programmes et utilisation

1. Les programmes.

Programme : Coton Éco.
Le programme Coton Prêt à ranger Éco est le "Programme coton standard" conformément au Règlement UE de la commission Numéro 392/2012. Il est adapté au séchage du linge en coton humide normal. Il s'agit du programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour sécher du linge en coton humide.
Charge : 9 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : le cycle peut être utilisé pour sécher du coton avec le degré de séchage "Coton, prêt à ranger", avec des économies d'énergie maximales ; symbole carré avec 2 points et symbole carré.

Programme : Coton.
Charge : 9 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : cycle défini pour le séchage complet d'articles en coton de différentes tailles, différents tissages ; symbole carré avec 2 points et symbole carré.

Programme : Synthétiques.
Charge : 3,5 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : textiles synthétiques ou mixtes ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Délicats.
Charge : 4 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose, la soie artificielle et leurs alliages ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Duvet.
Charge : 3 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : couettes simples ou doubles et oreillers (garnissage en plumes, duvet ou synthétique) ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Rafraîchir.
Charge : 1 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : pour rafraîchir des textiles qui étaient rangés.

Programme : Soie.
Charge : 1 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : séchage en douceur de la soie lavable à la main ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Laine.
Charge : 1 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : lainages. Séchage en douceur des lainages lavables à la main. Sortez immédiatement les articles une fois le programme terminé. Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le séchage des vêtements en laine portant une étiquette "lavage à la main", sous réserve que les vêtements soient séchés conformément aux instructions du fabricant de cette machine. Consultez l'étiquette d'entretien du vêtement pour plus d'instructions sur le lavage. M1525. Le symbole Woolmark est une marque de certification dans de nombreux pays.

Programme : Outdoor.
Charge : 2 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles. Adaptés au séchage en machine ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Denim.
Charge : 4 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : vêtements décontractés tels que les jeans, les sweats, avec différentes épaisseurs de tissu (par exemples au niveau du poignet, du col ou des coutures) ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Draps XL.
Charge : 4,5 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : jusqu'à 3 parures de draps, dont l'une peut être 2 fois plus grande ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Programme : Mixtes XL.
Charge : 6 kg.
Propriétés ; étiquette d'entretien des textiles : charge mixte de vêtements en coton, synthétiques et alliant coton et synthétique ; symbole carré avec 2 points, symbole carré avec 1 point et symbole carré.

Charge : poids maximal des articles secs.

Étiquette d'entretien des textiles : pour connaître la signification des symboles de textiles, consultez le paragraphe "Préparation du linge" de la section "Conseils".

2. Options.

A. Séchage.

Cette fonction augmente le degré de séchage du linge.

Il existe 3 options :
• Extra Sec,
• Prêt à ranger,
• Prêt à repasser.

B. Extra Silence.

Le niveau sonore de l'appareil est bas, ce qui n'affecte pas la qualité de séchage. L'appareil fonctionne lentement, et la durée du cycle est plus longue.

C. Anti-froissage.

Prolonge la phase anti-froissage de 60 minutes à la fin du cycle de séchage. Cette fonction réduit les plis. Le linge peut être retiré durant la phase anti-froissage.

D. Minuterie.

Vous pouvez régler la durée du programme, d'un minimum de 10 minutes à un maximum de 2 heures. Le réglage requis pour la durée doit correspondre à la quantité de linge dans l'appareil.

Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quantités de linge ou pour un seul article.

E. Option Minuterie activée pour le programme Laine.

Option adaptée au programme "Laine" pour régler le niveau final de séchage.

F. Récapitulatif des options.

• Programme : Coton Éco. Séchage (Prêt à ranger) ; Anti-froissage.
• Programme : Coton. Séchage (Extra Sec, Prêt à ranger, Prêt à repasser) ; Extra Silence ; Anti-froissage ; Minuterie.
• Programme : Synthétiques. Séchage (Extra Sec, Prêt à ranger, Prêt à repasser) ; Extra Silence ; Anti-froissage ; Minuterie.
• Programme : Délicats. Séchage (Prêt à ranger) ; Anti-froissage.
• Programme : Duvet. Séchage (Prêt à ranger).
• Programme : Rafraîchir. Anti-froissage.
• Programme : Soie. Séchage (Prêt à ranger) ; Anti-froissage.
• Programme : Laine. Minuterie (consultez le paragraphe "Option Minuterie activée pour le programme Laine").
• Programme : Outdoor. Séchage (Prêt à ranger).
• Programme : Denim. Séchage (Extra Sec, Prêt à ranger) ; Anti-froissage.
• Programme : Draps XL. Séchage (Extra Sec, Prêt à ranger, Prêt à repasser) ; Anti-froissage.
• Programme : Mixtes XL. Séchage (Extra Sec, Prêt à ranger) ; Anti-froissage ; Minuterie.

Programmes : conjointement au programme, vous pouvez régler 1 ou plusieurs options. Pour les activer ou les désactiver, appuyez sur la touche correspondante.

