utilisation

1. Avant de démarrer.

A. Réglages initiaux.

Lancer un calibrage (recommandé).

L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage.

• Avec l'alimentation coupée, puis remettez le lave-linge en marche.
• Maintenez appuyé sur les boutons Température et Arrêt différé simultanément pendant 3 secondes pour entrer en mode calibrage. Le message "CB" apparaît.
• Appuyez sur Départ/Pause pour lancer le programme Calibrage.
• Le tambour tournera dans le sens horaire et antihoraire pendant environ 3 minutes.
• Quand le programme sera terminé, "0" apparaîtra sur l'affichage et le lave-linge se coupera automatiquement.
• Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé.

B. Instructions de lavage.

Étape 1. Tri.

Triez le linge selon ces critères :
• symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes,
• couleurs : séparez le blanc et les couleurs,
• taille : le mélange d'articles de tailles différentes dans le tambour améliore les résultats de lavage,
• sensibilité : lavez les articles délicats séparément, en utilisant le cycle de Repassage facile pour les articles neufs en laine vierge et en soie, ainsi que pour les rideaux. Vérifiez les étiquettes sur les articles.

Note : assurez-vous de vérifier l'étiquette d'entretien sur les vêtements et triez-le en conséquence avant de démarrer le lavage.

Étape 2. Videz les poches.

Videz toutes les poches de vos vêtements à laver.
• Les objets métalliques comme les pièces, pinces et boucles sur les vêtements peuvent endommager d'autres articles à laver mais aussi le tambour.

Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l'envers.
• Si les fermetures à glissière des pantalons et vestes sont ouvertes lors du lavage, cela peut endommager le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fil.
• Les lanières des vêtements risquent de s'emmêler avec le reste du linge. Nouez-les avant de lancer le programme.

Étape 3. Utilisez un filet à linge.

• Les soutiens-gorge (lavables à l'eau) doivent être placés dans un filet à linge. Les parties métalliques des soutiens-gorge peuvent se casser et déchirer les autres articles à laver.
• Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fin.
• Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d'entraîner des déplacements de la machine impliquant des blessures.

Étape 4. Prélavage (si nécessaire).

Sélectionnez l'option Prélavage pour le programme sélectionné si le linge est très sale. N'utilisez pas l'option Prélavage si vous ajoutez manuellement de la lessive dans le tambour.

Étape 5. Évaluer la capacité de chargement.

Ne surchargez pas le lave-linge sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Pour la capacité de charge pour le type de vêtements, consultez la page 35 du mode d'emploi original.

Note : lorsque vous lavez des draps ou des Draps, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'efficacité de l'essorage soit moindre. Pour les draps ou couvre-lits, la vitesse d'essorage maximale recommandée est de 800 tours à la minute et la capacité de charge est inférieure ou égale à 2 kg.

Attention.

Si le linge est déséquilibré et le code erreur "UB" s'affiche, redistribuez la charge. Du linge mal équilibré peut réduire les performances d'essorage.

Étape 6. Utilisez une lessive appropriée.

La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.

Note :
• respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous n'êtes pas sur de la dureté de l'eau, contactez une autorité locale pour l'eau,
• n'utilisez pas de lessive qui a tendance à se durcir ou se solidifier. Cette lessive peut rester après le cycle de rinçage, bloquant l'évacuation.

Attention.

Quand vous lavez de la laine en utilisant le programme laine, utilisez uniquement une lessive liquide neutre. Une lessive en poudre utilisée dans le programme laine peut rester dans le linge et le décolorer.

Capsules de blanchisserie.

Pour obtenir les meilleurs résultats en utilisant des capsules de blanchisserie, veuillez suivre ces instructions.

• Placez la capsule dans le fond du tambour vide vers l'arrière.
• Mettez le linge dans le tambour au-dessus de la capsule.

C. Conseils d'utilisation du tiroir à lessive.

Schémas de la page 28 à la page 30.

Le lave-linge dispose d'un distributeur à 3 compartiments : le compartiment gauche pour le lavage principal, le compartiment du milieu pour les assouplissants, et le compartiment droit pour le lavage préliminaire.

