maintenance et entretien

1. Fonction auto-diagnostic.

Si un message vocal apparaît après l'auto-diagnostic reportez-vous ci-dessous pour prendre les mesures appropriées.

• Message vocal : démarrage du diagnostic de l'aspirateur robot. Éloignez-vous et retirez les objets se trouvant à moins d'un mètre.
• Mesures (de référence) : retirer tout objet dans un rayon de 1 m autour de la station et rester en retrait jusqu'à ce que le diagnostic soit terminé.

• Message vocal : l'aspirateur robot doit être chargé pour activer le diagnostic. Placez l'aspirateur robot sur sa base de chargement.
• Mesure (de référence) : déplacer le robot vers la base pour le recharger.

• Message vocal : aucun défaut trouvé pendant le diagnostic.

• Message vocal : impossible de lancer le diagnostic, la batterie est trop faible. Réessayez après avoir chargé la batterie.
• Mesure (de référence) : réessayez l'auto-diagnostic après avoir rechargé la batterie.

• Message vocal : vérifiez que le bac à poussière et le filtre sont correctement installés.
• Mesure (de référence) : ouvrir le couvercle du bac à poussière et examiner le bac.

• Message vocal : l'aspirateur robot ne se chargera pas en raison d'un problème au niveau du capteur infrarouge.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service local LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : l'aspirateur robot ne se chargera pas en raison d'un problème au niveau du capteur à ultrasons.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service local LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : l'aspirateur robot ne se chargera pas en raison d'un problème au niveau des capteurs de vide. Veuillez Nettoyez les capteurs.
• Mesure (de référence) : nettoyez les trois capteurs d'anti-chute sur la partie inférieure.

• Message vocal : nettoyez le capteur de la caméra sur le côté inférieur droit.
• Mesure (de référence) : nettoyer les lentilles du détecteur de la caméra en bas à droite

• Message vocal : nettoyez les capteurs de détection d'obstacles sur les côtés droit et gauche de l'aspirateur robot.
• Mesure (de référence) : nettoyer les lentilles du détecteur d'obstacle à gauche-droite

• Message vocal : un problème a été détecté au niveau du capteur d'angle.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : vérifiez s'il n'y a pas des corps étrangers sur la roue gauche.
• Mesure (de référence) : contrôler les matières étrangères sur la roue gauche.

• Message vocal : vérifiez s'il n'y a pas des corps étrangers sur la roue droite.
• Mesure (de référence) : contrôler les matières étrangères sur la roue droite.

• Message vocal : un problème a été détecté sur le capteur de la roue gauche.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service local LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : un problème a été détecté sur le capteur de la roue droite.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service local LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : un problème a été détecté au niveau de la brosse. Vérifiez s'il n'y a pas des corps étrangers.
• Mesure (de référence) : contrôler toute matière étrangère coincée dans le balai.

• Message vocal : un problème a été détecté au niveau de l'aspiration.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service local LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : un problème a été détecté au niveau de l'accéléromètre.
• Mesure (de référence) : rééxecuter l'auto-diagnostic et contacter le centre de service local LG Electronics si le même message réapparaît.

• Message vocal : pour réécouter les résultats du diagnostic, appuyez sur le bouton de chargement. Pour arrêter, appuyez sur le bouton d'arrêt.
• Mesure (de référence) : si vous avez besoin de vérifier à nouveau le résultat du diagnostic, appuyer sur la touche 'recharger' ou la touche "Start/Stop pour terminer le diagnostic.

• Message vocal : relancez le diagnostic après avoir permuté le bouton marche/ arrêt à l'arrière de l'aspirateur robot en position arrêt, puis marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente de LG Electronics.
• Mesure (de référence) : éteignez et allumez l'interrupteur d'alimentation principal pour reprendre le diagnostic. Si le problème persiste contacter le centre de service LG.

• Message vocal : le mode diagnostic sera désactivé.

