programmes et utilisation

1. Manettes et touches.

A. Introduction.

Les options/fonctions ne sont pas disponibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options/fonctions et les programmes de lavage dans le paragraphe "Les programmes". Une option/fonction peut exclure l'autre ; dans ce cas, l'appareil ne permet pas de programmer des options/fonctions incompatibles.

B. Marche/Arrêt.

Appuyez sur cette touche pendant quelques secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. 2 signaux sonores différents retentissent lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil.

La fonction "Veille" éteint automatiquement l'appareil au bout de plusieurs minutes pour réduire la consommation d'énergie. Par conséquent, dans certains cas, il se peut que vous deviez le rallumer.

Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe "Veille" de la section "Utilisation quotidienne".

C. Temp.

Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, l'appareil propose automatiquement une température par défaut.

Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche.

Lorsque "--*" s'affiche, l'appareil ne chauffe pas l'eau.

D. Essorage.

Lorsque vous sélectionnez un programme, l'appareil règle automatiquement la vitesse d'essorage maximale, sauf avec le programme "Denim". Cette touche vous permet de réduire la vitesse d'essorage par défaut.

Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour :

Diminuer la vitesse d'essorage. Seules les vitesses disponibles pour le programme sélectionné s'affichent.

Options d'essorage supplémentaires. Sans essorage "---". Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d'essorage. L'appareil effectue uniquement la phase de vidange du programme de lavage sélectionné. Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats. Certains programmes de lavage utilisent une quantité d'eau plus importante lors de la phase de rinçage.

Activer l'option Arrêt cuve pleine. L'essorage final est annulé. L'eau du dernier rinçage n'est pas évacuée afin d'éviter le froissage du linge. Le programme de lavage se termine avec de l'eau dans le tambour. Le voyant "Arrêt cuve pleine" est allumé. Le hublot reste fermé et le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. Si vous appuyez sur la touche "Départ/Pause", l'appareil effectue une phase d'essorage et vidange l'eau. L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures.

E. Mode Lavage.

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode lavage. Lorsque le mode lavage est activé, le voyant de la touche est allumé.

F. Prélavage.

Cette option vous permet d'ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage.

Le voyant correspondant s'allume au-dessus de la touche.

Utilisez cette option pour ajouter une phase de prélavage à 30°C avant la phase de lavage. Cette option est recommandée pour le linge très sale, tout particulièrement s'il contient du sable, de la poussière, de la boue ou d'autres particules solides.

Cette option peut rallonger la durée du programme.

G. Rinçage Plus permanent.

Cette fonction vous permet de maintenir la fonction "Rinçage Plus" en permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme.

Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche "Prélavage" enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que "Rinçage Plus permanent" apparaisse/disparaisse sur l'affichage.

Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette option par défaut après avoir désactivé ou changé/réinitialisé le programme.

Cette option allonge la durée du programme.

H. Taches.

Appuyez sur cette touche pour ajouter la phase "Taches" à un programme.

Le voyant correspondant s'allume au-dessus de la touche.

Utilisez cette option pour le linge très taché.

Si vous sélectionnez cette option, placez le détachant dans le compartiment phase de prélavage.

Cette option allonge la durée du programme. Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40°C.

I. Douceur Plus permanent.

Sélectionnez cette option pour optimiser la distribution d'assouplissant et rendre le linge plus doux.

Recommandé lorsque vous utilisez de l'assouplissant.

Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche "Taches" enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que "Douceur Plus permanent" apparaisse/disparaisse sur l'affichage.

Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette option par défaut après avoir désactivé ou changé/réinitialisé le programme.

Cette option allonge la durée du programme.

J. Time Manager.

Cette option vous permet d'écourter le programme en fonction de la quantité de linge et du degré de salissure.

Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, sa durée par défaut s'affiche ainsi que des tirets.

Appuyez sur la touche "Time Manager" pour réduire la durée du programme selon vos besoins. 

La nouvelle durée du programme s'affiche, et le nombre de tirets diminuera en conséquence :
• "----" : convient à une pleine charge de linge normalement sale,
• "---" : un cycle rapide pour une pleine charge de linge légèrement sale,
• "--" : cycle très rapide pour une petite quantité de linge légèrement sale (demi-charge maximale recommandée),
• "-" : le cycle le plus court pour rafraîchir une petite quantité de linge.

