mon espace personnel

tous les champs marqués d'un * sont obligatoires.


Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous identifier:

mot de passe oublié ?inscription

bouilloire Includeo

Tefal

Mode d'emploi adapté d'avril 2021.

 

I. Description de l'appareil.

 

Vous demanderez à une personne voyante :

• de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,

• de se reporter aux pages, schémas, du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

 

1. La base.

 

La base est circulaire avec une connexion à 360° qui permet de positionner la bouilloire dans toute position.

Un anneau de couleur contrastante sur la base constitue une aide visuelle pour un positionnement plus facile, quel que soit l'angle.

 

Elle comporte :

• au centre de la face supérieure, un élément saillant cylindrique sur lequel vient se fixer verticalement la bouilloire,

• sous la base, le compartiment enrouleur.

 

2. La bouilloire.

 

La face supérieure de la bouilloire est constituée d'un couvercle, au centre duquel se trouve un grand bouton poussoir permettant de l'ouvrir.


La bouilloire possède une poignée. Sur la face supérieure de cette poignée, se trouve un grand bouton Marche/Arrêt facile à activer, avec son indicateur lumineux.

 

En haut de la paroi, à l'opposé de la poignée, se trouve le bec verseur derrière lequel est placé le filtre anticalcaire amovible, à l'intérieur de la bouilloire.

 

De chaque côté de la bouilloire, on trouve une fenêtre transparente, de forme rectangulaire avec des angles arrondis, comportant des indicateurs de niveau d'eau.

Sur la paroi droite par rapport à la poignée, une échelle graduée indique le nombre de tasses (de bas en haut : 1, 2, 3, 4).

Sur la paroi gauche par rapport à la poignée, une échelle graduée indique le volume d'eau (de bas en haut : minimum 0,3 L, 0,5 L, 0,7 L, maximum 1 L).

Les indicateurs de niveau d'eau sont grands, clairs et visibles pour une lecture facile. Si besoin, vous devrez les repérer par tout moyen.

 

3. Accessoires.

 

Filtre SS-7235005004.

Filtre les impuretés.

Ce filtre vous permet de profiter d'une eau plus pure en retenant les impuretés potentiellement contenues dans l'eau. Ce filtre vous assure aussi un filtrage contre le calcaire, ce qui vous permet de bénéficier d'une meilleure infusion de vos préparations.

 

II. Utilisation de l'appareil.

 

1. Avant la première utilisation.

 

• Retirez la bouilloire de l'emballage.

• Nettoyez-la avec un chiffon propre.

• Retirez le câble d'alimentation du compartiment enrouleur se trouvant sous la base.

• Branchez le câble d'alimentation à une prise murale.

• Rincez l'intérieur de la bouilloire et réalisez 1 ou 2 ébullitions.

 

2. Utilisation.

 

• Appuyez sur le bouton poussoir se trouvant sur le couvercle pour l'ouvrir.

• Remplissez la bouilloire avec de l'eau. Le niveau d'eau doit être compris entre le niveau minimal et le niveau maximal.

• Refermez le couvercle.

• Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant s'allume.

• La bouilloire s'arrête lorsque l'eau a bouilli.

• Versez l'eau dans une tasse.

 

3. Comment faire pour conserver ma bouilloire en bon état ?

 

À l'utilisation : respectez les consignes du mode d'emploi : veillez au niveau de remplissage et avec de l'eau uniquement.

 

Après utilisation : videz toujours l'eau restante de votre bouilloire.

 

Entretien : détartrez régulièrement de préférence au moins une fois par mois, plus souvent si votre eau est trop calcaire.

 

Remarque : dans certaines régions où l'eau contient une forte quantité de fer, le dépôt naturel de calcaire à l'intérieur de votre bouilloire peut prendre une couleur marron ou noire.

 

III. Caractéristiques techniques.

 

• Puissance : 2 400 W.

• Capacité : 1 L.

• Matériau du corps : plastique.

• Filtre anticalcaire : amovible.

• Indicateur de niveau d'eau : oui.

• Base rotative 360° : oui.

• Élément chauffant : caché.

• Range cordon : oui.

• Bouton Marche/Arrêt : oui.

• Voyant lumineux : oui.

• Arrêt automatique : oui.

• Coloris : noir.

 

IV. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation.

 

1. Précautions importantes.

 

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

 

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

 

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.

 

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

 

Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement.

 

Votre machine n'a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,

• dans des fermes,

• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

 

Ne remplissez pas au-dessus du niveau d'eau maximum de la bouilloire, ni en dessous du niveau minimum.

 

Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.

 

Mise en garde : n'ouvrez pas le couvercle lorsque l'eau bout.

 

Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le couvercle verrouillé, le socle et le filtre antitartre qui lui sont associés.

 

Ne mettez pas l'appareil, le socle, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

 

N'utilisez pas la bouilloire si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés. Faites-les obligatoirement remplacer par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

 

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

 

Avertissement : soyez prudent lors de la manipulation de votre appareil (nettoyage, remplissage et versage) : éviter tout débordement de liquide sur les connecteurs.