3. Réglages.

A. Fonction Sécurité enfants.

Cette option empêche les enfants de jouer avec l'appareil pendant le déroulement d'un programme. Les touches sont verrouillées.

Seule la touche "Marche/Arrêt" est déverrouillée.

Activation de l'option Sécurité enfants :

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour allumer l'appareil.

Appuyez sur la touche "Anti-froissage" et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes.

Le voyant "Sécurité" enfants s'allume.

Vous pouvez désactiver l'option Sécurité enfants pendant le déroulement d'un programme. Appuyez sur les mêmes touches et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que le voyant de la sécurité enfants s'éteigne. La Sécurité enfants n'est pas disponible durant les 8 secondes suivant l'allumage de l'appareil.

B. Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge.

À chaque fois que vous entrez dans le mode "Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge", le degré d'humidité résiduelle précédent est remplacé par la nouvelle valeur (par exemple, le réglage précédent "-2-" devient "-1-").

Pour modifier le degré d'humidité résiduelle par défaut :

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour allumer l'appareil.

Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme.

Attendez environ 8 secondes.

Appuyez simultanément sur les touches "Séchage" et "Extra Silence" et maintenez-les enfoncées.

L'un des voyants suivants s'allume :
• "-0-" : séchage maximal,
• "-1-" : linge plus sec,
• "-2-" : linge sec standard.

Maintenez les touches "Séchage" et "Extra Silence" enfoncées jusqu'à ce que le voyant du niveau souhaité s'allume. Si l'affichage repasse en mode normal (la durée du programme sélectionné à l'étape 2 s'affiche) alors que vous réglez le degré d'humidité résiduelle, maintenez une nouvelle fois les touches "Séchage" et "Extra Silence" enfoncées pour revenir au mode "Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge" (le degré d'humidité résiduelle précédent sera remplacé par la nouvelle valeur).

Au bout de 5 secondes, l'affichage repasse en mode normal.

C. Voyant du bac d'eau de condensation.

Par défaut, le voyant du bac d'eau de condensation est allumé. Il s'allume à la fin du programme ou lorsque vous devez vider le bac d'eau de condensation.

Si le kit de vidange est installé (accessoire supplémentaire), l'appareil vidange automatiquement le bac d'eau de condensation. Dans ce cas, nous vous recommandons de désactiver le voyant du bac d'eau de condensation.

Désactivation du voyant du bac d'eau de condensation :

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour allumer l'appareil.

Attendez environ 8 secondes.

Appuyez simultanément sur les touches "Extra Silence" et "Anti-froissage" et maintenez-les enfoncées.

L'une des 2 configurations suivantes s'affiche :
• l'affichage indique "Off". Au bout de 5 secondes, l'affichage repasse en mode normal,
• l'affichage indique "On". Au bout de 5 secondes, l'affichage repasse en mode normal.

D. Alarme activée, désactivée.

Pour activer ou désactiver les signaux sonores, appuyez simultanément sur les touches "Minuterie" et "Départ différé" et maintenez-les enfoncées pendant environ 2 secondes.

4. Avant la première utilisation.

Les verrous à l'arrière du tambour se retirent automatiquement lorsque le sèche-linge est allumé pour la première fois. Il se peut que vous entendiez du bruit.

Pour débloquer les verrous à l'arrière du tambour :

Mettez l'appareil en marche.

Sélectionnez un programme.

Appuyez sur la touche "Départ/Pause". Le tambour commence à tourner. Les verrous à l'arrière du tambour sont automatiquement désactivés.

Avant d'utiliser l'appareil pour sécher des articles :

Nettoyez le tambour du sèche-linge avec un chiffon humide.

Lancez un programme d'une heure avec du linge humide.

Au début du cycle de séchage (3 à 5 premières minutes) le niveau sonore peut être légèrement plus fort. Ceci est dû au démarrage du compresseur. Ce phénomène est normal sur tous les appareils fonctionnant avec un compresseur comme les réfrigérateurs et congélateurs.

A. Odeur inhabituelle.

L'appareil est soigneusement emballé.

Après le déballage du produit, vous pouvez constater une odeur inhabituelle. Ceci est normal sur les produits neufs.

L'appareil est constitué de plusieurs types de matériaux qui peuvent générer ensemble une odeur inhabituelle.

Au fil du temps et après quelques cycles de séchage, l'odeur inhabituelle disparaît progressivement.

B. Bruits.

Différents bruits peuvent être émis à différentes phases du cycle de séchage. Ces bruits de fonctionnement sont tout à fait normaux.

• Fonctionnement du compresseur : ronronnement.
• Tambour tournant : bruit de patins à roulettes, bruit de fermeture éclair, bruit de pièce de monnaie qui tombe et rebondit.
• Fonctionnement des ventilateurs : bruit de sèche-cheveux.
• Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir : bruit d'eau qui coule, bourdonnement d'abeille.