• Compartiment de prélavage (I) : lessive pour le prélavage.
• Compartiment de lavage principal (II) : mettez de la lessive de lavage principal, de l'adoucissant, de la lessive pour le trempage, de l'eau de javel et, ou des détachants.
• Compartiment pour adoucissant (III) : mettez des additifs tels qu'un adoucissant. Ne dépassez pas la ligne max (A).

Attention.

• N'ouvrez pas le tiroir à lessive quand le lave-linge est en marche.
• N'utilisez pas les types de lessive suivants : type tablettes ou capsules ; type bille ou filet.
• Pour éviter l'obstruction du compartiment, il convient de diluer les agents concentrés ou fortement enrichis (adoucissant ou lessive) avant de les y placer.

Pour mettre des agents de lavage dans le tiroir à lessive.

• Ouvrez le tiroir à lessive en le faisant glisser.
• Mettez de la lessive dans le compartiment de lavage principal tel qu'indiqué ou recommandé par le fabricant. Pour utiliser de la lessive liquide, consultez la section "Pour utiliser de la lessive liquide (modèles applicables uniquement)".
• Mettez de l'adoucissant dans le compartiment à adoucissant. Ne dépassez pas la ligne max indiquée.
• Si vous souhaitez un prélavage, mettez de la lessive de prélavage dans le compartiment de prélavage tel qu'indiqué ou recommandé par le fabricant.
• Fermez le tiroir à lessive.

Attention.

• Ne mettez pas de lessive en poudre dans le tiroir pour liquides.
• L'adoucissant concentré doit être dilué dans l'eau avant de le mettre.
• Ne mettez pas de lessive de lavage principal dans le compartiment à adoucissant.

Pour utiliser de la lessive liquide (modèles applicables uniquement).

Insérez d'abord le réservoir pour liquide fourni dans le compartiment de lavage principal. Puis mettez de la lessive liquide dans le réservoir en-dessous de la ligne max indiquée.

Attention.

• Ne dépassez pas la ligne max qui est indiquée dans le réservoir.
• Enlevez le réservoir à liquide si vous utilisez de la lessive en poudre.

2. Étapes simples pour démarrer.

• Appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche.
• Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme.
• Changez les réglages du programme (Température, Rinçage, Essorage et Niveau de séchage) si nécessaire.
• Pour ajouter une option, appuyez sur Options. Utilisez à nouveau le bouton pour choisir un élément préféré.
• L'appareil propose deux boutons d'accès facile pour Anti-tache et Arrêt différé pour votre commodité. Si vous souhaitez utiliser une de ces options, appuyez sur le bouton correspondant.
• Appuyez sur Départ/Pause.

3. Séchage vêtements uniquement.

Vous pouvez sécher directement vos vêtements ou sécher les vêtements lavés selon les procédures suivantes.

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche.
• Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner le programme de séchage approprié.
• Appuyez sur le bouton Niveau de séchage pour sélectionner le mode de séchage approprié.
• Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le séchage.

Pour changer le programme quand l'appareil fonctionne.

• Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour arrêter le fonctionnement.
• Sélectionnez un programme différent.
• Appuyez de nouveau sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le nouveau programme.

4. Fonctions spéciales.

A. AddWash.

Lorsque le voyant AddWash s'allume, vous pouvez arrêter le fonctionnement du lave• linge et ajouter du linge ou de l'adoucissant dans le tambour. Le hublot Add Door s'ouvre à plus de 130° pour faciliter l'accès.

• Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour arrêter le fonctionnement.
• Appuyez sur la zone supérieure du hublot Add Door, jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" indiquant le déverrouillage. Tirez sur la poignée du hublot Add Door pour l'ouvrir
• Ouvrez le hublot Add Door et ajoutez du linge ou de l'adoucissant dans le tambour.
• Poussez le hublot Add Door, jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" indiquant sa fermeture.
• Appuyez sur Départ/Pause pour reprendre le fonctionnement.

Note : l'eau se trouvant à l'intérieur du tambour ne fuira pas si le hublot Add Door est fermé correctement. Des gouttes d'eau peuvent se former autour du hublot, mais elles ne fuiront de l'intérieur du tambour.

