mai 2012

• Euro 2012 : le football européen a son magazine adapté
• La parole à Dominique Poulain, la voix sportive d'Handicapzéro
• L'audiodescription s'invite aux matchs !

• Handicapzéro au salon Autonomic
• Bientôt le Tour de France
• L'été approche : programmez vos vacances
• Rubrique basse vision : un nouveau partenariat avec l'Institut de la Vision
• Nouvelle version de Mobile Speak
• Impossible pour les clients Free Mobile d'activer leur logiciel d'accessibilité
• Orange : l'offre Sosh vous est aussi accessible

• Emploi : la FAF mène l'enquête
• Comment s'occuper de bébé ?
• Paris : recherche complices malvoyants pour parcours chorégraphique
• Un lecteur d'écran gratuit chez Blackberry
• Participez à la 2ème édition de la Nuit de l'accessibilité !
• Un jeune asiatique sur cinq pourrait devenir aveugle
• ...

2012 s'inscrit chez Handicapzéro comme une année plutôt sportive puisqu'après le Championnat du Monde de Formule 1 et avant le Tour de France, l'Euro 2012 s'invite parmi les événements sportifs que l'association a décidé de vous faire partager.

Sollicitée de part et d'autres par les amateurs de la discipline, soutenue par la Fondation SFR, Handicapzéro ne se défile pas pour vous donner l'essentiel de l'information de ce rendez-vous du ballon rond européen. Coup d'envoi en Pologne, le 8 juin à Varsovie… Quatre groupes devront départager les meilleures équipes vers la finale le 1er juillet, cette fois, en Ukraine à Kiev.

Fidèle à l'événement sportif qui se déroule tous les quatre ans en Europe, Handicapzéro vous a concocté l'édition 2012 comme nous le faisons depuis l'Euro 2000.

Édité en braille et en audio (Daisy) sur CD et en téléchargement, le magazine sera votre compagnon d'info durant les semaines à venir. Dans le magazine de l'Euro 2012, vous trouverez :

• la présentation et la sélection des équipes pour chacun des quatre groupes,
• le calendrier de la compétition,
• les villes et stades d'accueil,
• le palmarès de l'Euro depuis sa création.

Gratuit, vous pouvez le commander dès à présent en ligne en remplissant le formulaire "recevoir l'édition adaptée" . L'exemplaire choisi vous sera expédié à partir du 4 juin prochain.

Comme il se doit sur ce type d'événement sportif, handicapzero.org sera au rendez-vous dès le 8 juin.

Journaliste sportif à RMC depuis les années 90, correspondant pour la région Provence-Alpes-Côte- d'Azur depuis 2002 ; Dominique Poulain est depuis plusieurs années la voix de tous les magazines sportifs que l'association édite.

• Handicapzéro : journaliste sportif, un métier ou une passion ?

Dominique Poulain : une passion bien sûr quel que soit le média et quelle que soit la spécialité … Tout gamin, j'ai toujours été fasciné par ce métier et à l'époque déjà j'écoutais énormément la radio. Lorsque j'avais une douzaine d'années, j'ai transformé ma chambre en un petit studio de radio et je passais mes journées à enregistrer des émissions.

La radio est un support "magique". Lorsqu'ils écoutent la radio, les auditeurs sont loin d'imaginer ce qui se passe réellement de l'autre côté du transistor. C'est un média qui répond à de nombreuses contraintes imposées par des règles de diffusion strictes. Le journaliste radio doit donner une information rapide, être capable de témoigner, d'expliquer, d'interviewer, d'improviser et de maîtriser l'imprévu lorsqu'il est en direct. Il faut aussi avoir une "voix". Les difficultés d'élocution et les tons de voix disgracieux ne sont pas admis. Lorsque je commente un match de foot, par exemple, j'ai toujours le souci d'être au plus près de l'action et d'être le plus précis possible. Je pars du principe que l'auditeur n'a pas l'image, qu'il ne voit absolument rien du match et qu'il est, lui aussi, un malvoyant en quelque sorte donc j'ai toujours en tête, lorsque j'ouvre mon micro, de lui faire vivre le match afin qu'il se représente le match et le jeu pratiqué par les deux équipes. Je fais en sorte qu'il "voit" les actions, comme s'il était au stade. Je m'efforce donc à dire où se situe exactement le joueur qui a le ballon, s'il est dans le rond central, s'il est à l'entrée ou sur un côté de la surface de réparation… Quels sont les choix qui s'offrent à lui pour conclure l'action.

