maintenance

1. Inversion de la position de la poignée de la porte (pour les modèles équipés de poignées barres).

Remarque : cette procédure s'applique à la fois aux compartiments du réfrigérateur et du congélateur.

1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les cache-vis. Après avoir détaché la poignée, remettez en place les cache-vis sur les trous de vis,
2. utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis et détacher la poignée. Remarque : utilisez ces vis pour fixer la poignée sur le côté opposé,
3. de l'autre côté de la porte, utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les cache-vis,
4. placez la poignée de l'autre côté de la porte et utilisez un tournevis cruciforme pour fixer la poignée à l'aide des vis,
5. installez les cache-vis.

2. Inversion de la porte (modèles applicables uniquement).

Avertissement :
• l'inclinaison-installation du réfrigérateur nécessite l'intervention de 2 personnes minimum,
• débranchez le cordon d'alimentation avant d'inverser les portes.

Outils requis (non fournis) : clé de 10 m, clé de 11 mm, clé à douille de 8 mm, clé à douille de 10 mm, tournevis cruciforme et tournevis à tête plate.

Accessoires : cache de charnière supérieure gauche et cache de porte supérieure droite (modèles applicables uniquement).

Attention :
• veillez à ne pas endommager les câbles et connecteurs pendant ce processus,
• tout au long de la procédure d'inversion, tenez toutes les petites pièces (vis, obturateurs, etc.) du réfrigérateur hors de portée des enfants ou des bébés, pour des raisons de sécurité,
• veillez à conserver les vis et les autres pièces retirées dans un lieu sûr durant la procédure d'inversion des portes.

Remarque :
• Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture des portes uniquement par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client,
• avant d'inverser les portes, placez un matériel de protection (comme un carton par exemple) au sol pour y poser les pièces retirées afin d'éviter de les endommager durant toute la procédure.

Inversion de la porte.

Veuillez demander l'aide d'une personne voyante pour effectuer les étapes ci-après. Voir également les illustrations page 49 à 61 du mode d'emploi original pour les instructions visuelles.

Remarque : Pour les modèles à poignées, commencez par inverser les poignées. (Pour en savoir plus, reportez-vous à la section 5.2. "Inversion de la position de la poignée de la porte, pour les modèles équipés de poignées barres").

1. Après avoir fermé la porte du réfrigérateur, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de chaque côté fixant le cache supérieur.

2. Soulevez doucement le cache supérieur et posez-le sur le réfrigérateur. Soyez prudent lorsque vous soulevez le cache supérieur. Un câble connecté se trouve juste en dessous.

3. Retirez le câble et le connecteur de câble sur le support situé en dessous du cache supérieur. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

Attention : ne tirez pas trop fort sur les connecteurs.

4. Débranchez le connecteur de câble. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

5. Utilisez une clé à douille (8 mm) pour retirer les vis permettant de fixer la charnière supérieure.

Attention : Afin d'éviter que la porte du réfrigérateur ne tombe, assurez-vous de la tenir fermement lors du retrait des vis.

Remarque : vous pouvez également utiliser un tournevis cruciforme pour retirer les vis.

6. Ouvrez la porte du réfrigérateur et soulevez-la pour la retirer de la charnière centrale. Conservez la porte en lieu sûr.

Attention : la porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte.

7. Ouvrez la porte du congélateur et utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis maintenant en place la charnière inférieure.

8. Alors que la porte du congélateur repose sur la charnière inférieure, tirez lentement la charnière inférieure pour la retirer du support situé dans la partie inférieure du réfrigérateur. Une fois la charnière inférieure retirée du support, retirez-la de la porte du congélateur, puis tirez la porte du congélateur vers le bas pour la retirer de la charnière centrale.

Attention : afin d'éviter que la porte du congélateur ne tombe, assurez-vous de la tenir fermement jusqu'à son retrait de la charnière centrale (supérieure).

9. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille (10 mm) pour retirer les vis permettant de fixer la charnière centrale.

10. Retirez le cache-vis de la charnière centrale, puis utilisez le tournevis cruciforme pour retirer la vis.

11. Du côté opposé, utilisez un tournevis cruciforme pour serrer la vis, puis placez le cache-vis de la charnière centrale.