Attention.

• N'exercez pas une force excessive sur le hublot Add Door. Vous pourriez le casser.
• N'ouvrez pas le hublot Add Door si de la mousse s'est formée à l'intérieur du tambour et qu'elle se monte au-dessus du niveau du hublot Add Door.
• N'essayez pas d'ouvrir le hublot Add Door tant que le lave-linge est en marche, sans avoir d'abord appuyé sur le bouton Départ/Pause. Veuillez noter que le hublot Add Door peut être ouvert involontairement (sans appuyer sur le bouton Départ/Pause) lorsque le lavage est terminé.
• N'ajoutez pas une charge excessive à travers le hublot Add Door. Les performances pourraient être dégradées.
• N'utilisez pas la zone inférieure du hublot Add Door comme poignée. Vous pourriez y coincer vos doigts.
• Assurez-vous que les vêtements ne sont pas coincés dans le hublot Add Door.
• Tenez vos animaux de compagnie éloignés du lave-linge, en particulier du hublot Add Door.
• Lorsque vous utilisez de l'eau chaude pour le lavage, de l'eau peut sembler fuir du hublot Add Door après avoir ouvert et fermé le hublot Add Door. Ceci est normal : la vapeur émergeant lors de l'ouverture du hublot Add Door a refroidi et a formé des gouttes d'eau sur la surface.
• Lors de la fermeture du hublot Add Door, ce dernier se ferme hermétiquement et il ne peut pas y avoir de fuite d'eau. Toutefois, vous pouvez constater ce qui semble être une fuite d'eau autour du hublot ; de l'eau résiduelle restant autour du hublot Add Door peut former des gouttes d'eau. Ceci est normal.
• Ni le hublot principal, ni le hublot Add Door ne peuvent être ouverts lorsque la température de l'eau est supérieure à 50°C. Si le niveau d'eau à l'intérieur du tambour est au-dessus d'un certain point, le hublot principal ne peut pas être ouvert.
• Si un code d'information de DDC apparaît sur l'écran, reportez-vous à la section "Codes d'information" pour connaître les actions suggérées.

B. Sécurité enfant.

Pour éviter les accidents des enfants, la fonction Sécurité enfant verrouille tous les boutons à l'exception de Marche/Arrêt.

Pour régler la fonction Sécurité enfant, maintenez appuyés les boutons Température et Rinçage simultanément pendant 3 secondes. Pour activer la fonction, appuyez sur le bouton Départ/Pause.

Tant que vous n'avez pas appuyé sur le bouton Départ/Pause, vous pouvez ouvrir la porte ou modifier les paramètres en appuyant sur les boutons correspondants. Une fois que vous appuyez sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le lave-linge, la fonction Sécurité enfant sera activée.

Pour désactiver temporairement la fonction Sécurité enfant.

Ouvrez la porte et maintenez appuyés simultanément les deux boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes. La fonction Sécurité enfant est temporairement désactivée pendant 1 minute et le voyant clignote. Ajoutez du linge, par exemple, et fermez le hublot au cours des 2 prochaines minutes. Si vous tardez, le lave-linge émet un signal sonore pendant 2 minutes supplémentaires. Une fois que vous avez fermé le hublot, la fonction Sécurité enfant sera réactivée et le voyant sera allumé.

Note : en état Sécurité enfant, vous devez tout d'abord désactiver la fonction Sécurité enfant si vous souhaitez ajouter de la lessive ou du linge, ou bien changer les réglages actuels.

Pour annuler la fonction Sécurité enfant.

Maintenez simultanément enfoncés les boutons Température et Rinçage pendant 6 secondes. Sinon, lorsque la fonction Sécurité enfant est désactivée temporairement, maintenez les deux boutons Température et Rinçage simultanément appuyés pendant 3 secondes.

C. Son activé ou désactivé.

Vous pouvez activer ou désactiver le son. Vos réglages resteront effectifs après le redémarrage de l'appareil.

Pour désactiver le son, maintenez appuyés les boutons Rinçage et Essorage simultanément pendant 3 secondes.

Pour activer le son, maintenez-les de nouveau appuyés pendant 3 secondes.