• Handicapzéro : comment en êtes-vous venu à collaborer avec notre association ?

Dominique Poulain : Lorsque j'étais à Paris, j'ai rencontré des membres d'Handicapzéro. Une équipe très attachante avec qui j'avais beaucoup de plaisir à passer quelques moments. Je suis donc resté en contact avec certains d'entre eux. Et puis un jour ils m'ont fait part de nombreuses demandes de personnes aveugles et malvoyantes à propos des grands rendez-vous sportifs. Leur intention était de faire des guides d'information adaptés en braille et en audio pour tous, sur les grands évènements sportifs tels que la saison de Formule 1, le Tour de France, la Coupe du Monde de football ou encore le Championnat d'Europe de football. Ils m'ont donc demandé si cela m'intéressait de collaborer au projet et j'ai accepté, sans me poser de question, de devenir la voix des magazines audio.

• Handicapzéro : un mot sur cet Euro 2012 ?

Dominique Poulain : Je pense que cet Euro sera très relevé, qu'il sera d'un bon niveau dans la mesure où tous les anciens vainqueurs de la compétition seront là. L'Espagne, championne du monde et d'Europe en titre sera, à mon avis, la grande favorite. Les Espagnols pratiquent depuis plusieurs années maintenant le plus beau football. L'Italie, elle aussi, fait partie des favorites. Ensuite, des équipes comme les Pays-Bas, l'Allemagne voire le Portugal devraient être présentes dans le carré final. Quant à la France, difficile de donner un pronostic car c'est une équipe qui est, depuis quelques saisons, capable du pire comme du meilleur. Mais disons que le tirage au sort a été plutôt clément pour les Bleus. Vu leur position et leur indice UEFA, ils auraient pu tomber avec l'Espagne, l'Allemagne et le Portugal mais fort heureusement, l'équipe de France se retrouve dans un groupe homogène, dans un groupe à sa portée.

Certes l'Angleterre n'est pas toujours bonne à prendre mais mieux vaut affronter les Anglais que les Allemands ou les Italiens. Ensuite, l'Ukraine et la Suède ne sont pas les adversaires les plus redoutables. Normalement, les Français devraient se qualifier pour les quarts de finale... Après je pars du principe que tout est possible à condition que l'équipe de France reste sérieuse, ne se disperse pas dans les "à côté du foot", qu'elle travaille en parfait harmonie et dans une bonne ambiance, que les égos des uns et des autres soient laissés de côté... Quoiqu'il en soit, j'espère que les Bleus imiteront leurs ainés, ceux qui ont remporté cette compétition en 2000 et en 1984. Ce serait un beau pied de nez à tous ceux qui disent que le championnat de France est d'un faible niveau et qu'il ne rivalisera jamais avec les championnats espagnol, anglais ou italien.

Lu sur le site officiel de l'UEFA et relayé dans la rubrique "dépêches du handicap visuel", Handicapzéro tient à saluer l'action du CAFE (Centre pour l'Accès au Football en Europe) pour les spectateurs aveugles et malvoyants qui auront la chance d'assister aux matchs.

Créée en 2009 avec le financement de l'UEFA, cette organisation fournit un soutien, une assistance et des conseils aux partenaires, associations nationales, ligues et clubs, supporteurs handicapés.

Ses principaux objectifs sont l'inclusion et l'égalité d'expérience et, parce que le football embrasse la diversité sous toutes ses formes, le CAFE travaille avec la famille du football pour sensibiliser sur le handicap à travers l'Europe.

Notamment, pour l'Euro 2012, à l'instar de l'Autriche et la Suisse, les pays organisateurs de l'Euro 2008, le CAFE a formé des bénévoles dans les huit villes hôtes de Pologne et d'Ukraine afin de proposer des commentaires en audiodescription lors de chaque match de l'épreuve.

Les commentaires, restitués par casque audio aux spectateurs déficients visuels, doivent privilégier l'ambiance à l'analyse technique et faire vivre au plus juste ce qui se passe dans les gradins et sur le terrain.

Autonomic Paris, salon de référence des acteurs du handicap, de la dépendance et de l'accessibilité ouvrira ses portes les 13, 14 et 15 juin prochains à Paris, Porte de Versailles.