L'option Time Manager est uniquement disponible avec les programmes indiqués ci-dessous.

Indicateurs :
• "-----" (durée par défaut pour tous les programmes) : Éco 40-60 ; Coton ; Synthétiques,
• "----" : Éco 40-60 ; Coton ; Synthétiques,
• "---" : Éco 40-60 ; Coton ; Synthétiques,
• "--" : Éco 40-60 ; Coton ; Synthétiques,
• "-" : Éco 40-60 ; Coton ; Synthétiques.

Time Manager avec programmes vapeur.

Lorsque vous sélectionnez un programme vapeur, cette touche vous permet de choisir entre 3 niveaux de vapeur. 

La durée du programme est réduite en conséquence :
-"---" : maximale,
• "--" : moyenne,
• "-" : minimale.

K. Sécurité enfants.

Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande.

Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche "Time Manager" enfoncée jusqu'à ce que "Sécurité enfants" apparaisse/disparaisse sur l'affichage.

Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette option par défaut après avoir désactivé ou changé/réinitialisé le programme. Si vous appuyez sur une touche, le voyant "Sécurité enfants" clignote pour indiquer que les touches sont verrouillées.

L. Mode Séchage.

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode séchage. Lorsque le mode séchage est activé, le voyant de la touche est allumé.

M. Anti-froissage.

Cette option ajoute une courte phase anti-froissage à la fin du programme.

Cette phase réduit les plis sur le linge et facilite son repassage.

Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche "Mode Séchage" enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant "Anti-froissage" apparaisse/disparaisse sur l'affichage.

Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette option par défaut après avoir désactivé ou changé/réinitialisé le programme.

Cette option peut rallonger la durée du programme.

N. Minuterie.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la durée la plus adaptée au linge que vous devez sécher (reportez-vous au paragraphe "Séchage chronométrique"). La valeur réglée s'affiche.

À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la durée augmente de 5 minutes.

Certaines durées ne peuvent pas être sélectionnées selon le type de textile.

O. Niveau séchage.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'un des degrés de séchage proposés par l'appareil.

L'indicateur correspondant au degré de séchage s'affiche :
• Prêt à repasser : linge à repasser,
• Prêt à ranger : linge à ranger,
• Très sec : linge à sécher entièrement.

Certains degrés automatiques de séchage ne peuvent pas être sélectionnés selon le type de textile.

P. Départ différé.

Cette option vous permet de différer le départ du programme à un moment qui vous convient mieux.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le délai souhaité. La durée augmente par paliers d'une heure jusqu'à 20 heures.

L'indicateur "Départ différé" est affiché avec la valeur de retard sélectionnée. Après avoir appuyé sur la touche "Départ/Pause", l'appareil commence le décompte et le hublot est verrouillé.

Q. Départ/Pause.

Appuyez sur la touche "Départ/Pause" pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en cours.

2. Programmes.

A. Les programmes.

Programme : Éco 40-60 (mode lavage uniquement).
Température par défaut : 40°C. Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023. Ce programme à la température et à la vitesse d'essorage par défaut, en mode lavage seul, avec une capacité nominale de 9 kg, peut nettoyer du linge en coton normalement sale déclaré lavable à 40°C ou 60°C, dans le même cycle. Pour la température atteinte dans le linge, la durée du programme et d'autres données, veuillez consulter la section "Valeurs de consommation". Les programmes les plus efficaces en matière de consommation énergétique sont généralement ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et pendant une durée plus longue.
Plage de température : 60°C (programme Coton éco. Ce programme à 60°C avec une charge de 9 kg est le programme de référence pour les données de l'étiquette énergétique, conformément à la directive 96/60/CE. Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d'énergie. La durée du programme de lavage est prolongée) à 30°C.
Vitesse d'essorage de référence : 1 600 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 600 tours minute à 400 tours minute.
Charge maximale : 9 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : coton blanc et couleurs grand teint. Vêtements normalement sales.