• Message vocal : le mode diagnostic ne fonctionne pas lorsque la lingette microfibre est insérée. Retirez-la et refaites une tentative.
• Mesure (de référence) : exécutez le diagnostic intelligent une nouvelle fois après avoir retiré le support de la lingette microfibre.

• Message vocal : le diagnostic n'a pas pu être terminé. Refaites une tentative après avoir permuté le bouton marche/arrêt à l'arrière de l'aspirateur robot en position arrêt, puis marche.
• Mesure (de référence) : éteignez et allumez l'interrupteur d'alimentation principal pour reprendre le diagnostic. Ne touchez pas le robot ou perturbez son fonctionnement jusqu'à ce que le diagnostic soit terminé.

2. Entretien.

A. Nettoyage du bac à poussière.

Si le bac est plein de poussière, la puissance d'aspiration peut s'affaiblir et il est donc recommandé de nettoyer le bac à poussière avant et après le nettoyage. Nettoyez le réceptacle à poussière en respectant la séquence suivante.

Ouvrez le capot du bac à poussière en appuyant sur le bouton 'push' de l'aspirateur robot.

Attrapez la poignée du bac à poussière et tirez-la vers le haut.

Tirez le crochet sur la gauche du filtre EPA situé sur l'arrière du bac à poussière pour séparer le filtre et l'éponge.
• La séparation du filtre et de l'éponge est susceptible d'entraîner la libération de poussière.
• Référez-vous à la page 54 pour nettoyer le filtre du bac à poussière.

Ouvrez le capot vers le haut en appuyant sur le bouton de séparation du réceptacle à poussière.

Videz le bac à poussière et nettoyez-le complètement en vous aidant de la brosse de nettoyage ou à l'eau courante.

Après avoir nettoyé le filtre, séchez complètement le bac à poussière dans un endroit aéré sans l'exposer directement aux rayons du soleil.

Lorsque vous avez terminé de nettoyer le bac à poussière, replacez le filtre éponge et le filtre EPA puis refermez le couvercle.
• Référez-vous à la page 54 pour les guides d'assemblage détaillés.

Placez le bac à poussière dans l'aspirateur robot et refermez le capot du bac à poussière.

A savoir.
• Si vous fermez le couvercle du filtre sur le bac à poussière sans filtres disponibles, il peut causer une défaillance technique.
• Après avoir nettoyé le bac à poussière, assurez-vous de replacer le filtre dans le bac à poussière.
Si vous faites fonctionner le robot sans aucun filtre disponible ou si le couvercle du filtre n'est pas fermé, un message vocal annonçant "vérifiez que le bac à poussière et le filtre sont correctement installés".
• Si le cache de l'appareil se détache pendant le nettoyage, insérez-le verticalement dans la rainure du bac à poussière.

B. Nettoyage du filtre du réceptacle à poussière.

Le filtre du bac à poussière comprend un filtre EPA et un filtre éponge. Nettoyer ces 2 filtres de la manière suivante.

Tirez le crochet sur la gauche du filtre EPA sur la face arrière du bac à poussière pour séparer le filtre EPA et l'éponge.

Nettoyez soigneusement les fines particules de poussière sur le filtre EPA avec un aspirateur ou une brosse.
• Ne pas laver le filtre EPA avec de l'eau. Sa puissance d'aspiration peut s'affaiblir.

Utilisez une brosse pour nettoyer le filtre éponge. Si vous avez utilisé de l'eau pour le nettoyer, séchez le complètement à l'ombre.

Assemblez les filtres EPA et éponge sur le couvercle de la manière suivante.
• Montez la figure rectangulaire à côté du filtre EPA dans des sillons du couvercle.
• Veillez à ne pas mal assembler les filtres EPA et éponge sur le couvercle.

A savoir.
• Pour préserver les performances du robot nettoyez le filtre EPA au moins une fois par semaine avec une brosse ou un aspirateur.
• Si vous faites fonctionner l'aspirateur robot avec le filtre mal enclenché ou sans filtre, cela peut entraîner une défaillance technique.