 

Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil :

• débrancher l'appareil,

• ne pas nettoyer l'appareil chaud,

• nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide,

• ne jamais mettre l'appareil dans l'eau ou sous l'eau courante.

 

Avertissement : risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

 

N'utilisez votre bouilloire que pour faire chauffer de l'eau potable.

 

Avertissement : la surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.

 

Assurez-vous de ne toucher que la poignée de la bouilloire pendant la chauffe et jusqu'au refroidissement complet.

 

Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 1 000 mètres.

 

Les températures présélectionnées sont données pour une utilisation du produit jusqu'à 1 000 m d'altitude. Au-delà, la température maximum affichée par le produit sera la température d'ébullition correspondant à l'altitude d'utilisation.

 

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Électromagnétique, Matériaux en contact des aliments, Environnement, etc.).

 

Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre installation.

 

Toute erreur de branchement annule la garantie.

 

Notre garantie exclut les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal du fait de l'absence de détartrage.

 

Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation à portée de main des enfants.

 

Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le câble.

 

Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé.

 

Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard ce qui explique d'éventuelles traces d'utilisation.

 

N'utilisez pas de tampons abrasifs.

 

Pour enlever le filtre antitartre, retirez la bouilloire de son socle et laissez refroidir l'appareil. N'enlevez jamais le filtre quand l'appareil est rempli d'eau chaude.

 

N'utilisez jamais une autre méthode de détartrage que celle préconisée.

 

Éloignez la bouilloire et le câble d'alimentation de toute source de chaleur, de toute surface mouillée ou glissante, d'angles vifs.

 

N'utilisez pas l'appareil dans une salle de bain ou près d'une source d'eau.

 

N'utilisez pas la bouilloire lorsque vous avez les mains mouillées ou les pieds nus.

 

Retirez immédiatement la prise secteur si vous constatez une anomalie quelconque pendant le fonctionnement.

 

Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour retirer la prise secteur.

 

Restez toujours vigilant lorsque l'appareil est en marche, en particulier, faites attention à la vapeur sortant du bec qui est très chaude.

 

Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail pour éviter toute chute.

 

Ne touchez jamais au filtre ou au couvercle lorsque l'eau est bouillante.

 

Attention également, le corps en inox de la bouilloire devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas à la bouilloire autrement que par la poignée.

 

Ne déplacez jamais la bouilloire en fonctionnement.

 

Protégez l'appareil de l'humidité et du gel.

 

Ne faites pas fonctionner la bouilloire sans eau à l'intérieur.

 

Utilisez toujours le filtre lors des cycles de chauffe.

 

Placez bouilloire et cordon bien à l'arrière du plan de travail.

 

La garantie couvre les défauts de fabrication et l'usage domestique uniquement. Toute casse ou détérioration résultant du non-respect des instructions d'utilisation n'entre pas dans le cadre de la garantie.

 

2. Protection de l'environnement.

 

Symbole de poubelle barrée d'une croix soulignée.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, plus d'informations sur quefairedemesdechets.fr

 

Lorsque votre appareil arrive en fin de vie, déposez-le dans un centre de tri sélectif ou un centre d'élimination des déchets.

 

V. Maintenance et entretien.

 

1. Nettoyage.

 

A. Nettoyage du corps.

 

Nettoyez simplement l'extérieur avec un chiffon propre (avec une goutte de vinaigre si nécessaire). N'utilisez jamais d'abrasifs, de poudres à récurer, de détergents ou autres produits d'entretien car ils pourraient décolorer le plastique. Prenez soin de ne jamais plonger la bouilloire, le cordon, la prise ou la base électrique dans l'eau !

 

B. Entretien de la résistance.

 

Ne jamais la nettoyer la résistance avec une éponge ou tout autre nettoyant abrasif. Le détartrage est la seule opération de nettoyage nécessaire.

 

C. Détartrage.

 

Il est important de détartrer régulièrement la bouilloire car, si la résistance ou le fond chauffant est entartrée, la chaleur produite ne sera que partiellement transférée à l'eau pour la chauffer. D'autre part, le tartre favorise l'apparition du phénomène de rouille.

 

Détartrez régulièrement, de préférence au moins 1 fois par mois, plus souvent si votre eau est très calcaire.

 

Pour détartrer votre bouilloire, utilisez :

a) du vinaigre blanc à 8° du commerce :

• remplissez la bouilloire avec un demi-litre de vinaigre,

• laissez agir 1 heure à froid,

b) de l'acide citrique :

• faites bouillir un demi-litre d'eau,

• ajoutez 25 g d'acide citrique laissez agir 15 minutes,

c) un détartrant spécifique pour les bouilloires en plastique : suivre les instructions du fabricant.

 

Videz votre bouilloire et rincez-la 5 ou 6 fois.

Recommencez si nécessaire.

 

D. Nettoyage du filtre.

 

Le filtre est constitué par une grille qui retient les particules de tartre. Il est important de le nettoyer régulièrement par brossage ou en le faisant tremper dans un récipient avec une solution détartrante (vinaigre ou acide citrique dilué).

