Tous les téléphones Nokia Symbian 9 possèdent des voix internes.

Il y a deux types de voix : celle de qualité standard (appelée "Nokia" par Mobile Speak) et celle de haute qualité (appelée "NokiaHQ" par Mobile Speak).
Il est important de noter quelle voix vous utilisez avec votre téléphone parce que Mobile Speak fonctionnera d'une façon légèrement différente selon la voix utilisée.

Les voix de Nokia sont offertes comme deuxième voix gratuites seulement aux utilisateurs qui possèdent déjà une licence commerciale Mobile Speak.
Si vous avez actuellement un téléphone compatible, mais pas de licence commerciale, vous pouvez toujours obtenir une licence d'essai de 30 jours des voix Nokia.

La licence s'obtient de la même façon que pour Mobile Speak, il faut suivre le même parcours et choisir Nokia T.T.S. au lieu de Caroline pour récupérer le numéro de série.
Pour obtenir la licence correspondante il faut ensuite allez sur : codefactory.info/partner_community/front/nokia_tts.asp (anglais) ou codefactory.info/partner_community/front/nokia_tts_es.asp (espagnol) et entrer le numéro de série dans le champ appelé "Serial Number" pour obtenir le numéro de licence.

Pour choisir une des voix Nokia, allez dans "Configurer Mobile Speak ", "personnalisation", "Général" puis "Voix", la liste des voix disponibles est affichée. Si vous avez un téléphone qui supporte les voix de grande qualité de Nokia, vous trouverez deux voix de Nokia, une appelée "Nokia" et l'autre "NokiaHQ". Dans le cas contraire, vous ne disposez que d'une seule voix, la voix "Nokia".
Vous n'avez pas besoin de licences séparées pour les voix "Nokia" et les voix "NokiaHQ". La licence Nokia T.T.S. vous donne accès à l'ensemble des voix.

1. Les voix de qualité standard : "Nokia" pour  Mobile Speak.

Elles sont pré-installées dans le firmware du téléphone.

Téléphones compatibles avec la voix "Nokia" :
3250, E60, E61, E61i, E70, N73, N80, N91, N93, N95, N95 8GB.

Comment configurer les voix de Nokia ?
Si vous avez la voix Nokia de qualité standard, vous pouvez configurer le volume et la langue, mais pas la vitesse.
 
Pour changer la langue d'écriture
Vous devez changer la langue du téléphone : Outils, Paramètres, Téléphone, Général, langue du Téléphone. Tous les textes seront écrits dans la langue choisie.
 
La langue utilisée par la voix Nokia T.T.S. de qualité standard sera la même que la langue du téléphone. Notez que vous ne pouvez pas installer des voix et des langues supplémentaires comme avec les voix NokiaHQ.
 
Pour ajuster le volume
Vous pouvez utiliser les raccourcis de clavier (édition + 2 : pour diminuer le volume et édition + 3 : pour augmenter le volume) ou aller dans "Configurer Mobile Speak " et choisir l'option  "Volume".
 
Questions.

- Mon téléphone est compatible seulement avec les voix de qualité Standard Nokia. Comment puis-je connaitre les langues que je peux utiliser ? Existe-t-Il une façon d'installer plus de voix de qualité Standard Nokia ?
Vous ne pouvez pas installer d'autre voix Nokia de qualité standard. Cependant, il est possible de changer la langue du firmware si votre téléphone n'a pas actuellement la langue dont vous avez besoin. Pour cela, il faut se rapprocher d'un centre de service Nokia local pour savoir s'il est possible de changer la langue du firmware de votre téléphone.

- J'ai un téléphone qui n'est pas compatible avec les voix Nokia H.Q.

Cependant, si je télécharge les voix depuis la page Web Nokia, elles s'installent correctement dans mon téléphone. Pourquoi ne puis-je pas les utiliser avec Mobile Speak?
Bien que les voix Nokia H.Q. puissent s'installer dans des téléphones non-compatibles, elles ne fonctionneront pas, l'application "parole" qui permet de les gérer n'existe pas dans ces modèles.
 
- Mon téléphone a seulement les voix de qualité Standard Nokia disponibles. Comment puis-je changer la langue de la voix Nokia ?
Avec la voix standard Nokia, la langue sera la même que celle du téléphone. Vous devrez donc changer la langue du téléphone pour changer la voix T.T.S.

