opérations

1. Panneau principal.

Il est présenté de façon verticale. De haut en bas se trouvent :
• Fridge (Réfrigérateur) : °F, °C,
• Power Cool (Refroidissement rapide),
• Freezer (Congélateur), Power Freeze (Congélation rapide),
• Ice Maker (Machine à glaçons), Filter Reset (Réinitialisation du filtre),
• Water/Ice (Eau/Glaçons), Dispenser Lock (Verrouillage du distributeur),
• Door Alarm (Alarme de la porte), Control Lock (Verrouillage de commande).

Précisions sur le fonctionnement, voir ci-après.

Réfrigérateur °F, °C (3 s).

Fridge (Réfrigérateur) : vous pouvez utiliser le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température du réfrigérateur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour sélectionner la température de votre choix entre 1 °C et 7 °C. Le voyant de température vous informe de la température actuellement réglée ou sélectionnée.

°F, °C : vous pouvez également utiliser le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour changer d'échelle de température et alterner entre Celsius et Fahrenheit. Pour changer l'échelle de température actuelle, maintenez le bouton Fridge (Réfrigérateur) enfoncé pendant 3 secondes.

Refroidissement rapide.

La fonction Refroidissement rapide accélère le processus de refroidissement avec le ventilateur à vitesse maximale. Elle vous permet de refroidir rapidement des aliments qui s'abîment vite. Elle peut aussi être utilisée après avoir laissé la porte ouverte pendant quelques temps. Le réfrigérateur continue de fonctionner à vitesse maximale durant plusieurs heures, avant de revenir à la température précédente. Maintenez le bouton Power Cool (Refroidissement rapide) enfoncé pendant 3 secondes.

Le voyant correspondant (2 gouttes avec une étoile en leur centre) s'allume et le réfrigérateur accélère le processus de refroidissement pour vous.

Congélateur, Congélation rapide (3 s).

Freezer (Congélateur) : le bouton Freezer (Congélateur) peut être utilisé pour régler la température du congélateur ou pour activer la fonction Congélation rapide. Les températures disponibles sont comprises entre -15°C et -23°C.

Power Freeze (Congélation rapide) : La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation avec le ventilateur à vitesse maximale. Le congélateur fonctionne à vitesse maximale durant 50 heures avant de revenir à la température précédente.

• Pour activer la fonction Congélation rapide, maintenez le bouton Freezer (Congélateur) enfoncé pendant 3 secondes. Le témoin correspondant (2 hexagones avec un flocon en leur centre) s'allume et le réfrigérateur accélère le processus de congélation pour vous,
• pour désactiver la fonction, maintenez de nouveau le bouton Freezer (Congélateur) enfoncé pendant 3 secondes. Le congélateur revient au réglage de température précédent,
• pour congeler une grande quantité d'aliments, activez la fonction Congélation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur.

Remarque : l'utilisation de la fonction Congélation rapide augmente la consommation électrique. Assurez-vous de la désactiver et de rétablir la température précédente si vous n'avez pas besoin de cette fonction.

Machine à glaçons, Réinitialisation du filtre (3 s).

Ice Maker (Machine à glaçons) : appuyez sur le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) pour activer ou désactiver la machine à glaçons. La machine à glaçons possède 2 voyants (Ice Maker On ; Ice Maker Off) pour indiquer le statut de fonctionnement.
• Lorsque la machine à glaçons est en marche, le voyant correspondant (Ice Maker On) s'allume,
• lorsque la machine à glaçons est éteinte, le voyant correspondant (Ice Maker Off) s'allume. Dans ce cas, la fabrication de glaçons est désactivée même si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) ou Crushed Ice (Glace pilée) sur le panneau du distributeur. Pour activer la fabrication de glaçons, vous devez allumer la machine à glaçons.

Remarque : si la machine à glaçons est éteinte, elle s'allume si vous maintenez le levier distributeur de glaçons enfoncé pendant plus de 5 secondes.

Filter Reset (Réinitialisation du filtre) : après environ 6 mois (et généralement environ 1 200 L d'eau), le voyant Filtre clignote en rouge pendant plusieurs secondes lorsque vous ouvrez la porte. Cette fonction vous rappelle que le filtre doit être remplacé. Si cela se produit, remplacez le filtre, puis maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé pendant 3 secondes. Le cycle de vie du filtre sera réinitialisé et le voyant du filtre s'éteint.

Remarque :
• l'eau de certaines régions a une teneur relativement forte en calcaire. Cela peut réduire le cycle de vie du filtre. Dans ces zones, vous devrez remplacer le filtre à eau plus souvent que la fréquence spécifiée ci-dessus,
• si l'eau n'est pas distribuée correctement, il y a de fortes chances pour que le filtre à eau soit obstrué. Remplacez le filtre à eau.

Eau/Glaçons, Verrouillage du distributeur (3 s).

Water, Ice (eau, glaçons) : vous pouvez vous servir de l'eau réfrigérée, des glaçons ou de la glace pilée. Pour vous servir, appuyez sur le bouton Water, Ice (eau, glaçons). Le voyant correspondant s'allume.

