A. Contenu de votre coffret.

Nokia N93.
Carte MiniSD 128 Mo MU-17.
Batterie BP-6M.
Oreillette stéréo Nokia HS-23.
Chargeur Compact Nokia AC-4.
Adaptateur pour Chargeur Nokia C.A.-44.
Câble/adaptateur de connexion Nokia C.A.-53.
Câble de connexion vidéo Nokia C.A.-64U.
Étui de protection COMPÉTENCE-83.
Dragonne CP-84.
D.V.D.-ROM contenant les logiciels pour P.C. : Nokia P.C. Suite, Lifeblog, Adobe Photoshop Album Starter Edition, Adobe Premiere Elements 2.0, Home Media Server.
Mode d'emploi.
Guide de Démarrage rapide (français et anglais).
Guide Connectez-vous (français et anglais).
Guide des Applications additionnelles (français et anglais).

Veuillez noter que la carte MiniSD livrée avec le Nokia N93 peut varier en fonction de l'opérateur.

B. Description de votre Nokia N93.

Les fonctions élémentaires des touches du téléphone sont décrites ci-après.
 
Pour cette description, le téléphone doit être posé à plat devant vous, l'écran tourné vers le haut.
 
Le N93 est un téléphone avec clapet.
 
Clapet fermé, vous distinguez l'écran horizontal qui affichera heure, date et numéro de l'appelant.
 
Sur la tranche supérieure du téléphone, se trouve à droite le bouton Marche/Arrêt de forme ronde. Appuyez 2 secondes dessus pour allumer ou éteindre le téléphone.
 
Sur la tranche droite du téléphone se trouve un ensemble de touches décrites de haut en bas :
- Un bouton rond entouré d'un cercle avec molette. Le bouton rond central est la touche de capture pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. La molette qui l'entoure est la touche zoom pour effectuer un zoom avant et arrière.
- Touche de défilement à 5 directions de forme carrée aux angles arrondis avec un joystick en son centre.
- Touche appareil photo.
- Touche flash.
 
Sur la tranche gauche de l'appareil se trouve de haut en bas :
- La caméra, protégée par un cache de forme carrée aux angles arrondis. Appuyez sur les 2 boutons poussoir situés de chaque côté pour enlever le cache.
- Juste en dessous se trouve le flash, renfoncement de forme rectangulaire.
- Logement de la carte mémoire, forme rectangulaire verticale, présentant 6 ergots horizontaux.
 
Sur la tranche inférieure, vous pouvez accrocher une dragonne dans le crochet qui dépasse.
 
1. Téléphone clapet ouvert.
 
Un grand écran est sur la partie haute du téléphone, vous pouvez le faire pivoter vers la gauche ou vers la droite pour les applications photo et vidéo.
 
Au dessus de l'écran se trouvrent à gauche et à droite, 2 petites touches de forme rectangulaire : touches de sélection paysage pour sélectionner les commandes et options en modes image et affichage.
 
Entre ces 2 touches se trouve l'objectif de la caméra pour les appels en visio.
 
Description des touches sur la partie basse du téléphone :
 
1ère ligne de gauche à droite :
- Touche de sélection gauche de forme rectangulaire.
- Pavé de navigation qui permet les directions haut/bas et gauche/droite dans les menus. Appuyer en son centre permet de valider une action.
- Touche de sélection droite de forme rectangulaire.
 
2ème ligne de gauche à droite :
- Touche d'appel de forme rectangulaire.
- Pavé de navigation.
- Touche de fin d'appel de forme rectangulaire.
 
Une 3ème ligne se situe en dessous de ce bloc avec 4 boutons de forme carrée, de gauche à droite vous avez :
- La touche édition.
- La touche Menu.
- La touche Multimédia.
- La touche correction.
 
Le pavé numérique :
 
Les touches du clavier numérique de 1 à 9 sont toutes de forme rectangulaire et bombée.
 
La touche "5" du clavier téléphonique possède un ergot vertical en bas.
 
La touche "0" sert aussi à la fonction "espace".
 
La touche "étoile" sert aussi à la fonction "plus".
 