L'accès est gratuit pour le grand public et les professionnels. L'occasion d'aborder tous les domaines de la vie quotidienne et les solutions proposées à travers les 20 000 mètres carré d'exposition qui accueilleront notamment "le village de l'accessibilité", "la maison de l'autonomie", "le village emploi et insertion".

Handicapzéro est partenaire de ce temps fort et vous communique toutes les informations nécessaires à la bonne organisation de votre visite. Des informations pratiques sont à votre disposition dans la rubrique spéciale "salon Autonomic" : comment visiter, les exposants de la zone déficience visuelle, le programme de conférences…

Handicapzéro est présent durant ces trois jours, notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand B202.

Le Tour de France 2012 prendra son 99ème départ à Liège en Belgique, le 30 juin prochain. Un nouveau tracé qui comprendra 20 étapes et cumulera 3 479 kilomètres. Arrivée sur les champs Élysées le dimanche 22 juillet.

Comme chaque année, Handicapzéro s'associe à la course, au côté d'ASO et vous propose le livre de route. Éditée en braille et en audio (Daisy) sur CD ou en téléchargement, l'édition de votre choix peut être commandée dès à présent. Le Livre de route 2012 sera disponible et expédié à compter du 25 juin.

La procédure pour commander l'édition souhaitée reste inchangée : en ligne en remplissant le formulaire "recevoir l'édition adaptée" ou en appelant notre numéro vert.

A compter du départ à Liège, n'oubliez pas l'actualité du Tour sur handicapzero.org, relais accessible du site officiel letour.fr : dépêches, communiqués, classement...

Pour vous aider à préparer vos vacances, pensez à consulter notre rubrique "séjours et loisirs accessibles". En fonction de vos goûts, vous y trouverez un choix varié d'activités répertorié dans différentes catégories : Culturel, Expositions, Loisirs artistiques, Parcs de loisirs, Sports…

L'équipe d'Handicapzéro, qui anime au quotidien cette rubrique, a sélectionné pour vous quelques bonnes idées.

• Loisirs sportifs : des randonnées proposées par le Parc National de la Vanoise à Chambéry ou du vélo tous ensemble avec Colibrius (Franche-Comté).
• Festivals : 3ème Festival Horizons Décalés ou 12ème édition du Festival Handistars
• Séjours : Séjours Arvert 2012 (détente, balnéo, etc). ou Views France (séjours pour les jeunes).
• Audiodescription : médiathèque Floresca Guépin de Nantes et médiathèque José Cabanis de Toulouse. Sans oublier la programmation en audiodescription à la télévision (Arte, TF1, France 2, France 5, Canal +...).

L'Institut de la Vision, l'un des plus importants centres de recherche intégrée en Europe sur les maladies de la vision et Handicapzéro ont décidé d'unir leurs efforts pour vous offrir toujours plus d'informations sur la basse vision et la malvoyance.

Dès la première semaine de juin, vous retrouverez régulièrement les informations de l'Institut de la Vision : actualités, projets et avancées.

Le but de ce partenariat web est d'établir un pont entre vos préoccupations quotidiennes et les solutions existantes ou émergentes.

Cette mise à jour apporte des améliorations importantes, en particulier pour les possesseurs d'un téléphone Symbian 3.

Cette dernière version prend en charge le nouveau système Symbian Belle, intégré sur les téléphones Nokia Symbian 3 : 603, 700 et 701, et progressivement proposé en mise à jour sur les téléphones N8, E6, E7, C6-01, C7, X7 et Nokia 500.

L'interface de Symbian Belle a totalement été repensée (page d'accueil, menus, fonctions disponibles à partir des touches dans les applications, etc.). Il vous faudra prendre le temps de découvrir cette nouvelle présentation pour mieux comprendre ce que Mobile Speak vocalisera.

Quelques exemples de changement : les touches d'écran Gauche et Droite sont inversées dans de nombreuses applications, trois nouvelles touches proposent des fonctions communes à l'intérieur des applications, la possibilité de réorganiser et de supprimer des dossiers, applications et widgets sur la page d'accueil et dans les menus.

Pour tout savoir sur Symbian Belle, les nouveaux gestes tactiles, l'accessibilité des applications Cartes et Web radio, la navigation Internet : consultez le manuel actualisé (également disponible en braille, audio et caractères agrandis après installation du logiciel) et la FAQ de Mobile Speak.