Dispenser Lock (verrouillage du distributeur) (panneau du distributeur, levier du distributeur) : pour empêcher l'utilisation des boutons du panneau du distributeur et du levier du distributeur, maintenez le bouton Water/Ice (Eau/Glaçons) enfoncé pendant plus de 3 secondes. Si vous maintenez ce bouton à nouveau enfoncé pendant plus de 3 secondes, alors le verrouillage du distributeur sera désactivé.

Remarque :
• le bouton Dispenser Lock (verrouillage du distributeur) sur le panneau du distributeur n'affecte pas les commandes sur le panneau principal. Pour verrouiller le panneau principal, utilisez la fonction Verrouillage de commande sur le panneau principal,
• si vous appuyez sur le bouton Water, Ice (eau, glaçons) pendant 3 secondes alors que le verrouillage des commandes et le verrouillage du distributeur sont tous les deux activés, vous désactivez les deux verrouillages.

Alarme de la porte, Verrouillage de commande (3 s).

Door Alarm (Alarme de la porte) : Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 2 minutes, une alarme retentit et le voyant d'alarme clignote. Vous pouvez activer ou désactiver l'alarme en appuyant sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte). L'alarme est activée par défaut en usine. Si la porte est laissée ouverte pendant 5 minutes, l'éclairage intérieur (dans le réfrigérateur et le congélateur) clignote pendant 10 secondes puis s'allume. Tout le processus recommence toutes les minutes pendant 5 minutes. Ceci a pour but d'alerter les utilisateurs malentendants qu'une porte est ouverte. Veuillez noter que ce comportement est tout à fait normal.

Control Lock (Verrouillage de commande) :
• pour éviter toute modification accidentelle des réglages, maintenez le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) enfoncé pendant 3 secondes. Le panneau principal est désactivé et le voyant Verrouillage (cadenas) s'allume,
• lorsque la fonction Verrouillage de commande est activée, le voyant clignote si l'un des boutons sur le panneau principal est actionné,
• si vous maintenez ce bouton à nouveau enfoncé pendant plus de 3 secondes, alors la fonction Verrouillage de commande sera désactivée,
• toutefois, la fonction Verrouillage de commande sera réactivée si aucun bouton n'est actionné sous 1 minute.

Remarque : le verrouillage des commandes du panneau principal n'affecte pas le distributeur. Le distributeur fonctionne indépendamment, de même que le levier du distributeur. Pour verrouiller le distributeur et le levier du distributeur, utilisez la fonction Verrouillage du distributeur.

Remarque :
• lorsque vous changez la température sur l'écran, ce dernier affiche la température actuelle à l'intérieur du réfrigérateur, jusqu'à ce que la température atteigne la valeur que vous avez réglée. Ensuite, l'écran affiche la nouvelle température réglée. Veuillez noter qu'il faut prévoir du temps avant que le réfrigérateur atteigne la nouvelle température. Ceci est tout à fait normal. Pendant ce temps, vous n'avez pas besoin de régler de nouveau la température,
• afin d'assurer des performances optimales, nous vous recommandons de régler la température sur -19°C pour le congélateur et sur 3°C pour le réfrigérateur,
• la température dans le réfrigérateur risque d'augmenter si vous ouvrez la porte fréquemment ou si une grande quantité d'aliments est placée dans le réfrigérateur. Si tel est le cas, l'affichage de la température clignote jusqu'à ce que la température du réfrigérateur revienne au réglage spécifié,
• si une erreur de communication survient entre l'écran d'affichage de la température et le contrôleur principal, ce clignotement continue pendant une période prolongée. Prenez contact avec un centre de service local Samsung pour bénéficier d'une assistance technique,
• l'écran du panneau principal s'allume uniquement si la porte est ouverte et il s'éteint si la porte est fermée,
• si vous réglez la fonction Control Lock (Verrouillage de commande) sur le panneau principal, ce dernier se verrouille automatiquement après 1 minute d'inactivité.

2. Panneau du distributeur.

Eau, Verrouillage.

Water (eau) : pour distribuer de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (eau). Le voyant correspondant s'allume.

Lock (Verrouillage) (panneau du distributeur, levier du distributeur) :
• pour empêcher l'utilisation des boutons du panneau du distributeur et du levier du distributeur, maintenez le bouton Water (eau) enfoncé pendant plus de 3 secondes,
• si vous maintenez ce bouton à nouveau enfoncé pendant plus de 3 secondes, alors le verrouillage du distributeur sera désactivé,
• lorsque la fonction Verrouillage du distributeur est activée, le voyant clignote si l'un des boutons du panneau du distributeur est actionné ou si le levier du distributeur est actionné.

Remarque : le bouton Lock (verrouillage) sur le panneau du distributeur n'affecte pas les commandes sur le panneau principal. Pour verrouiller le panneau principal, utilisez la fonction Verrouillage de commande sur le panneau principal.

Glaçons.

Cubed Ice (glaçons) : appuyez sur le bouton Cubed Ice (glaçons) pour distribuer des glaçons. Le voyant correspondant s'allume.

