Coffret Collector 3 D.V.D.
D.V.D. 1 : Le film.
D.V.D. 2 : L'audiovision pour les non-voyants et malvoyants.
D.V.D. 3 : Les bonus.

La Gloire de mon père.
Malgré leurs différences, Joseph Pagnol, le père du petit Marcel, et l'oncle Jules apprennent à se connaître et à s'apprécier. Ils louent ensemble un mas dans les garrigues pour les vacances d'été. C'est bientôt le jour du grand événement de la région : la chasse à la bartavelle, le gibier le plus recherché. Marcel a peur que son père, citadin sans expérience, ne soit pas à la hauteur de l'oncle Jules, fin chasseur. Marcel décide de les suivre en cachette. Afin d'éviter à son père la pire des humiliations, il rabat vers lui tout le gibier qu'il peut. En vain. Soudain, deux belles bartavelles se présentent et son père fait un doublé avant d'être fêté par tout le village.

Le Château de ma mère.
L'adolescent Marcel rencontre un jour Isabelle, une petite fille de son âge qui se dit fille d'un poète, Loïs de Montmajour. Il est amoureux, fasciné par cette fille qui l'entraîne dans des jeux de soumission. Ces jeux humiliants viennent aux oreilles de Joseph, son père, qui lui interdit de revoir Isabelle. Celle-ci, en réalité, s'appelle Cassignol, elle vit dans une maison où, contrairement aux apparences bourgeoises, tout se délabre. Elle a pour père un doux rêveur emporté par la boisson et en plus "elle a la colique" ! Marcel tombe des nues et se persuade que les filles ne valent rien, que jamais aucune ne lui fera quitter ses collines.