Vous êtes quelques titulaires d'un forfait Free Mobile à nous avoir fait part de vos difficultés à activer votre logiciel de vocalisation Mobile Speak.

Après vérification, nous vous confirmons qu'il est en effet impossible de l'activer par SMS vers les serveurs du développeur Code Factory, en Espagne. Il vous reste la solution de l'activation via le web. Attention cependant aux titulaires d'un forfait à 2 € (0 € pour les clients Free), ce type de forfait n'intègre pas le web.

Nous avons contacté Free le 26 avril dernier pour tenter de trouver une solution efficace et rapide à ce problème. Nous n'avons toujours pas de réponse à ce jour. Dès qu'elle nous parviendra, nous ne manquerons pas de vous en informer.

Sosh, l'offre mobile sans engagement, 100 % Web, lancée par Orange il y a quelques mois est maintenant 100 % accessible.

Le partenariat qui lie Orange et Handicapzéro sur les offres mobile et fixe vient de s'étendre à celle de Sosh. Vous avez accès en ligne aux tarifs, aux conditions d'utilisation de l'espace communautaire, aux conditions générales et spécifiques d'abonnement…

Découvrez le contenu de cette nouvelle rubrique. Comme pour les offres Orange Mobile, la procédure est inchangée, vous pourrez obtenir votre facture adaptée (braille ou caractères agrandis) ainsi que ces nouveaux documents (en braille) auprès de votre opérateur :

• par téléphone au 0800.11.22.33 (numéro vert, appel gratuit depuis une ligne fixe Orange),
• par email : offres.autonomie@remove-this.orange.com,
• ainsi que dans les boutiques labellisées autonomie.

L'emploi des personnes déficientes visuelles est une des préoccupations majeures de la Fédération des Aveugles et Handicapés Visuels de France (FAF) et de ses associations membres.

C'est pourquoi la FAF s'est associée au Laboratoire d'Économie d'Orléans (LÉO, Université d'Orléans) pour mener une enquête sur l’emploi des personnes déficientes visuelles.

Vous avez entre 18 et 60 ans, vous résidez sur les régions Ile-de-France, Rhône-Alpes et Languedoc Roussillon, et souhaitez participer à cette enquête strictement anonyme ?

Nous vous remercions de bien vouloir renvoyer vos noms, prénoms, code postal, situation professionnelle (en emploi, en formation, en recherche d'emploi, sans activité professionnelle), téléphone, mail, jour et heure auxquels vous pouvez être appelés, à l'adresse mail suivante : c.chabot@remove-this.faf.asso.fr

Pour les futurs parents déficients visuels, la Mutuelle Intégrance propose un nouveau guide "Comment s'occuper de bébé lorsque l'on est un parent aveugle ou malvoyant".

Un guide truffé de conseils et astuces pratiques issus de l'expérience de jeunes parents déficients visuels. 64 pages découpées en 6 chapitres : la préparation de l'arrivée de bébé, les soins au quotidien, l'alimentation, les sorties, bébé est malade, l'éveil et les jeux… devraient accompagner les nouveaux parents !

Guide disponible gratuitement en téléchargement sur integrance.fr ou sur CD audio au 01.44.92.58. 20.

Vous êtes une personne aveugle ou malvoyante ? Devenez complice d'un spectacle dans le 19ème arrondissement de Paris !

Martin Chaput et Martial Chazallon, chorégraphes de la Compagnie Projet in situ, et Claire Bartoli, auteur non-voyante, vous proposent d'imaginer une rencontre insolite avec des spectateurs curieux de (re)découvrir Paris les yeux bandés.

Le 30 juin et le 1er juillet, vous participerez à 2 ateliers et découvrirez un lieu du 19ème arrondissement, dans lequel vous imaginerez une visite à partir de vos perceptions.

En juillet vous guiderez les spectateurs les yeux bandés à travers ce même lieu durant 3 après-midis ; au choix les 6, 7, 8, 13 ou 14 juillet.

Ce projet s'adresse à toute personne majeure et ne requiert aucune expérience artistique.

Pour toute information complémentaire et pour participer, contactez Louise Barseghian au 01.40.03.78.03 ou à tuvois@remove-this.projet-insitu.com.

D'après un communiqué de presse, RMI (Research In Motion) vient à son tour de dévoiler son lecteur d'écran communément nommé BlackBerry Screen Reader qui se télécharge gratuitement.