Glace pilée.

Crushed Ice (glace pilée) : appuyez sur le bouton Crushed Ice (glace pilée) pour distribuer de la glace pilée. Le voyant correspondant s'allume.

3. Fonctions spéciales.

Distributeur d'eau, de glaçons.

À l'aide du distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons.

Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons et glace pilée. Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (eau) sur le panneau du distributeur. Placez un verre d'eau sous le distributeur, puis pressez le levier du distributeur.

Pour distribuer de l'eau avec des glaçons :
1. avec la fonction Ice Maker (Machine à glaçons) activée, appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) ou Crushed Ice (Glace pilée) pour sélectionner le type de glace,
2. placez un verre d'eau sous le distributeur, puis pressez le levier du distributeur avec le verre. Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre,
3. appuyez sur le bouton Water (Eau) pour sélectionner de l'eau,
4. pressez le levier du distributeur avec le verre. De l'eau coule du distributeur dans votre verre.

Remarque :
• le distributeur arrête de verser si vous maintenez le levier du distributeur enfoncé pendant environ 1 minute. Pour verser plus d'eau, relâchez le levier puis pressez-le de nouveau,
• veillez à ce que le verre soit aligné avec le distributeur afin d'éviter que l'eau ne vous éclabousse,
• si vous n'utilisez pas le distributeur d'eau pendant 2 à 3 jours, l'eau distribuée peut avoir une odeur ou un goût étrange. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Jetez les 1 à 2 premiers verres d'eau.

Machine à glaçons.

Le réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement de la glace, de sorte que vous puissiez bénéficier d'une eau filtrée sous forme de glaçons ou de glace pilée.

Fabrication de glaçons. Après avoir installé votre réfrigérateur et l'avoir branché, suivez ces instructions pour vous assurer que la fabrication de glaçons se fait de manière appropriée et pour faire en sorte que le bac à glaçons reste rempli de glaçons :
1. laissez le réfrigérateur en marche pendant au moins 24 heures pour garantir des performances optimales,
2. laissez tomber les 4 à 6 premiers glaçons dans un verre,
3. attendez encore 8 heures et laissez tomber 4 à 6 autres glaçons,
4. ensuite, attendez 16 heures de plus et servez-vous votre premier verre plein de glaçons.

Remarque :
• si vous consommez tous les glaçons d'un coup, vous devez attendre 8 heures supplémentaires avant de pouvoir vous servir les 4 à 6 premiers glaçons. Cela permet de s'assurer que le bac à glaçons est rempli de glaçons de façon appropriée,
• les glaçons générés rapidement peuvent sembler blancs, ce qui est tout à fait normal.

Diagnostic. Si vous n'arrivez pas à verser de la glace, vérifiez d'abord la machine à glaçons :
1. appuyez sur le bouton Test sur le côté de la machine à glaçons. Vous entendrez une mélodie (sonnerie) lorsque vous appuierez sur le bouton,
2. vous entendrez une deuxième mélodie si la machine à glaçons fonctionne correctement.

Attention :
• si la mélodie pour la fabrication de glaçons retentit plusieurs fois, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou avec un centre de service Samsung local,
• n'appuyez pas sur le bouton Test plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. De l'eau pourrait déborder ou de la glace pourrait se coincer dans le bac,
• ne placez pas d'aliments dans le bac à glaçons. Les aliments surgelés peuvent endommager la machine à glaçons, en particulier lors de l'ouverture ou la fermeture de la porte,
• lorsque l'alimentation est rétablie sur le réfrigérateur après une panne de courant, le bac à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus et coincés, ce qui peut entraîner un mauvais fonctionnement de la machine à glaçons. Pour éviter cela, assurez-vous de vider le bac à glaçons afin qu'il puisse se remplir de glaçons frais et non collés,
• ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur ou la machine à glaçons. Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels,
• au moment de l'insertion du bac de la machine à glaçons, veillez à ce que le bac soit bien centré au niveau de l'entrée. Cela évitera que le bac ne reste bloqué.

Si vous éteignez la machine à glaçons :
• si vous maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé pendant plus de 3 secondes pour éteindre la machine à glaçons, assurez-vous de retirer tous les glaçons dans le bac à glaçons. Les glaçons restants peuvent former un bloc, rendant alors difficile leur retrait,
• pour retirer le bac à glaçons, reportez-vous au chapitre 5. Entretien, section 5.1. Manipulation et entretien, paragraphe Bac à glaçons (modèles applicables uniquement) ou en page 62 du mode d'emploi original.

Remarque : le retrait du bac à glaçons n'affecte pas les performances thermiques et mécaniques du réfrigérateur.

Eau trouble : l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers un filtre principal pour eau alcaline. Lors du processus de filtration, la pression de l'eau augmente et l'eau devient saturée en oxygène et en azote. À cause de ce phénomène, l'eau semble temporairement floue ou trouble lorsqu'elle est distribuée. Ceci est tout à fait normal et l'eau reprend une couleur transparente après quelques secondes.