12. Retirez le cache-vis de la charnière inférieure et placez-le du côté opposé.

13. Dans la partie inférieure de la porte du congélateur, retirez la butée de porte et placez-la du côté opposé à la porte. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer et serrer la vis permettant de fixer la butée de porte. Retournez la butée de porte avant de la placer du côté opposé.

14. Dans la partie supérieure de la porte du congélateur, inversez la position de l'œillet et du cache-œillet.

15. Serrez la charnière centrale du côté opposé au retrait. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille (10 mm) pour serrer les vis.

16. Démontez la charnière inférieure et inversez toutes les pièces.

Étape a. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis permettant de fixer le dispositif de fixation à la charnière inférieure.

Étape b. Utilisez une clé (10 mm) pour retirer l'écrou et la rondelle permettant de fixer l'axe.

Étape c. Retournez la charnière inférieure, puis fixez à nouveau l'axe à la rondelle et à l'écrou.

Étape d. Serrez le dispositif de fixation en place à l'aide de la vis.

Attention :
• veillez à ne pas faire tomber l'axe ou vous blesser aux doigts lors du retrait ou de l'installation de l'axe,
• vérifiez que la rondelle est au bon emplacement. Si l'axe est fixé sans la rondelle, la porte du congélateur risque de tomber et de provoquer des blessures.

17. Tournez le pied de mise à niveau sur le côté opposé à celui où la charnière inférieure a été retirée. Ensuite, placez la charnière inférieure sur le support.

18. Fixez la porte du congélateur.

Étape a. Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure. Positionnez la porte perpendiculairement au corps principal du réfrigérateur.

Étape b. Poussez la porte du congélateur vers le bas pour insérer la charnière centrale dans l'œillet situé en haut de la porte du congélateur.

Attention : ne poussez pas la porte trop fort. Tout au long de cette étape, veillez à ce que la charnière inférieure repose sur le support dans la partie inférieure du réfrigérateur.

Remarque : après avoir fixé la porte du congélateur, ajustez les pieds de mise à niveau pour mettre le réfrigérateur de niveau. (Pour consulter les instructions détaillées, reportez-vous à la section "Étape 4 Réglage des pieds de mise à niveau" en page 38.)

19. Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer la charnière inférieure (A) avec les vis. Puis, fermez la porte du congélateur.

20. Dans la partie inférieure de la porte du réfrigérateur, retirez toutes les pièces des côtés droit et gauche.

Étape a. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis.

Étape b. Retirez le système de fermeture automatique, l'œillet et la butée de porte d'un côté, et le cache inférieur de la porte du réfrigérateur de l'autre côté.

21. Inversez les côtés de toutes les pièces retirées.

Étape a. Placez la butée de porte, l'œillet et le système de fermeture automatique du côté opposé à leur retrait.

Étape b. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez la butée de porte et le système de fermeture automatique en place à l'aide des vis.

Étape c. Placez le cache inférieur de la porte du réfrigérateur du côté opposé à son retrait.

Étape d. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez le cache inférieur de la porte du réfrigérateur avec les vis.

Attention : vous devez serrer correctement les vis de la butée de porte et du système de fermeture automatique comme indiqué sur la figure. Si les vis ne sont pas serrées correctement, cela entraîne des dommages sur la charnière de la porte.

22. Retirez le cache du câble de la partie supérieure de la porte du réfrigérateur. Soulevez doucement les deux côtés du cache du câble et tirez pour le retirer de la porte. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

23. Retirez le cache de la charnière supérieure droite et le cache supérieur gauche de la porte. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

Remarque : conservez les pièces retirées en lieu sûr pour une utilisation ultérieure.

24. Retirez la charnière supérieure de la porte du réfrigérateur.

25. Retirez l'œillet et placez-le du côté opposé.

26. Inversez la charnière supérieure.

Étape a. Utilisez une clé (11 mm) pour démonter l'axe de la rondelle.

Étape b. Retournez la charnière supérieure, puis fixez à nouveau la rondelle et l'axe.