Programme : Éco 40-60 + niveau Prêt à ranger (mode lavage et séchage).
Température par défaut : 40°C. Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023. Ce programme à la température et à la vitesse d'essorage par défaut, en mode lavage et séchage, avec une capacité nominale de 6 kg et avec le niveau Prêt à ranger, exécute le cycle de lavage et de séchage pouvant nettoyer du linge en coton normalement sale déclaré lavable à 40°C ou 60°C, dans le même cycle et, après la phase de séchage, le linge peut être immédiatement rangé.
Plage de température : 60°C à 30°C.
Vitesse d'essorage de référence : 1 600 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 600 tours minute à 400 tours minute.
Charge maximale : 6 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : coton blanc et couleurs grand teint. Vêtements normalement sales.

Programme : Éco 40-60 + niveau Prêt à ranger (mode séchage uniquement).
Ce programme est le programme de référence du séchage pour les données de l'étiquette énergétique, conformément à la directive 96/60/CE. Conformément à la norme EN 50229, le test de performance doit être effectué avec une première charge de séchage à capacité de séchage maximale (composition de la charge conforme à la norme EN 61121), en sélectionnant le programme de "Séchage automatique prêt à ranger" pour le programme Éco 40-60. La seconde charge de séchage restante doit être testée en sélectionnant le programme de "Séchage automatique prêt à ranger" pour le programme Éco 40-60.
Charge maximale : 6 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : coton blanc et couleurs grand teint.

Programme : Coton.
Température par défaut : 40°C.
Plage de température : 90°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 600 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 600 à 400 tours minute.
Charge maximale : 9 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : coton blanc et couleurs. Vêtements normalement, légèrement et très sales.

Programme : Synthétiques.
Température par défaut : 40°C.
Plage de température : 60°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 4 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : articles en textiles synthétiques ou mixtes. Vêtements normalement sales.

Programme : Délicats.
Température par défaut : 30°C.
Plage de température : 40°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 2 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose et les tissus mixtes nécessitant un lavage en douceur. Vêtements normalement et légèrement sales.

Programme : Laine.
Température par défaut : 40°C.
Plage de température : 40°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 1,5 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : lainages lavables en machine, laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole "Lavage à la main"). Pendant ce cycle, le tambour tourne doucement pour garantir un lavage en douceur. Le tambour peut donner l'impression de ne pas tourner ou de ne pas tourner correctement, mais ce fonctionnement est normal pour ce programme.

Programme vapeur.
Le programme Vapeur peut être utilisé pour réduire les plis et les odeurs des vêtements ayant juste besoin d'être rafraîchis et permet d'éviter de les laver (le programme Vapeur n'élimine pas les odeurs fortes). Les fibres des textiles sont détendues et le repassage devient donc plus simple. Une fois le programme terminé, retirez rapidement le linge du tambour (après un cycle vapeur, le linge peut être humide. Suspendez les articles pendant quelques minutes). Les programmes Vapeur n'effectuent pas de cycle de lavage hygiénique. Ne sélectionnez pas ce programme pour ces types d'articles : linge non adapté au sèche-linge ; articles portant une étiquette "Séchage à sec uniquement".

Système FreshScent.
Electrolux parfum. En utilisant ce parfum doux spécial, vos vêtements auront l'odeur du linge fraîchement lavé : versez une bouteille à dosage unique dans le compartiment Adoucissant et lancez simplement un programme vapeur. Réduisez la dose de parfum si la charge est plus petite. En utilisant la touche "Time Manager", vous pouvez réduire la durée du programme pour traiter les articles dont l'étiquette indique qu'ils doivent être lavés à basse température. Veillez à ne pas : sécher en machine les vêtements lavés avec le parfum. L'odeur s'évaporerait ; utiliser le parfum pour d'autres usages que ceux décrits ici ; utiliser le parfum sur des vêtements neufs. Les vêtements neufs peuvent contenir des résidus de produits de finition qui sont incompatibles avec le parfum. Les bouteilles de parfum sont disponibles sur le site Internet Electrolux ou chez les revendeurs agréés.

Programme : FreshScent.
Charge maximale : 1 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : coton, synthétique, délicat. Programme vapeur court et doux pour rafraîchir les vêtements les plus délicats, y compris les articles comportant des paillettes, des lacets, etc. Pour les petites charges, la durée du programme peut encore être réduire en utilisant l'option Time Manager. Avertissement ! N'utilisez pas ce programme pour la laine et les articles portant la mention "Lavage à sec uniquement" sur l'étiquette.