 

Pour retirer le filtre de la bouilloire, tirez-le vers le haut.

 

Pour détartrer votre filtre :

• faites tremper le filtre dans du vinaigre blanc ou de l'acide citrique dilué,

• ne jamais utiliser une autre méthode de détartrage que celle préconisée.

 

2. Dépannage.

 

Problème, solution.

 

La bouilloire ne s'arrête pas.

Vérifier que le couvercle de votre bouilloire soit bien fermé et que le filtre soit présent. Si c'est le cas, emmenez votre bouilloire chez un réparateur agréé.

 

La bouilloire s'arrête avant que l'eau ait bouilli.

Cela est généralement dû à l'accumulation de tartre à l'intérieur : lisez attentivement le manuel d'utilisation pour détartrer votre bouilloire. Il se peut également que la bouilloire ait été utilisée accidentellement sans eau, ou avec insuffisamment d'eau (l'élément de chauffe doit toujours être immergé dans de l'eau), ce qui déclenche la coupure de sécurité de l'appareil. Dans ce cas, laisser refroidir la bouilloire pendant 5 minutes, remplissez-la d'eau et mettez-la en marche. Le système de sécurité se désactive automatiquement au bout de 15 minutes et la bouilloire recommence à chauffer.

 

La bouilloire en plastique s'est décolorée.

Ne placez pas votre bouilloire près d'une fenêtre car les pièces en plastique peuvent être décolorées par la lumière du soleil.

 

La bouilloire vacille légèrement sur la base.

La base rotative doit tourner librement.

 

La bouilloire est bruyante.

Cela peut être dû à la conception de l'élément de haute efficacité qui chauffe l'eau.

 

La bouilloire fuit.

Vous avez peut-être trop rempli la bouilloire et l'eau a débordé pendant l'ébullition. Veillez à remplir la bouilloire seulement jusqu'à la marque du niveau maximal. En outre, la condensation sur le couvercle peut avoir coulé sur le plan de travail.

 

Le cordon ne sort pas.

Ce n'est pas un cordon à enroulement automatique. Veuillez enlever et sortir la partie enroulée autour de la plaque à la main.

 

La fiche est chaude.

Parce que la consommation d'énergie est élevée, l'appareil peut émettre un peu de chaleur. Utilisez un cordon d'alimentation exclusivement pour la bouilloire. Si la chaleur est suffisamment élevée pour causer une brûlure ou si le plastique est déformé, veuillez arrêter d'utiliser l'appareil et prévoyez de le faire réparer ou vérifier.

 

Bruits métalliques peu de temps après avoir arrêté l'appareil.

Les pièces internes peuvent faire des bruits en raison du changement de température. C'est parfaitement normal.

 

Gouttes d'eau sur la plaque de puissance après l'ébullition.

Les bouilloires électriques sont conçues pour s'arrêter quand elles détectent de la vapeur. Cette vapeur d'eau peut se condenser et des gouttes d'eau peuvent tomber de la partie inférieure de la poignée. Cela n'est pas un défaut. En outre, cela ne causera pas une panne de votre bouilloire.

 

L'interrupteur d'alimentation ne fonctionne pas.

Immédiatement après l'ébullition, le capteur qui met automatiquement l'appareil hors tension sera chaud et l'interrupteur d'alimentation peut ne pas fonctionner. Attendez que le capteur ait refroidi et essayez à nouveau.

 

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ?

Après avoir respecté les consignes du manuel d'utilisation pour la mise en marche de l'appareil, assurez-vous du bon fonctionnement de votre prise de courant avec un autre appareil. S'il ne fonctionne toujours pas, n'essayez pas de démonter ni de réparer l'appareil vous-même et emmenez-le chez un réparateur agréé.

 

Que faire si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé ?

N'utilisez pas votre appareil. Afin d'éviter tout danger, faites-le obligatoirement remplacer par un réparateur agréé.

 

VI. Accès au service Consommateurs.

 

1. Service Consommateurs.

 

Pour toute information complémentaire concernant le produit : tefal.fr

 

2. Garantie constructeur.

 

Votre produit est réparable par Tefal, pendant et après la période de garantie.

 

A. Garantie appareils électroménagers.

 

La garantie Tefal couvre l'utilisation domestique uniquement. Elle ne couvre pas un usage professionnel ou commercial.

 

La durée de garantie en France pour les appareils électroménagers Tefal commercialisés jusqu'au 31 décembre 2015 est de 1 an, et de 2 ans sur les appareils commercialisés à compter du 1er janvier 2016.

 

Téléchargez la garantie sur le site tefal.fr

 

B. Garantie accessoires et pièces détachées.

 

La garantie Tefal couvre l'utilisation domestique uniquement. Elle ne couvre pas un usage professionnel ou commercial.

 

Téléchargez la garantie sur le site tefal.fr

 

Ce service Tefal vous est proposé par Handicapzéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

Site Internet : handicapzero.org

 

Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.

 

recherche :