C. Nettoyage des brosses.

La brosse située en-dessous du robot permet d'absorber les poussières. Nettoyez la brosse de la manière suivante.
• Avant de retourner l'unité principale, posez un tissu lisse sur le sol et retirez le bac à poussière.

Désenclenchez l'interrupteur d'alimentation principal avant de commencer le nettoyage. Placez le robot à l'envers sur un tissu lisse.

Après avoir vérifié qu'il n'y ait pas de matières étrangères, appuyez sur le crochet de fixation et tirez-le vers le haut pour séparer le couvercle.

En utilisant un outil de nettoyage, nettoyez les cheveux et autres matières étrangères sur la brosse.

Mettez des gants et poussez la brosse tout le long de la rainure jaune.

Tout en appuyant sur la brosse, soulevez la partie saillante jaune pour le séparer de l'unité principale.

Nettoyez la brosse avec un aspirateur ou des ciseaux.

Montez le crochet de fixation (de forme rectangulaire) sur la brosse latérale dans les sillons avec les couleurs correspondantes.

Poussez la brosse vers le côté de la flèche, montez le crochet de fixation (de forme rectangulaire) sur le côté opposé dans les sillons.

Appuyez vers le bas et refermez le couvercle jusqu'à ce qu'un clic soit audible des deux côtés du crochet de fixation.
• Veillez à ce que la brosse latérale ne soit pas coincée dans le couvercle.

D. Entretiens des capteurs, de la borne de chargement.

L'aspirateur robot est équipé de capteurs pour la détection des obstacles et des marches d'escalier et d'une borne pour le chargement de la batterie. Pour maintenir les performances de l'aspirateur robot à un bon niveau, nettoyez régulièrement les capteurs et la base de chargement de la manière suivante.

Mettez l'interrupteur de l'aspirateur robot sur arrêt. A défaut, vous vous exposez à des risques de blessures durant le nettoyage.

Étalez un chiffon doux sur le sol et placez l'aspirateur robot dessus après avoir retourné l'aspirateur robot.
• Veillez à bien retirer le bac à poussière avant de retourner l'unité principale. Sinon, la poussière présente dans le bac risque de tomber.

Essuyez la poussière accumulée sur chaque capteur et sur la base de chargement comme décrit ci-dessous, en vous aidant d'un chiffon doux et d'une brosse de nettoyage.

A savoir.
• Ne nettoyez pas l'aspirateur en y vaporisant directement de l'eau, un diluant, du benzène, etc.
• Si les capteurs ou la centrale de chargement sont endommagés, appelez le SAV car il pourrait s'agir d'un dysfonctionnement de l'appareil.
• Pour nettoyer le filtre et capteur, utilisez la brosse de nettoyage.

E. Entretien des brosses latérales.

Les corps étrangers comme les cheveux peuvent facilement être attrapés par les brosses latérales, il faut donc veiller à retirer les corps étrangers plusieurs fois par semaine.

Un excès de corps étrangers sur les brosses expose à un risque de casse.

Si le sol est rugueux, la brosse latérale peut se courber ou se clairsemer. Si tel est le cas, redressez les poils de la brosse en procédant comme suit.

Vérifiez que les brosses latérales ont bien été endommagées.

Mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton "Start/Stop" de l'aspirateur robot pendant 2 secondes.

Placez l'aspirateur robot au bord d'une table pour pouvoir nettoyer facilement les brosses latérales. Veillez à ce que l'aspirateur robot ne tombe pas.

Trempez les brosses latérales dans de l'eau chaude.

Baignez complètement chaque brosse pendant 10 secondes.

Essuyez lentement la brosse latérale à la main.

Faites tourner la brosse latérale, répétez les opérations 4 à 6 pour l'autre brosse.

Utilisez la brosse latérale après l'avoir suffisamment séchée.

