le chauffage au bois, mode d'emploi