mon espace personnel

tous les champs marqués d'un * sont obligatoires.


Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous identifier:

mot de passe oublié ?inscription

cafetière Includeo

Tefal

Mode d'emploi adapté d'avril 2021.

 

I. Description de l'appareil.

 

Vous demanderez à une personne voyante :

• de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,

• de se reporter aux pages, schémas, du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

 

1. Le socle.

 

De l'arrière vers l'avant et de haut en bas, se trouvent :

• le couvercle, dont la partie avant comporte un grand bouton poussoir rond. Par simple pression sur ce bouton, le couvercle s'ouvre automatiquement en basculant vers l'arrière.

• le réservoir transparent qui se remplit après avoir ouvert le couvercle,

• le support du porte-filtre, avec le système anti-goutte sur sa face inférieure,

• la plaque chauffante sur laquelle viendra se poser la verseuse. Elle permet de maintenir le café à la bonne température en laissant la cafetière allumée.

• la base, élargie pour une meilleure stabilité, et possédant un anneau de couleur contrastante pour une meilleure visibilité.

 

Le porte-filtre amovible se place dans le support du porte-filtre. Il possède 2 poignées permettant de le retirer facilement pour le nettoyer, que vous soyez droitier ou gaucher.

 

Sur la tranche droite, se trouvent, de haut en bas :

• une zone graduée, sur le réservoir, permettant de surveiller le niveau d'eau. Deux échelles graduées sont marquées : à l'arrière grandes tasses (de bas en haut : 4, 6, 8, maximum 10), à l'avant petites tasses (de bas en haut : 6, 9, 12, maximum 15). Les indicateurs de niveau d'eau sont grands, clairs et faciles à lire. Si besoin, vous devrez les repérer par tout moyen.

• un grand bouton Marche/Arrêt, avec un indicateur lumineux.

 

Dans la partie inférieure de la face arrière, se trouve le cordon d'alimentation au secteur.

 

2. La verseuse.

 

Elle est en verre et vient se poser sur la plaque chauffante, en-dessous du porte-filtre.

 

Elle comporte :

• le couvercle, avec le système anti-goutte au centre,

• la poignée, sur laquelle se trouve un loquet permettant de soulever le couvercle,

• le bec verseur, en haut de la paroi, à l'opposé de la poignée.

 

3. Accessoires.

 

Porte-filtre SS-9100041208.

Savourez un bon café !

Ce porte-filtre à café vous permet de réaliser efficacement votre café. Pivotant pour une mise en place et un remplissage facile du filtre café.

 

Porte-filtre SS-7222052362.

Un café délicieux.

Le porte-filtre avec stop-gouttes pour enlever la verseuse à tout moment proprement. Les poignées présentes sur ce porte-filtre vous assurent une manipulation facile et rapide.

 

II. Utilisation de l'appareil.

 

1. Avant la première utilisation.

 

• Retirez la cafetière de l'emballage.

• Nettoyez-la avec un chiffon propre.

• Branchez le câble d'alimentation à une prise murale.

• Faites fonctionner une première fois votre cafetière filtre sans café avec l'équivalent d'une verseuse d'eau pour la rincer.

 

2. Utilisation.

 

• Appuyez sur le bouton poussoir se trouvant sur le couvercle pour l'ouvrir.

• Remplissez le réservoir avec de l'eau. Le niveau d'eau doit être compris entre le niveau minimal et le niveau maximal.

• Placez la verseuse sur la plaque chauffante.

• Placez un filtre dans le porte-filtre.

• Versez la quantité souhaitée de mouture dans le filtre.

• Refermez le couvercle en appuyant dessus.

• Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant s'allume.

• Le café s'écoule dans la verseuse.

 

3. Recommandations.

 

Ne mettez pas la cafetière dans de l'eau pour la laver.

 

Ne branchez pas la cafetière si le câble d'alimentation est endommagé.

 

Ne mettez pas la verseuse sur un foyer de cuisinière pour chauffer son contenu.

 

Ne posez pas la main sur la plaque chauffante quand elle est chaude.

 

Ne versez que de l'eau froide dans le réservoir d'eau (ni café ni eau chaude).

 

Ne posez pas la verseuse sur la plaque chauffante sans son couvercle. Le couvercle permet la détection de la présence de la verseuse par le système anti-goutte.

 

Posez la verseuse de manière stable sur la plaque chauffante pour éviter qu'elle ne tombe.

 

III. Caractéristiques techniques.

 

• Nombre de tasses : 10-15.

• Filtre permanent : non

• Niveau d'eau : fenêtre.

• Bouton Marche/Arrêt : lumineux.

• Maintien au chaud : oui.

• Arrêt automatique : oui.

• Quantité de café maximum : 1,25 L.

• Verseuse : verre.

• Porte-filtre amovible : oui.

• Écoulement du café : anti-goutte.

• Puissance : 1 000 W.

• Coloris : Noir.

 

IV. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation.

 

Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité.

 

1. Consignes de sécurité.

 

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

 

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

 

Si le câble d'alimentation est endommagé, n'utilisez pas l'appareil. Faites obligatoirement remplacer le câble d'alimentation par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

 

Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2 000 mètres.

 

Ne pas mettre l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

 

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique seulement.

 

Il n'a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel, dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,

• dans des fermes,

• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

 

Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil :

• débrancher l'appareil,

• ne pas nettoyer l'appareil chaud,

• nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide,

• ne jamais mettre l'appareil dans l'eau ou sous l'eau courante.

 

Avertissement : risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

 

Avertissement : après utilisation, ne pas toucher la plaque de maintien au chaud, soumise à une chaleur résiduelle.

 

Assurez-vous de ne toucher que la poignée de la verseuse verre pendant la chauffe et jusqu'au refroidissement complet.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.