Gestion de la brosse latérale.
• Retirez les vis en utilisant un tournevis et séparez la brosse latérale de l'unité principale.
• Retirez tous les cheveux bloqués après la séparation.
• Replacez la brosse latérale sur le dessous du robot avec le "R" et le "L" ajusté au marquage sur le robot.

F. Nettoyage de la lingette microfibre.

Après le nettoyage, si de la saleté ou de la poussière s'est accumulée sur la lingette microfibre, de mauvaises odeurs peuvent apparaître. Lavez la lingette microfibre en procédant comme suit.

Détachez le la lingette microfibre de son support.

Nettoyez-la complètement à l'eau.

Faites sécher la lingette microfibre au soleil dans un endroit ventilé.
• Si la lingette microfibre est utilisée à l'état humide, cela peut provoquer un dysfonctionnement du robot.

A savoir.
• Pour éviter tout risque de dysfonctionnement de l'aspirateur robot, n'utilisez que la lingette microfibre d'origine fournie avec l'appareil.
• Il est possible d'acheter des lingettes microfibres auprès de votre revendeur LG.

G. Montage, démontage de la batterie.

Couper l'alimentation au commutateur principal, du côté arrière gauche de l'aspirateur robot.

Placer un chiffon doux sur le sol, retirer le bac à poussière et retourner l'aspirateur robot.

Utiliser un tournevis pour ôter la vis et retirer la batterie de l'appareil.

Procéder dans l'ordre inverse pour remonter la batterie.

Appuyer sur le clip du connecteur pour séparer le câble de la batterie.

Avertissement. Attention aux risques d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de panne.
• Ne pas les changer avec un autre type de chargeur que celui fourni à l'origine avec le chargeur.
• Ne pas endommager les batteries. Éviter qu'elles ne tombent, soient écrasées, trouées ou en court-circuit.
• En aucun cas, n'essayer de les démonter. Lorsqu'elles sont endommagées ou ne fonctionnent pas correctement, rendez-vous dans un service après-ventes muni des batteries.
• Ne pas les placer près d'une source de chaleur et ne pas les jeter dans un feu ou de l'eau.
• Ne pas les placer dans un environnement humide ou mouillé lorsqu'elles sont chargées.
• Conserver hors de la portée des enfants, nourrissons ou animaux.

3. Mesures correctives face à des anomalies de l'aspirateur robot.

Pour plus d'informations concernant ce qui suit voir les schémas pages 59 à 61.

Par un message vocal "Les roues ne touchent pas le sol. Placez l'aspirateur robot sur un sol plat".

Un message d'avertissement sera donné si une roue ne touche pas la surface du sol ou cesse de fonctionner pour une raison quelconque.

• Vérifiez si les roues ne sont pas bloquées par une porte, au niveau d'un balcon, des marches d'escalier, etc.
Déplacez l'aspirateur robot sur un sol plat.

Par un message vocal "Retirez les corps étrangers sur la roue gauche, droite".

Vérifiez si un corps étranger ne bloque pas les roues.

• Posez un tissu lisse sur le sol, retournez le robot et posez-le sur le tissu. Enlevez les matières étrangères en vérifiant la roue.
Veillez à bien retirer le bac à poussière avant de retourner l'unité principale. Sinon, la poussière présente dans le bac risque de tomber.

Par un message vocal "L'aspirateur robot ne peut pas continuer son nettoyage. Vérifiez la zone autour".

Un message d'avertissement apparaîtra si le robot ménager ne peut pas poursuivre le nettoyage en raison d'une défaillance.

• L'aspirateur robot est-il bloqué ?
Après avoir retiré la pièce coincée, placez le robot sur un sol plat.

Par un message vocal "Vérifiez que le bac à poussière et le filtre sont correctement installés".

Un message d'avertissement sera donné s'il n'y a pas de bac à poussière ou de filtre correctement placé.

