maintenance et entretien

1. Nettoyage.

Le nettoyage de la tireuse à bière BeerTender se fait en 3 étapes : après l'utilisation quotidienne, lors de l'installation d'un nouveau fût BeerTender et à intervalles réguliers.

Attention ! Ne séchez pas l'appareil et/ou ses composants à l'aide d'un four micro-ondes et/ou d'un four traditionnel.

A. Nettoyage après l'utilisation quotidienne.

Nettoyez le plateau récolte-gouttes et la grille après chaque utilisation.

Pour vider le plateau récolte-gouttes, retirez d'abord la grille ; celle-ci devra être replacée pendant l'utilisation normale du BeerTender.

Remarque : le plateau récolte-gouttes peut être lavé à l'eau chaude et avec un détergent doux. Il peut également être lavé dans le lave-vaisselle.

Attention ! N'utilisez jamais de détergents agressifs, comme le vinaigre, les acides, les solvants ou l'essence.

B. Nettoyage lors de l'installation d'un nouveau fût BeerTender.

Lorsque vous installez un nouveau fût BeerTender, nettoyez d'abord l'embout de robinet. L'embout de robinet est la seule partie de l'appareil en contact direct avec la bière.

Il est essentiel de laver l'embout de robinet normalement ou dans le lave-vaisselle.

Remarque : les parties en plastique et en métal sont jointes de façon permanente et ne posent aucun problème d'hygiène. Il ne faut pas essayer de les séparer.

Le mécanisme du robinet doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux.

Remarque : utilisez de la ouate pour nettoyer convenablement toutes les parties.

Attention ! N'essayez pas de nettoyer le mécanisme avec des objets durs et/ou pointus, car les objets de précision du mécanisme pourraient s'abîmer.

C. Nettoyage régulier.

Nettoyez régulièrement la chambre de refroidissement de la tireuse à bière BeerTender à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'un détergent doux.

Attention ! Ne remplissez pas d'eau la chambre de refroidissement, car cela pourrait endommager l'appareil de façon permanente. N'utilisez jamais de détergents agressifs, comme le vinaigre, les acides, les solvants ou l'essence.

La loupe du robinet peut être enlevée. Lavez celle-ci à l'eau chaude et avec un détergent doux.

Attention ! Ne lavez pas la loupe du robinet dans le lave-vaisselle, car elle pourrait s'abîmer et ne plus être brillante. N'utilisez jamais de détergents agressifs, comme le vinaigre, les acides, les solvants ou l'essence.

2. Problèmes, causes, remèdes.

Problème : la machine ne s'allume pas.

Cause possible : la machine n'est pas connectée au réseau électrique.
Remède : connectez la machine au réseau électrique.

Problème : le couvercle du robinet ne se positionne pas correctement.

Cause possible : le robinet du fût BeerTender a été actionné manuellement.
Remède : replacez le robinet du fût BeerTender dans sa position initiale.

Cause possible : le robinet du fût BeerTender ou le tube n'est pas inséré correctement.
Remède : retirez le robinet du fût BeerTender de l'appareil et remettez-le en place en suivant les instructions de la section "Utilisation de la tireuse à bière BeerTender".

Problème : la bière ne coule pas.

Cause possible : le fût BeerTender est vide.
Remède : remplacez le fût BeerTender.

Cause possible : il n'y a pas de fût à l'intérieur de la machine BeerTender.
Remède : installez un fût à l'intérieur de la machine BeerTender.

Cause possible : la poignée du robinet de la tireuse à bière BeerTender n'est pas correctement installée/positionnée.
Remède : installez/positionnez la poignée du robinet correctement.

Problème : vous ne pouvez pas fermer le couvercle.

Cause possible : le couvercle du robinet n'a pas été positionné correctement.
Remède : positionnez le couvercle du robinet correctement.

Problème : la quantité de mousse est trop importante (voir également la section "Servir la bière").

Cause possible : le fût BeerTender n'a pas atteint la température de service appropriée.
Remède : laissez le fût BeerTender refroidir jusqu'à la température adéquate. Vous pouvez vous fier à l'indicateur de température sur l'écran de contrôle de votre tireuse à bière BeerTender.

Cause possible : le fût BeerTender a été secoué.
Remède : laissez reposer le fût durant 4 heures avant de servir la bière.

Cause possible : la poignée du robinet est actionnée trop lentement.
Remède : tirez fermement et rapidement la poignée à fond vers le bas et vers l'avant.

Problème : la bière coule trop lentement.

Cause possible : la poignée du robinet n'est pas complètement ouverte.
Remède : ouvrez complètement le robinet.

Problème : la tireuse à bière BeerTender sert de la bière tiède.

Cause possible : le fût BeerTender n'a pas été refroidi suffisamment longtemps ; il n'est donc pas à la bonne température de service.
Remède : laissez le fût BeerTender refroidir suffisamment longtemps dans la machine.

Problème : l'indicateur de température sur l'écran de contrôle ne s'illumine jamais.

Cause possible : l'appareil BeerTender se trouve exposé à une température excessive ou à la lumière directe du soleil (voir également les sections "Refroidissement du fût" et "Installation de la tireuse à bière BeerTender").
Remède : utilisez la machine à l'intérieur et placez-la dans une pièce où la température ambiante ne dépasse pas 30°C.

Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas traités par cette liste, ou si les remèdes conseillés ne les résolvent pas, veuillez contacter le Service Consommateurs (voir les détails par pays à la fin de ce manuel).