Programme : Essorage/Vidange.
Vitesse d'essorage de référence : 1 600 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 600 à 400 tours minute.
Charge maximale : 9 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour.

Programme : Rinçage.
Vitesse d'essorage de référence : 1 600 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 600 à 400 tours minute.
Charge maximale : 9 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : tous textiles, excepté la laine et les tissus très délicats. Programme pour rincer et essorer le linge. La vitesse d'essorage par défaut correspond à la vitesse utilisée pour essorer les articles en coton. Réduisez la vitesse d'essorage en fonction du type de linge. Si nécessaire, sélectionnez la fonction Rinçage+ pour ajouter des rinçages. Avec une vitesse d'essorage peu élevée, l'appareil effectue des rinçages délicats et un essorage court.

Programme : Lavage tambour.
Température par défaut : 60°C.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et rafraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pourraient entraîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des résultats optimaux, effectuez ce cycle une fois par mois. Avant d'effectuer ce cycle, retirez tous les articles du tambour. Dans le compartiment de la phase de lavage du distributeur de produit de lavage, placez le volet du compartiment vers le haut. Versez une tasse d'eau de Javel ou de nettoyant pour lave-linge dans le compartiment de la phase de lavage. N'utilisez pas les 2 en même temps. Après le nettoyage du tambour, effectuez un cycle de rinçage supplémentaire avec le tambour vide et sans aucun produit de lavage pour éliminer toute trace d'eau de Javel. Si vous sélectionnez ce programme avec l'option "Mode Séchage", l'appareil lance une action anti-peluches. Reportez-vous à la section "Peluches sur les textiles".

Programme : Anti-allergie.
Température par défaut : 60°C.
Vitesse d'essorage de référence : 1 600 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 600 à 400 tours minute.
Charge maximale : 9 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : articles en coton blanc. Ce programme élimine les micro-organismes grâce à une phase de lavage à une température maintenue à plus de 60°C pendant quelques minutes. Cela permet d'éliminer les germes, bactéries, micro-organismes et particules. Une phase de rinçage supplémentaire garantit une parfaite élimination des résidus de détergent et des particules de pollen ou autres allergènes sur les textiles. Le lavage est ainsi plus efficace.

Programme : SportWear.
Température par défaut : 30°C.
Plage de température : 40°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 4 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : articles de sport synthétiques. Ce programme est conçu pour laver en douceur les vêtements de sport modernes, également pour les vêtements destinés à la gym, au cyclisme, au jogging, et aux vêtements d'extérieur similaires.

Programme : Outdoor.
Température par défaut : 30°C.
Plage de température : 40°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 2 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : n'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles. En effectuant un programme de lavage et séchage combiné, la phase de séchage agit également comme un restaurateur d'imperméabilité. Assurez-vous que l'étiquette d'entretien du vêtement autorise le séchage en machine.

Programme : Denim.
Température par défaut : 30°C.
Plage de température : 40°C à Froid.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 4 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : programme spécial pour les vêtements en Jean avec une phase de lavage délicate pour minimiser la décoloration et les traces. Pour un meilleur soin, il est recommandé de réduire la charge.

Programme : Propre et sec 1 heure/1 kg.
Température par défaut : 30°C.
Plage de température : 40°C à 30°C.
Vitesse d'essorage de référence : 1 200 tours minute.
Plage de vitesses d'essorage : 1 200 à 400 tours minute.
Charge maximale : 1 kg.
Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) : textiles mixtes (articles en coton et synthétiques). Programme complet pour laver et sécher des charges de linge pesant jusqu'à 1 kg en une seule fois. Il ne dure que 1 heure.

Position Réinitialiser.
L'affichage indique uniquement des tirets.

a. Compatibilité des options avec les programmes.

• Programme : Éco 40-60. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Prélavage ; Rinçage plus ; Taches ; Douceur plus ; Time Manager ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Coton. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Prélavage ; Rinçage plus ; Taches ; Douceur plus ; Time Manager ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Synthétiques. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Prélavage ; Rinçage plus ; Taches ; Douceur plus ; Time Manager ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Délicats. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Rinçage plus ; Douceur plus ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Laine. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Départ différé.
• Programme : FreshScent. Time Manager ; Départ différé.
• Programme : Essorage/Vidange. Essorage ; Sans essorage ; Départ différé.
• Programme : Rinçage. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Rinçage plus ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Lavage tambour. Essorage ; Sans essorage ; Départ différé.
• Programme : Anti-allergie. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Prélavage ; Rinçage plus ; Taches ; Douceur plus ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : SportWear Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Prélavage ; Rinçage plus ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Outdoor. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Rinçage plus ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Denim. Essorage ; Sans essorage ; Arrêt cuve pleine ; Rinçage plus ; Douceur plus ; Anti-froissage ; Départ différé.
• Programme : Propre et sec 1 heure/1 kg. Anti-froissage ; Départ différé.