Attention :
• veillez à ne pas faire tomber l'axe ou vous blesser aux doigts lors du retrait ou de l'installation de l'axe,
• vérifiez que la rondelle est au bon emplacement. Si l'axe est fixé sans la rondelle, la porte risque de tomber et de provoquer des blessures.

27. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière centrale.

Attention : afin d'éviter que la porte du réfrigérateur ne tombe, assurez-vous de la tenir fermement jusqu'au serrage de la charnière supérieure.

28. Serrez la charnière supérieure du côté opposé au retrait.

29. À l'aide d'une clé à douille (8 mm), fixez la charnière supérieure avec les vis.

30. Retirez le cache d'interstice au niveau du cache supérieur, puis placez-le sur le côté opposé.

31. Sous le cache supérieur, tirez le connecteur de câble des supports et déplacez-le vers les supports du côté opposé. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

32. Déplacez le connecteur de câble de la porte du réfrigérateur vers le côté opposé. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

33. Rebranchez le connecteur de câble. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

Attention : assurez-vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés. Sinon, l'écran ne fonctionnera pas.

34. Placez le câble et le connecteur de câble sur le support situé en dessous du cache supérieur. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

35. Installez le cache de charnière supérieure gauche (fourni) sur la charnière supérieure, puis montez le cache supérieur. Insérez les câbles et connecteurs dans le cache de charnière supérieure gauche et le cache supérieur. (Certains modèles n'ont pas de câbles au niveau de la porte du réfrigérateur ; cette instruction peut donc ne pas s'appliquer à ces modèles).

36. Avec la porte du réfrigérateur fermée, replacez le cache supérieur et serrez-le avec les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.

Attention : veillez à ne pas endommager les câbles lorsque vous serrez le cache supérieur.

37. Placez le cache supérieur droit de la porte (fourni) sur le côté opposé de la charnière de la porte. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

38. Placez le câble de la porte du réfrigérateur dans l'espace situé sous le cache du câble. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

39. Replacez le cache du câble sur la porte du réfrigérateur. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles.

40. Ouvrez et fermez plusieurs fois la porte du réfrigérateur pour vérifier l'absence de problème.

41. Détachez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés.

Attention : assurez-vous que les joints des portes sont correctement installés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l'appareil.

Remarque :
• après avoir inversé la porte, ajustez les pieds de mise à niveau pour mettre le réfrigérateur de niveau. (Pour consulter les instructions détaillées, reportez-vous au chapitre 3. Installation à la section "Étape 4. Réglage des pieds de mise à niveau" ou en page 38 du mode d'emploi original),
• pour ramener la porte à sa position initiale, suivez à nouveau les étapes. Veuillez noter que la porte, les charnières et les autres pièces se trouveront alors dans le sens opposé à celui indiqué dans ces étapes.

3. Utilisation et entretien.

Clayettes, grille et clayette (modèles applicables uniquement) :
1. sortez un peu la clayette (ou la grille et la clayette) en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant,
2. inclinez la clayette (ou la grille et la clayette) en diagonale pour la/les retirer.

Clayette pliante (modèles applicables uniquement) :
1. faites glisser la première moitié de la clayette,
2. sortez un peu la clayette pliante en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant,
3. inclinez la clayette en diagonale pour la retirer.

Attention :
• ne placez pas d'aliments ou d'objets à l'avant de la zone de Fraîcheur optimale+. Sinon, la porte risque de ne pas fermer correctement et les aliments de tomber,
• la clayette doit être correctement insérée. Ne l'insérez pas à l'envers,
• lors de la réinsertion de la clayette, assurez-vous de la pousser jusqu'au bout jusqu'à ce qu'elle soit en place,
• les récipients en verre peuvent rayer la surface des clayettes en verre.

4. Nettoyage.

Intérieur et extérieur.

Avertissement :
• ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox (logo Trade Mark). Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie,
• évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Risque d'électrocution.

À l'aide d'un chiffon sec, retirez régulièrement tous les corps étrangers, tels que la poussière ou l'eau, au niveau des broches de la fiche d'alimentation et des points de contact.