 

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

 

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

 

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.

 

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

 

La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

 

Cet appareil ne doit pas être placé dans un placard lorsqu'il est utilisé.

 

Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension d'alimentation de votre installation correspond à celle de l'appareil et que la prise de courant comporte bien la terre.

 

Toute erreur de branchement annule la garantie.

 

Débrancher l'appareil lors d'une absence prolongée.

 

Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Dans ce cas, s'adresser à un centre service agréé.

 

Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé.

 

Le câble d'alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur un angle vif.

 

Pour votre sécurité, n'utiliser que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil.

 

Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le câble.

 

Ne pas utiliser la verseuse dans un four à micro-ondes.

 

Ne pas remettre d'eau dans l'appareil s'il est encore chaud.

 

Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard ce qui explique d'éventuelles traces d'utilisation.

 

2. Protection de l'environnement.

 

Participons à la protection de l'environnement !

 

Symbole de poubelle barrée d'une croix soulignée.

 

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

 

La directive Européenne 2012/19/U.E. sur les Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (D.E.E.E.), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

 

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, plus d'informations sur quefairedemesdechets.fr

 

V. Maintenance et entretien.

 

1. Entretien.

 

A. Détartrage.

 

Pourquoi détartrer ?

 

Le calcaire se dépose naturellement dans votre appareil ; un détartrage régulier le préservera et lui assurera une plus longue longévité. Le détartrage assure une qualité de café constante dans le temps. Le calcaire risque d'altérer de façon définitive les performances de la machine.

 

Quand faut-il détartrer ?

 

La fréquence du détartrage dépend de la dureté de l'eau et du nombre de cycles de café. Lorsque l'on rencontre les signes suivants : temps de cycle rallongé, forte vaporisation, niveau de bruits élevé en fin de cycle, arrêt en cours de cycle, cela signifie que votre machine est entartrée. Le détartrage de la cafetière doit avoir lieu entre 20 et 40 cycles ou 1 fois par mois selon la dureté de l'eau.

 

Comment détartrer ?

 

En utilisant le kit de détartrage ou du vinaigre blanc :

• utiliser la solution de détartrage diluée dans un demi litre d'eau ou 25 cl de vinaigre blanc dans un demi-litre d'eau,

• verser la solution dans le réservoir d'eau (sans café),

• lancer le cycle (sans café). Après 2 min, interrompre manuellement le cycle. Laisser reposer une heure,

• redémarrer la cafetière pour achever le cycle,

• afin de rincer la machine, lancer 2 cycles avec de l'eau mais sans café.

 

Renouveler l'opération complète de détartrage si nécessaire.

 

B. Nettoyage de la verseuse.

 

La verseuse en verre et le réceptacle du filtre peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

 

Attention : ne jamais nettoyer la verseuse avec une brosse à vaisselle ou tout autre objet dur, car cela pourrait créer de très fines fissures qui pourraient entraîner l'implosion du verre.

 

C. Remplacement du filtre permanent.

 

Selon le modèle, vous pouvez l'acheter auprès de votre centre service agréé ou sur la rubrique Accessoires du site tefal.fr

 

2. Dépannage.

 

Problème, solution.

 

Le café met beaucoup de temps à passer et déborde dans le compartiment à filtre.

• La quantité de mouture est trop importante. Nous recommandons de mettre une cuillère doseuse de café (7 grammes) par grande tasse.

• Votre mouture est trop fine (mouture type "Expresso").

• Si vous utilisez un filtre permanent, n'utilisez pas de filtre en papier en plus.

• Certains types de filtre papier (pour réaliser des cafés corsés) peuvent allonger le temps de passage de l'eau dans le filtre et éventuellement occasionner des débordements.

 

Le café met beaucoup de temps à passer et l'appareil fait beaucoup de bruit.

Votre cafetière est entartrée. Détartrez-la.

 

La cafetière ne s'allume pas.

En cas de coupure de courant, il peut être nécessaire d'appuyer de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt.

 

Du café s'écoule du porte-filtre après le retrait de la verseuse.

Nettoyez la soupape anti-goutte du porte-filtre sous l'eau courante, en l'activant manuellement.

 

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ?

Après avoir respecté les consignes du manuel d'utilisation pour la mise en marche de l'appareil, assurez-vous du bon fonctionnement de votre prise de courant avec un autre appareil. S'il ne fonctionne toujours pas, n'essayez pas de démonter ni de réparer l'appareil vous-même et emmenez-le chez un réparateur agréé.

 

Que faire si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé ?

N'utilisez pas votre appareil. Afin d'éviter tout danger, faites-le obligatoirement remplacer par un réparateur agréé.

 

VI. Accès au service Consommateurs.

 

1. Service Consommateurs.

 

Pour toute information complémentaire concernant le produit : tefal.fr

 

2. Garantie constructeur.

 

Votre produit est réparable par Tefal, pendant et après la période de garantie.

 

A. Garantie appareils électroménagers.

 

La garantie Tefal couvre l'utilisation domestique uniquement. Elle ne couvre pas un usage professionnel ou commercial.

 

La durée de garantie en France pour les appareils électroménagers Tefal commercialisés jusqu'au 31 décembre 2015 est de 1 an, et de 2 ans sur les appareils commercialisés à compter du 1er janvier 2016.

 

Téléchargez la garantie sur le site tefal.fr

 

B. Garantie accessoires et pièces détachées.

 

La garantie Tefal couvre l'utilisation domestique uniquement. Elle ne couvre pas un usage professionnel ou commercial.

 

Téléchargez la garantie sur le site tefal.fr

 

Ce service Tefal vous est proposé par Handicapzéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

Site Internet : handicapzero.org

 

Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.

 

recherche :