Prélavage et Taches ne peuvent pas être sélectionnés en même temps.

Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, l'appareil vidange uniquement l'eau.

b. Détergents appropriés pour chaque programme.

• Programme Éco 40-60. Poudre universelle (conseillé) ; Liquide universel (conseillé) ; Liquide pour couleurs (conseillé) ; Laine délicate (non conseillé) ; Spécial (non conseillé).
• Programme Coton. Poudre universelle (conseillé) ; Liquide universel (conseillé) ; Liquide pour couleurs (conseillé) ; Laine délicate (non conseillé) ; Spécial (non conseillé).
• Programme Synthétiques. Poudre universelle (conseillé) ; Liquide universel (conseillé) ; Liquide pour couleurs (conseillé) ; Laine délicate (non conseillé) ; Spécial (non conseillé).
• Programme Délicats. Poudre universelle (non conseillé) ; Liquide universel (non conseillé) ; Liquide pour couleurs (non conseillé) ; Laine délicate (conseillé) ; Spécial (conseillé).
• Programme Laine. Poudre universelle (non conseillé) ; Liquide universel (non conseillé) ; Liquide pour couleurs (non conseillé) ; Laine délicate (conseillé) ; Spécial (conseillé).
• Programme Anti-allergie. Poudre universelle (conseillé) ; Liquide universel (conseillé) ; Liquide pour couleurs (non conseillé) ; Laine délicate (non conseillé) ; Spécial (conseillé).
• Programme SportWear. Poudre universelle (non conseillé) ; Liquide universel (conseillé) ; Liquide pour couleurs (conseillé) ; Laine délicate (non conseillé) ; Spécial (conseillé).
• Programme Outdoor. Poudre universelle (non conseillé) ; Liquide universel (non conseillé) ; Liquide pour couleurs (non conseillé) ; Laine délicate (conseillé) ; Spécial (conseillé).
• Programme Denim. Poudre universelle (non conseillé) ; Liquide universel (non conseillé) ; Liquide pour couleurs (conseillé) ; Laine délicate (conseillé) ; Spécial (conseillé).
• Programme Propre et sec 1 heure/1 kg. Poudre universelle (non conseillé) ; Liquide universel (conseillé) ; Liquide pour couleurs (conseillé) ; Laine délicate (non conseillé) ; Spécial (non conseillé).

Poudre universelle : à une température supérieure à 60°C, l'utilisation de détergent en poudre est recommandée.

B. Woolmark Apparel Care - Bleu.

Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette "lavage à la main", sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave-linge. Consultez l'étiquette d'entretien du vêtement pour plus d'instructions sur le séchage et le lavage. M1230.

Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le séchage des vêtements en laine portant une étiquette "lavage à la main", sous réserve que les vêtements soient séchés conformément aux instructions du fabricant de cette machine. Consultez l'étiquette d'entretien du vêtement pour plus d'instructions sur le lavage. M1224. Le symbole Woolmark est une marque de certification dans de nombreux pays.

C. Séchage automatique.

Niveau de séchage : Très sec.
Pour les articles en tissu éponge.
Type de textile :
• coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.). Charge : jusqu'à 6 kg,
• vêtements en jean. Charge : jusqu'à 4 kg.

Niveau de séchage : Prêt à ranger.
Pour les articles à ranger directement.
Type de textile :
• coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.). Charge : jusqu'à 6 kg,
• textiles synthétiques et mixtes (pull-overs, chemisiers, sous-vêtements, draps et linge de maison). Charge : jusqu'à 4 kg,
• textiles délicats (acrylique, viscose et textiles mixtes délicats). Charge : jusqu'à 2 kg,
• articles en laine (pull-overs en laine). Charge : jusqu'à 1 kg,
• vêtements de sport d'extérieur (vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes doublées). Charge : jusqu'à 2 kg,
• vêtements en jean. Charge : jusqu'à 4 kg,
• SportWear. Charge : jusqu'à 4 kg.