5. Utilisation quotidienne.

A. Démarrage d'un programme sans départ différé.

Préparez le linge et chargez l'appareil.

Attention ! Assurez-vous que le hublot est fermé et que le linge n'est pas coincé entre le hublot de l'appareil et le joint en caoutchouc.

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour mettre en fonctionnement l'appareil.

Réglez le programme et les options adaptés au type de charge. L'affichage indique la durée du programme.

Les véritables temps de séchage dépendent du type de charge (quantité et composition), de la température ambiante et du taux d'humidité dans votre linge après la phase d'essorage.

Appuyez sur la touche "Départ/Pause". Le programme démarre.

B. Démarrage du programme avec départ différé.

Réglez le programme et les options adaptés au type de charge.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de départ différé jusqu'à ce que l'écran indique la durée de départ différé souhaitée. Vous pouvez différer le départ d'un programme d'un minimum de 1 heure à un maximum de 20 heures.

Appuyez sur la touche "Départ/Pause". Le décompte du départ différé s'affiche. Lorsque le compte à rebours arrive à son terme, l'appareil démarre.

C. Changement de programme.

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour éteindre l'appareil.

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour allumer l'appareil.

Sélectionnez le programme. 

Alternativement :

Tournez le sélecteur de programme sur la position "Réinitialiser".

Attendez 1 seconde. L'affichage indique "• • -".

Sélectionnez le programme.

D. À la fin du programme.

Une fois le programme terminé :
• un signal sonore intermittent retentit,
• l'affichage indique "0:00",
• les voyants "Filtre" et "Bac plein" s'allument,
• le voyant "Départ/Pause" est allumé.

L'appareil continue à effectuer la phase anti-froissage pendant environ 30 minutes ou plus si l'option Anti-froissage a été sélectionnée (reportez-vous au paragraphe "Anti-froissage" de la section "Options").

La phase anti-froissage réduit le froissage du linge.

Vous pouvez retirer le linge avant la fin de la phase anti-froissage. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de ne retirer le linge que lorsque la phase est terminée ou presque.

Lorsque la phase anti-froissage est terminée :
• l'affichage continue d'indiquer "0:00",
• les voyants "Filtre" et "Bac plein" s'allument,
• "Départ/Pause". Le voyant s'éteint.

Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour éteindre l'appareil.

Ouvrez la porte de l'appareil.

Sortez le linge.

Fermez la porte de l'appareil.

Causes possibles de résultats de séchage non satisfaisants :
• paramètres du degré de séchage par défaut non adaptés. Consultez le paragraphe "Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge",
• la température ambiante est trop basse ou trop élevée. La température ambiante optimale est comprise entre 19 et 24°C.

Pensez toujours à nettoyer le filtre et à vider le bac d'eau de condensation lorsqu'un programme est terminé.

E. Fonction Veille.

Pour réduire la consommation d'énergie, cette fonction éteint automatiquement l'appareil :
• au bout de 5 minutes si vous ne lancez aucun programme,
• au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage.

Le temps est baissé à 30 secondes si le sélecteur pointe sur la position "Réinitialiser".

6. Conseils.

Préparation du linge.

Très souvent après le cycle de lavage, les vêtements sont mélangés et enchevêtrés. Sécher des vêtements mélangés et enchevêtrés n'est pas efficace. Pour garantir un flux d'air approprié et un séchage homogène, il est conseillé de secouer et de charger un par un les vêtements dans le sèche-linge.

Pour garantir un processus de séchage approprié :
• fermez les fermetures à glissière,
• fermez les boutons des housses de couette,
• ne laissez pas de cordons ni de rubans dénoués pour le séchage (par exemple des cordons de tablier). Nouez-les avant de démarrer le programme,
• videz les poches,
• retournez les articles ayant un revêtement intérieur en coton. Le revêtement en coton doit être tourné vers l'extérieur,
• sélectionnez toujours le programme le plus adapté au type de linge,
• ne mélangez pas les couleurs foncées et les couleurs claires,
• utilisez un programme adapté pour le coton, le jersey et la bonneterie pour éviter qu'ils ne rétrécissent,
• ne dépassez pas la charge maximale indiquée dans la section "Les programmes" ou sur l'affichage,
• séchez uniquement du linge adapté au sèche-linge. Reportez-vous aux étiquettes des vêtements,
• ne séchez pas les grands articles et les petits articles ensemble. Les petits articles peuvent se coincer dans les grands et ne pas sécher correctement,
• secouez les tissus et les vêtements de grande taille avant de les placer dans le sèche-linge. Cela sert à éviter des zones d'humidité à l'intérieur du tissu après le cycle de séchage.

Étiquette d'entretien du textile et description.
• Symbole carré : linge adapté au sèche-linge.
• Symbole carré avec 2 points : linge adapté au sèche-linge à haute température.
• Symbole carré avec 1 point : linge adapté au sèche-linge à basse température uniquement.
• Symbole carré barré : linge non adapté au sèche-linge.