Cette application gratuite est supportée par certains smartphones BlackBerry Curve OS 7.0 (9350, 9360, 9370) et disponible en anglais, français, espagnol, allemand et italien.

Parmi l'accès aux fonctionnalités, on notera : l'assistance pour les principales applications (messagerie, calendrier, appels téléphoniques, SMS..), le paramétrage de la synthèse (volume, ton et débit sonore, préférences pour la ponctuation, la verbosité et la sécurité du mot de passe…).

Le guide de l'utilisateur est disponible en HTML accessible.
Pour en savoir plus

Handicapzéro n'a pas testé ce lecteur d'écran et n'ai donc pas en mesure de vous informer sur son utilisation. Quand ce sera le cas nous ne manquerons pas de vous en faire par au sein de la rubrique "les autres solutions".

Après le succès de l'édition 2011, Jaccede.com, en partenariat avec la Mairie de Paris, vous donne rendez-vous pour la deuxième Nuit de l'accessibilité, le 8 juin prochain.

Le principe de cette soirée solidaire :
• recenser des nouveaux lieux de sortie accessibles aux personnes à mobilité réduite,
• sensibiliser les acteurs de la vie nocturne parisienne aux bienfaits de l'accessibilité pour tous,
• se rencontrer et partager ensemble un moment convivial et festif.

En 2011, la première Nuit de l'accessibilité a réuni plus de 300 participants, Jaccedeurs, membres d'associations, d'institutions publiques ou privées… sensibilisés ou concernés par les enjeux de l'accessibilité.

Le 8 juin 2012, nous vous invitons à partager de nouveau l'expérience de cette action solidaire. Après l'action, un concert gratuit permettra de prolonger la fête. Rendez-vous à la Gaîté lyrique, pour une Nuit de l'accessibilité festive et solidaire.

Information et inscriptions sur Jaccede.com

L'excès de travail scolaire en Asie provoquerait une hausse massive de cas graves de myopie dans cette région du monde, selon une étude australienne.

Les devoirs nuisent-ils à la santé des écoliers ? Dans les grandes villes asiatiques, 90 % des jeunes souffrent de myopie, contre 20 % à 30 % pour les générations précédentes. La pression scolaire associée à une faible exposition à la lumière naturelle en serait responsable, selon une étude australienne publiée dans la revue The Lancet et relayée par la BBC. Pire, cette étude révèle qu'un jeune sur cinq pourrait être atteint de cécité dans les années à venir.
Aucun pays de la région n'est épargné. Ainsi, à Singapour où un grand nombre d'immigrés chinois, malais et indiens cohabitent, tous les groupes ethniques ont connu une hausse spectaculaire de la myopie.

Si les populations asiatiques ont des prédispositions génétiques à la myopie, "ce n'est pas le facteur principal" déclare le Professeur Ian Morgan, de l'université nationale australienne, à la BBC. En Asie, les enfants sont captivés par leurs résultats scolaires et cultivent un rythme de travail intense. Cette assiduité demande une longue concentration qui exerce une trop grande pression sur leurs yeux.

De plus, ces enfants font des siestes quotidiennes jusqu'à un âge tardif. Cette coutume les prive donc des moments les plus ensoleillés de la journée, essentiels pour la prévention de la myopie. Le soleil stimule la dopamine et évite ainsi un allongement du globe oculaire responsable de ce trouble.

Pourtant, les jeunes asiatiques ne sont pas condamnés à porter des lunettes. Selon Ian Morgan, une exposition de deux à trois heures par jour à la lumière naturelle suffirait à palier ce problème de santé majeur. Une bonne excuse pour allonger le temps de la récré.

une pensée toute particulière dans l'élaboration de ce numéro pour Dominique ...

Prochain rendez-vous : juillet 2012. 

N'oubliez pas de nous communiquer tout changement d'e-mail.

E-mail : contact@remove-this.handicapzero.org

Numéro vert : 0800.39.39.51 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).
Ce numéro est à votre disposition du lundi au jeudi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 17:30, et le vendredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 16:30.

Support technique logiciels pour téléphones mobiles : 01.53.40.99.36 (prix d'une communication nationale depuis un poste fixe en France métropolitaine).

Ce numéro est à votre disposition du lundi au jeudi de 13:30 à 17:00, et le vendredi de 13:30 à 16:00.