Niveau de séchage : Prêt à repasser.
Pour les vêtements à repasser.
Type de textile : coton et lin (draps, nappes, chemises, etc.). Charge : jusqu'à 6 kg.

D. Séchage chronométrique.

a. Niveau de séchage : Très sec.

Pour les articles en tissu éponge.

Type de textile : coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.).
• Charge (kg) : 6 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 245 à 265.
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 165 à 185.
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 125 à 135.

Type de textile : vêtements en jean.
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 170 à 190.
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 115 à 125.

b. Niveau de séchage : Prêt à ranger.

Pour les articles à ranger directement.

Type de textile : coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.).
• Charge (kg) : 6 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 235 à 255.
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 155 à 175.
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 115 à 125.

Type de textile : textiles synthétiques et mixtes (pull-overs, chemisiers, sous-vêtements, draps et linge de maison).
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 135 à 145.
• Charge (kg) : 1 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 40 à 50.

Type de textile : délicats (acrylique, viscose et textiles mixtes délicats).
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 140 à 160.
• Charge (kg) : 1 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 70 à 80.
Type de textile : laine (pull-overs en laine).
• Charge (kg) : 1 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 110 à 130.

Type de textile : vêtements de sport d'extérieur (vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes doublées).
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 140 à 160.
• Charge (kg) : 1 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 70 à 80.

Type de textile : vêtements en jean.
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 160 à 189.
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 105 à 115.

Type de textile : SportWear.
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 185 à 205.
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 200 ; durée suggérée (min) : 100 à 110.

c. Niveau de séchage : Prêt à repasser.

Pour les vêtements à repasser.

Type de textile : coton et lin (draps, nappes, chemises, etc.).
• Charge (kg) : 6 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 170 à 190.
• Charge (kg) : 4 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 105 à 125.
• Charge (kg) : 2 ; Vitesse d'essorage (tours minute) : 1 600 ; durée suggérée (min) : 75 à 85.

3. Réglages.

Signaux sonores.

Cet appareil est doté de signaux sonores différents qui se déclenchent lorsque :
• vous allumez l'appareil (signal court spécial),
• vous éteignez l'appareil (signal court spécial),
• vous appuyez sur une touche (clic),
• vous avez effectué une mauvaise sélection (3 signaux courts),
• le programme est terminé (suite de signaux pendant environ 2 minutes),
• l'appareil présente une anomalie de fonctionnement (suite de signaux courts pendant environ 5 minutes).

Pour activer/désactiver les signaux sonores lorsque le programme est terminé, appuyez simultanément sur les touches "Lavage" et "Prélavage" pendant environ 2 secondes. L'affichage indique "Marche" ou "Arrêt".

Si vous désactivez les signaux sonores, ils continueront à retentir si l'appareil présente une anomalie.

4. Avant la première utilisation.

Assurez-vous que l'alimentation électrique fonctionne et que le robinet d'eau est ouvert.

Versez 2 litres d'eau dans le compartiment à lessive "Phase de lavage". Cela active le système de vidange.

Versez une petite quantité de produit de lavage dans le compartiment indiqué par "Phase de lavage".

Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un programme pour le coton à la température la plus élevée possible.

Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve.

5. Utilisation quotidienne, lavage uniquement.

Avertissement ! Reportez-vous au chapitre concernant la sécurité.

Voir pages 31 à 36 du mode d'emploi original.

6. Utilisation quotidienne, lavage et séchage.

Avertissement ! Reportez-vous au chapitre concernant la sécurité.

Cet appareil est un sèche-linge automatique.

Voir pages 36 à 38 du mode d'emploi original.

7. Utilisation quotidienne, séchage uniquement.

Avertissement ! Reportez-vous au chapitre concernant la sécurité.

Cet appareil est un sèche-linge automatique.

Voir pages 38 et 39 du mode d'emploi original.

8. Peluches sur les textiles.

Voir page 39 du mode d'emploi original.

9. Conseils.

Avertissement ! Reportez-vous au chapitre concernant la sécurité.

Voir pages 40 à 42 du mode d'emploi original.