2. Les voix "Nokia de haute qualité" pour Mobile Speak (NokiaHQ).

Les voix NokiaHQ sont aussi appelées "Text-to-speech" sur la page Web Nokia - pour en savoir plus sur ces voix, allez à europe.nokia.com/A4286225 (anglais).
Pour ces voix, une est préinstallée dans le téléphone et d'autres peuvent être installés en plus : europe.nokia.com/A4286225 (anglais).  

Téléphone compatibles avec la voix NokiaHQ :
E50, E65, E90 Communicateur, 5500 Sport, 5700 XpressMusic, 6110 Navigateur, 6120 classique. Notez que tous ces téléphones sont également compatibles avec les voix Nokia de qualité standard.

Comment configurer les voix de NokiaHQ ?
Si vous avez la voix de NokiaHQ, vous pouvez configurer la vitesse, le volume, la langue et la voix.
 
Pour ajuster le volume
Vous pouvez utiliser les raccourcis de clavier (édition + 2 : pour diminuer le volume et édition + 3 : pour augmenter le volume) ou aller dans "Configurer Mobile Speak " et choisir l'option  "Volume".
 
Pour configurer la vitesse, la voix et la langue
Aller dans "outils ", "paramètres ", "parole". Si vous avez installé des langues supplémentaires et des voix nokia, elles apparaitront dans cette rubrique ("parole").

Rappelez-vous que pour configurer le volume vous devez aller dans "Configurer Mobile Speak " ou utiliser les raccourcis ; vous ne pouvez pas le faire depuis "parole".

Notez que dans quelques téléphones, il y a aussi "une détection de langue", une fonction qui essayera de changer la langue parlée selon le texte qui est envoyé au T.T.S.
Même si la plupart des téléphones utilisent le T.T.S. de la langue par défaut (déjà installée), vous pourriez vouloir installer une autre voix ou une autre langue.
Pour une langue donnée, vous devrez installer le paquet de langue et au moins une des voix inscrites. Après l'installation, vous pourrez choisir cette voix via "parole". 
Liste des voix NokiaHQ disponibles : europe.nokia.com/A4286225 (anglais).
 
Question.
- Mon téléphone est compatible avec les voix NokiaHQ et j'ai actuellement la voix de Sandra (anglaise) installée. Puis-je installer plus de voix NokiaHQ et à quel coût ?
Oui, vous pouvez installer autant de voix NokiaHQ que vous le souhaitez, si vous avez un téléphone compatible. Allez sur europe.nokia.com/A4286225 (anglais). Ces voix supplémentaires sont aussi gratuites et fonctionneront avec la licence Nokia T.T.S. de Mobile Speak.
 
3. Restrictions.
 
Il y a actuellement deux ou trois restrictions avec les voix Nokia : 
- Les nombres sont systématiquement vocalisés chiffre par chiffre, alors que Mobile Speak propose une vocalisation adaptée (nombre complet pour les années ex : 2008 ou deux par deux pour des numéros de téléphone) 
- Avec certains modèles et avec certains firmware (par exemple N91), les voix Nokia peuvent alterner des langues, de manière inopinée (particulièrement dans la lecture de nombres).
- Le volume des voix Nokia lors d'un appel peut être tout à fait bas et nécessiter un ajustement pendant l'appel. 
- La traduction de certains textes par Mobile Speak ne peut pas encore être disponible dans certaines langues nouvellement compatibles. Ces textes apparaîtront alors en anglais. Ces traductions pour les nouvelles langues seront bientôt disponibles dans les prochaines versions.
 
Que puis-je faire si la voix Nokia parle à moitié dans une langue et à moitié dans une autre ?
Pour les voix NokiaHQ : allez à l'application "parole" (outils, paramètres, parole) et désactivez l'option "détection de Langue".

J'ai un N70/N72/N90. Ceux-ci sont des téléphones Symbian 8 qui devraient fonctionner avec Nokia T.T.S.. Puis-je utiliser ces voix avec Mobile Speak?
Mobile Speak ne permet pas l'utilisation des voix Nokia sur ces trois téléphones Symbian 8 (N70, N72 et N90), qui sont pourtant compatibles avec les voix de qualité standard Nokia.