La touche "dièse" sert aussi à la fonction "majuscule bloquée".
 
2. Face arrière du téléphone.
 
En haut de la façade et juste en dessous de la partie pivotante du clapet, se trouve un bouton sur lequel il convient d'appuyer pour ouvrir la façade et accéder à la batterie et la carte SIM.
 
3. Connectiques.
 
Sur la tranche gauche du téléphone, en son mileur vous trouverez un autre cache vertical de surface lisse qui protège le connecteur Pop-Port (broches) pour connecter le câble U.S.B., le câble de connexion vidéo et le kit oreillette. Soulevez ce cache à l'aide de l'ongle pour y accéder.
 
Juste en dessous se trouve le connecteur du chargeur de forme ronde.
 
C. Prise en main.
 
1. Insérer la carte (U)SIM et la batterie.
 
La carte USIM est une version améliorée de la carte SIM et est prise en charge par les équipements mobiles U.M.T.S..
 
Conservez toutes les cartes SIM hors de portée des enfants.
 
Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.
 
- L'arrière de l'appareil étant orienté vers vous, poussez vers le bas le taquet d'ouverture situé en haut de la façade, et soulevez-la.
- Pour dégager le logement de la carte (U)SIM situé en haut à l'horizontal, faites-le glisser vers la droite et soulevez-le.
- Insérez la carte (U)SIM dans le logement. Assurez-vous que le coin biseauté de la carte est orienté vers le haut du logement et que les contacts de la carte sont face aux connecteurs de l'appareil.
- Fermez le logement et faites-le glisser vers la gauche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
- Insérez la batterie. Assurez-vous que les contacts situés sur le dessus de la batterie se trouvent en face des connecteurs de l'appareil.
- Pour émettre en place la façade arrière, insérez tout d'abord le bas, puis appuyez sur la partie supérieure de la façade jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
 
2. Insérer la carte mémoire.
 
Avec cet appareil, utilisez uniquement des cartes mémoire miniSD compatibles. Les autres cartes mémoire, comme les cartes MMC (Multi Media Card), ne peuvent pas être insérées dans les emplacements de carte mémoire et ne sont donc pas compatibles avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte mémoire ainsi que l'appareil, et les données enregistrées sur la carte incompatible pourraient être altérées.
 
Dans le coffret du produit standard, vous trouverez la carte miniSD. Utilisez votre carte pour économiser la mémoire sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder des informations de votre appareil sur la carte mémoire.
 
- Pour insérer la carte mémoire, ouvrez le couvercle du logement de la carte mémoire situé sur la tranche gauche de l'appareil, sous un cache caoutchouc, identifié par des ergots. Placez le doigt dans le coin supérieur du couvercle à côté du module appareil photo, puis faites pivoter le couvercle vers la façade arrière.
- Insérez la carte mémoire dans le logement. Assurez-vous que les contacts sont orientés vers le haut et que le coin biseauté fait face au logement.
- Poussez la carte. Vous entendez un déclic lorsque la carte s'enclenche.
- Refermez le couvercle. Gardez le couvercle fermé lorsque vous utilisez la carte mémoire afin de la conserver propre et l'empêcher de tomber.
 
3. Charger la batterie.
 
Connectez le chargeur à une prise secteur murale.
Connectez le cordon d'alimentation à l'appareil. La barre du témoin de charge commence à défiler à l'écran et vous entendez un bip. Vous pouvez utiliser l'appareil pendant le chargement. Si la batterie est complètement déchargée, il est probable que vous deviez attendre quelques minutes avant que l'indicateur de charge ne s'affiche.
Quand la batterie est entièrement chargée, la barre cesse de défiler et vous entendez un bip. Débranchez d'abord le chargeur de l'appareil, puis de la prise murale.
 
Vous pouvez également utiliser l'adaptateur de charge Nokia C.A.-44 fourni dans le coffret du produit standard afin de charger la batterie avec d'anciens modèles de chargeurs Nokia compatibles. En ce qui concerne les accessoires, les batteries et les chargeurs, reportez-vous à la partie "Pour votre sécurité".