Cette collection se propose d'aborder les œuvres du Musée du Louvre par approches complémentaires, à l'intention des personnes ayant des problèmes visuels.

Trois modes de lecture :

- visuel,
- tactile,
- auditif,
sont en effet associés pour permettre au lecteur de choisir son mode d'accès au contenu de l'ouvrage.

Le texte est :

- partiellement imprimé en gros caractères et en braille,
- intégralement enregistré sur un C.D. audio.

L'image sérigraphiée en relief occupe une place privilégiée afin de découvrir, autrement que par les mots, des œuvres ou certains éléments d'une civilisation.

Cet accès à l'iconographie, trop longtemps relayé par la description verbale, est ainsi restitué par le biais du toucher aux personnes déficientes visuelles, qui ont besoin de ce support tactile pour se représenter objectivement les images.

Ces ouvrages nous offrent plusieurs approches de oeuvres :

- un mode virtuel par la perception tactile des reproductions.
- une préparation ou une prolongation de la venue au musée. Ils sont généralement associés à des ateliers ou à des visites spécifiques.

Quatre ouvrages disponibles :

Les élans du corps : le mouvement dans la sculpture

Publié à l'occasion de la réouverture de la galerie tactile du musée, cet ouvrage, sans en être le catalogue, vise à expliquer ce qu'est la sculpture et aborde les oeuvres étudiées sous différents angles, afin d'en rendre la spatialité.

L'idéal athlétique : images du corps dans les vases grecs

La collection de vases grecs conservée au Louvre est l'une des plus belles du monde. Puisant des exemples précis dans ce répertoire admirable, les auteurs nous invitent à découvrir les thèmes liés au sport, et aux jeux Olympiques en Grèce antique afin de connaître leur origine (création et mythe), leur composition et leur déroulement.

Du verbe à l'écrit : l'invention de l'écriture en Mésopotamie

Ce premier ouvrage explique comment un système d'écriture, le cunéiforme, se met en place, évolue et se diffuse à travers de nombreux peuples du Proche-Orient. Il est utilisé durant plus de trois mille ans avant de céder la place au système alphabétique qui est le nôtre.

Les hiéroglyphes : paroles des dieux dans l'Egypte pharaonique

Ce second titre permet de comprendre, à l'aide d'exemples simples, le mode de fonctionnement de la langue égyptienne, où l'image se substitue au mot. Cet ouvrage constitue ainsi une approche de la pensée d'une civilisation dans sa cohérence et sa permanence.

Informations pratiques :

Editions du musée du Louvre
Parution en octobre 2003.

En vente uniquement à la librairie du Louvre
Téléphone : 01.40.20.84.80.
Télécopie : 01.40.20.54.45.
E-mail : librairie-louvre@rmn.fr
Service clients 75058 Paris cedex 01.