description de l'appareil

L'appareil est décrit après installation par votre revendeur.
Vous demanderez à une personne voyante :
• de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,
• de se reporter aux pages, schémas, du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

1. Téléviseur.

A. Face avant.

Elle est constituée par l'écran du téléviseur.

Sur le bas de l'écran, se trouvent, de gauche à droite :
• un haut-parleur,
• le capteur de la télécommande,
• un haut-parleur.

B. Face inférieure.

Au centre de la face inférieure se trouve le bouton Power.

Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton Power.

a) Fonctions de base.

• bouton marche (Appuyer),
• bouton arrêt (Maintenir enfoncé) : toutes les applications en cours d'exécution fermeront et tout enregistrement en cours s'arrêtera (selon le pays),
• contrôle du menu (Appuyer) : appuyez brièvement sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé pour naviguer dans le menu,
• sélection du menu (Maintenir enfoncé) : vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du menu.

b) Réglage du menu.

Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton Power.
Utilisez le bouton pour régler les options du menu :
• éteindre le téléviseur,
• changer la source d'entrée,
• régler le niveau du volume,
• faire défiler les chaînes mémorisées.

C. Face arrière.

Faites pivoter l'appareil de sorte que la face arrière se trouve maintenant devant vous.

On y trouve :
• au centre, 4 trous pour les vis de fixation à un support mural,
• dans la partie gauche, la prise pour le cordon d'alimentation,
• dans la partie droite, l'ensemble des connecteurs (sortie audio numérique optique, port Ethernet RJ45 (LAN), 3 entrées HDMI, 2 ports USB, prise casque, prise antenne satellite, prise antenne),
• dans la partie inférieure, les trous pour les vis de fixation du pied.

Le manuel original ne nous permet pas de préciser l'emplacement des connecteurs.

2. Télécommande.

Selon le modèle.

Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV

Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV

Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les modèles ou régions.

A. Face avant.

Elle est décrite ligne par ligne, de gauche à droite, la cellule infrarouge dirigée vers l'avant.

Pour activer certaines fonctions, il faut maintenir la touche enfoncée pendant plus d'une seconde.

Les boutons de la première ligne sont des boutons poussoirs ronds, ceux des autres lignes sont des boutons poussoirs carrés ou rectangulaires.

Ligne 1 :
• Marche/Arrêt : permet d'éteindre ou d'allumer la TV. À droite de cette touche se trouve la lettre p en braille.
• TV/RAD : sélectionne le programme Radio, TV et TNT.

Ligne 2 :
• Recherche : recherchez un contenu tel que des émissions TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche,
• Subtitle : rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique,
• Paramètres rapides : permet d'accéder aux Paramètres rapides,
• Entrée : permet de changer la source d'entrée.

Les lignes 3 à 6 sont constituées de touches numérotées permettant de saisir des chiffres.

Ligne 3 : touches numérotées 1, 2 et 3.

Ligne 4 : touches numérotées 4, 5 et 6. Un repère situé sur la touche 5 permet de la reconnaître.

Ligne 5 : touches numérotées 7, 8 et 9. En maintenant la touche 9 enfoncée plus d'une seconde, vous accédez à "Aide rapide".

Ligne 6 :
• List : permet d'accéder à la liste des programmes enregistrés,
• 0/Quick Access : touche numérotée 0. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous pouvez modifier la fonctionnalité Accès Rapide. Cette fonctionnalité vous permet d'accéder directement à une application spécifique ou à la Live TV en maintenant les touches numérotées enfoncées.
• Plus d'actions : permet d'afficher plus de fonctions de la télécommande.

Les lignes 7, 8 et 9 sont constituées de 5 boutons. A gauche, il y a un bouton poussoir rectangulaire vertical. Au centre, il y a trois boutons poussoirs rectangulaires situés l'un sous l'autre. A droite, il y a un bouton poussoir rectangulaire vertical.

Ligne 7 :
• permet d'augmenter le niveau de volume. À gauche de cette touche se trouve la lettre v en braille.
• AD : permet d'activer la fonction audiodescription,
• permet de faire défiler les chaînes mémorisées. À droite de cette touche se trouve la lettre c en braille.

Ligne 8 :
• Guide : présente le guide des programmes.

Ligne 9 :
• permet de diminuer le niveau du volume,
• Sourdine : permet de couper tous les sons. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous accédez au menu Accessibilité.
• permet de faire défiler les chaînes mémorisées.

Ligne 10 :
• touche des services de streaming : permet de se connecter au service de streaming vidéo,
• Accueil : permet d'accéder au menu Accueil. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous affichez l'historique précédent.
• touche des services de streaming/Sleep : touche ayant une fonction différente selon le modèle. Elle permet soit de se connecter au service de streaming vidéo, soit de définir la minuterie de veille.

Les lignes 11, 12 et 13 sont constituées de 4 boutons rectangulaires et d'un pavé de navigation permettant de parcourir les menus ou options.

Ligne 11 :
• Back : permet de revenir au niveau précédent,
• flèche haut du pavé de navigation,
• Exit : efface les informations affichées à l'écran et revient à l'affichage TV.

Ligne 12 :
• flèche gauche du pavé de navigation,
• OK : permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée,
• flèche droite du pavé de navigation.

Ligne 13 :
• Text : touche utilisée pour le télétexte,
• flèche bas du pavé de navigation,
• T.OPT : touche utilisée pour le télétexte.

Ligne 14 :
• touche des services de streaming : permet de se connecter au service de streaming vidéo,
• REC/Économie d'énergie : touche ayant une fonction différente selon le modèle. Elle permet soit de commencer l'enregistrement et d'afficher le menu d'enregistrement (uniquement sur les modèles compatibles Time Machine Ready), soit de régler la luminosité de l'écran pour réduire la consommation d'énergie.
• bouton pour la commande des contenus multimédias.