• Y-a-t-il un bac à poussière sur le robot?
Ouvrir le couvercle du bac à poussière et s'il n'y a aucun bac à poussière placez-en un.
Ne laissez pas la poussière recouvrir le bac à poussière.

• Assurez-vous que le couvercle du filtre soit monté dans le bac à poussière.

Lorsqu'un message vocal est émis "La batterie est faible. Placez l'aspirateur robot sur sa base de chargement".

Lorsque la quantité restante de la batterie est presque nulle le message "La batterie est faible" est généré.

• Procédez au chargement de l'aspirateur robot en le replaçant sur la base de chargement.
Si l'aspirateur est fixé sur la base de recharge, il démarre le chargement avec une mélodie.

Sur un message vocal "Retirez les corps étrangers de la brosse sous l'aspirateur robot".

Un message d'avertissement s'affichera si un matériau étranger se trouve sur la brosse.

Poser un chiffon doux sur le sol et poser sur le chiffon l'aspirateur robot à l'envers.
Avant de revenir à l'unité principale, enlever obligatoirement le bac à poussière. Autrement, il peut entrainer le dépôt de poussière à partir du bac à poussière.

• Son anormalement bruyant venant des brosses ?
Vérifiez le montage au niveau de la rainure de séparation des brosses.
Retirez la brosse du robot et enlever toute matière étrangère de la brosse.

• La brosse principale ou la brosse latérale sont coincées.
Retirez tous les matériaux étrangers tels que câbles, touffes de cheveux pris dans la brosse latérale ou la brosse.

Pour plus d'informations, voir la procédure de nettoyage des brosses à la page 55, 57.

3. Vérification des éléments avant de signaler une panne.

Vérification à effectuer avant de signaler une panne de l'aspirateur robot.

Impossible de mettre l'appareil sous tension.
Vérifiez que l'interrupteur est sur "On" (marche). Voir page 16.

Le bloc d'alimentation s'éteint automatiquement.
Ce n'est pas un échec. Le robot a sa propre fonction d'économie d'énergie. Une fois l'alimentation électrique enclenchée, s'il n'est pas utilisé pendant 10 minutes, l'appareil se mettra automatiquement hors tension. Voir page 18.

Impossible d'effectuer le chargement.
• Retirez les obstacles autour de la base de chargement. Voir page 16.
• Vérifier que la base de chargement est branchée sur l'alimentation. Voir page 15.
• Essuyez la base de chargement avec un chiffon doux. Voir page 50.

Puissance d'aspiration faible.
• Vérifiez si des corps étrangers ne sont pas présents au niveau du port d'aspiration. 
• Videz le réceptacle à poussière. Voir page 47.
• Nettoyez le filtre du réceptacle à poussière. Voir page 48.

Bruit de plus en plus fort.
• Vérifiez que le réceptacle à poussière a été correctement monté.
• Vérifiez que le filtre du réceptacle à poussière a été correctement monté. Voir page 48.
• Vérifiez qu'aucun corps étranger n'est présent au niveau du port d'aspiration. Voir page 49.

L'appareil n'est pas activé.
• Vérifiez que l'interrupteur est sur "On" (marche). Voir page 16.
• Vérifiée que la batterie est chargée. Voir page 19.

Pas de rotation des brosses.
• Nettoyez les brosses. Voir page 49.
• Vérifiez que les brosses ont été correctement montées. Voir page 49.

Parcours anormal.
• Nettoyez complètement les capteurs avec un chiffon doux. Voir page 50.
• En cas de montage de la lingette microfibre, vérifiez l'état du montage. Voir page 26
• Éteignez, puis rallumez l'appareil.

L'appareil ne peut pas être activé à partir de la télécommande.
• Changez la batterie. Voir page 13.
• Vérifiez que la zone de couverture de l'unité principale est inférieure à 3 m. Voir page 13.
• Vérifiez que l'interrupteur principale est sur "On". Voir page 16.