1. Débranchez le cordon d'alimentation,
2. utilisez un chiffon doux non pelucheux humidifié ou une serviette en papier pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur,
3. ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces,
4. branchez le cordon d'alimentation.

Panneau arrière, cache du compresseur (modèles applicables uniquement) :
• pour maintenir la propreté des cordons et des pièces exposées du panneau arrière, passez un coup d'aspirateur sur le panneau une ou deux fois par an,
• Attention : Ne retirez pas le cache du panneau arrière. Il existe un risque d'électrocution.

5. Remplacement.

Ampoules DEL.

Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local.

Avertissement : les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Risque d'électrocution.

Ampoule (source de lumière).

Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G.

La ou les ampoule(s) et/ou le ou les mécanisme(s) de commande ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. Pour remplacer la ou les ampoule(s) et/ou le ou les mécanisme(s) de commande de l'appareil, contactez un centre de service Samsung local.

Pour obtenir les instructions détaillées de remplacement pour la ou les ampoule(s) ou pour le ou les mécanisme(s) de commande de votre appareil, rendez-vous sur le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans Assistance, Assistance sur la page d'accueil, puis saisissez le nom du modèle.

Pour obtenir les instructions détaillées de démontage pour la ou les ampoule(s) et/ou pour le ou les mécanisme(s) de commande, suivez simplement les instructions de remplacement fournies, tel que décrit ci-dessus.

Panneau de porte (modèles applicables uniquement).

Vous pouvez sélectionner le panneau de porte que vous préférez pour votre réfrigérateur sur mesure.

Achetez le panneau de porte chez un détaillant Samsung et un installateur agréé installera le panneau pour vous.

Attention :
• si vous démontez ou installez vous-même le panneau de porte, cela risque d'entraîner des dégâts matériels ou des blessures corporelles. Si vous rencontrez des problèmes avec le panneau de porte, contactez un centre de service Samsung,
• il est possible que des frais d'intervention soient facturés pour le remplacement du panneau, même si l'opération est effectuée pendant la période de garantie.

6. Installation en duo (modèles applicables uniquement).

Si vous le souhaitez, vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung. Toutefois, les réfrigérateurs doivent être des modèles sur mesure. Si vous souhaitez effectuer une installation en duo, vérifiez si les modèles désirés permettent une installation en duo avant de les acheter. Vous pouvez le vérifier auprès du détaillant ou sur le site Internet samsung.com.

Remarque :
• achetez le kit d'installation en duo chez un détaillant Samsung et vous pouvez demander à un installateur agréé de procéder à l'installation en duo,
• veillez à acheter le kit d'installation en duo approprié pour votre modèle. Pour éviter tout problème d'installation, vous devez utiliser le kit d'installation en duo dédié : modèle RB34 : RA-C00K4BAA ; modèle RB38 : RA-C00K3BAA,
• l'installation en duo risque d'augmenter la consommation d'énergie.

Dimensions :
• espace autour de l'appareil : recommandation, supérieur à 50 mm,
• angle intérieur d'ouverture maximale des portes : 105°,
• longueur totale avec les portes ouvertes à 105° : 1 250 mm,
• profondeur (porte ouverte en angle droit) : 1 212 mm,
• équerre supérieure avant située entre les 2 appareils,
• garniture à placer entre les 2 appareils.

Outils requis (non fournis) : clé à douille de 8 mm (pour les boulons, tournevis cruciforme, tournevis à tête plate.

Accessoires du kit d'installation en duo : 1 équerre supérieure, 1 équerre inférieure, 1 garniture, 4 gabarits A/S de référence, 4 patins de mise à niveau, 8 mousses T7 LEX, 1 mousse T5 PE, 1 équerre arrière et 4 vis à tête hexagonale M5 x 16, 2 vis M4 x 18.

Remarque :
• le chiffre entre parenthèses indique la quantité de chaque accessoire,
• l'équerre inférieure et la garniture sont disponibles dans deux tailles (7 ou 15 mm). Vérifiez les tailles lorsque vous commandez le kit d'installation en duo.

Instructions étape par étape.

Vous demanderez l'aide d'une personne voyante pour appliquer les étapes 1 à 14, page 68 à 72 du mode d'emploi original.