Ligne 15 :
Elle comporte 4 boutons pour la commande des contenus multimédias.

Ligne 16 :
Elle est constituée de 4 touches de couleur, de gauche à droite :
• rouge,
• vert,
• jaune,
• bleu.
Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales dans certains menus.

B. Face arrière.

Sur la face arrière se trouve un couvercle sous lequel se trouve le compartiment des piles.

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle en le faisant glisser vers le bas de la télécommande puis en faisant basculer son bord inférieur vers le haut. Remplacez-les piles (modèle : 1,5 V AAA) en faisant correspondre les pôles plus et moins avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur de la télécommande, puis refermez le couvercle.
Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure d'installation.

3. Télécommande Magic Remote.

Selon le modèle.

Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV

Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV

Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les modèles ou régions.

A. Face avant.

Elle est décrite ligne par ligne, de gauche à droite, la cellule infrarouge dirigée vers l'avant.

Pour activer certaines fonctions, il faut maintenir la touche enfoncée pendant plus d'une seconde.

Ligne 1 :
• Marche/Arrêt : permet d'éteindre ou d'allumer la TV. À droite de cette touche se trouve la lettre p en braille.
• STB PWR : vous pouvez mettre votre set-up-box hors ou sous tension en ajoutant le set-up-box à la télécommande universelle de votre téléviseur.

Les lignes 2 à 5 constituent un pavé numérique permettant de saisir des chiffres.

Ligne 2 : touches numérotées 1, 2 et 3.

Ligne 3 : touches numérotées 4, 5 et 6. Un repère situé sur la touche 5 permet de la reconnaître.

Ligne 4 : touches numérotées 7, 8 et 9. En maintenant la touche 9 enfoncée plus d'une seconde, vous accédez à "Aide rapide".

Ligne 5 :
• Tiret/List : insère un tiret entre les numéros, par exemple : 2-1 et 2-2 (sur certains modèles). Permet d'accéder à la liste des programmes enregistrés.
• 0/Quick Access : touche numérotée 0. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous pouvez modifier la fonctionnalité Accès Rapide. Cette fonctionnalité vous permet d'accéder directement à une application spécifique ou à la Live TV en maintenant les touches numérotées enfoncées.
• Plus d'actions/AD SAP : permet d'afficher plus de fonctions de la télécommande. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous activez la fonction audiodescription (sur certains modèles).

Ligne 6 :
• Plus : permet d'augmenter le niveau du volume. À gauche de cette touche se trouve la lettre v en braille.
• Sourdine : permet de couper tous les sons. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous accédez au menu Accessibilité.
• permet de faire défiler les chaînes mémorisées. À droite de cette touche se trouve la lettre c en braille.

Ligne 7 :
• Moins : permet de diminuer le niveau du volume,
• Reconnaissance vocale : la fonction de reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau. Pour l'utiliser, maintenez la touche enfoncée plus d'une seconde. Une fois la barre d'affichage vocal activée sur l'écran du téléviseur, maintenez la touche enfoncée et énoncez votre commande à haute voix.
• permet de faire défiler les chaînes mémorisées.

Ligne 8 :
• Accueil : permet d'accéder au menu Accueil. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous affichez l'historique précédent.
• Paramètres rapides : permet d'accéder aux Paramètres rapides. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous affichez le menu "Tous les paramètres".

Une molette constitue les lignes 9, 10 et 11 :
• Molette (OK) : appuyez au centre de la molette pour sélectionner un menu. Changez d'émission en utilisant la molette.
• touches haut, bas, gauche, droite : appuyez sur ces boutons pour parcourir le menu. Si vous appuyez sur les touches haut, bas, gauche ou droite lorsque le pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran et la télécommande Magic Remote fonctionne comme une télécommande classique. Pour faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la télécommande Magic Remote de gauche à droite.

Ligne 12 :
• Back : permet de revenir au niveau précédent. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous effacez les informations affichées à l'écran et revenez à la dernière source.
• Guide : présente le guide des programmes.

Ligne 13 :
• touche des services de streaming : permet de se connecter au service de streaming vidéo,
• Source : permet de changer la source d'entrée. En maintenant cette touche enfoncée plus d'une seconde, vous accédez à "Tableau de bord Maison".
• touche des services de streaming/STB Menu : touche ayant une fonction différente selon le modèle. Elle permet soit de se connecter au service de streaming vidéo, soit d'afficher le menu d'accueil du set-top-box. Lorsque vous ne regardez pas la télévision avec un set-top-box, l'écran du set-top-box s'affiche.

Ligne 14 :
Elle est constituée de 4 touches de couleur, de gauche à droite :
• rouge,
• vert,
• jaune,
• bleu.
Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales dans certains menus.
En maintenant la touche de gauche (touche rouge) enfoncée plus d'une seconde, vous exécutez la fonction d'enregistrement.

Ligne 15 :
• touche des services de streaming : permet de se connecter au service de streaming vidéo,
• 2 touches de commande : permettent de contrôler les contenus multimédias.

B. Face arrière.

Sur la face arrière se trouve un couvercle sous lequel se trouve le compartiment des piles.

Lorsque le message "La pile de la télécommande Magic Remote est déchargée. Changez la pile." s'affiche, remplacez les piles.

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle en le faisant glisser vers le bas de la télécommande puis en faisant basculer son bord inférieur vers le haut. Remplacez-les piles (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles plus et moins avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur de la télécommande, puis refermez le couvercle.
Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure d'installation.