installation et utilisation

1. Exigences du lieu d'installation.

A. Emplacement.

Niveau du sol : la pente admissible sous la totalité de l'appareil est de 1°.

Prise de courant : doit être à moins de 1,5 mètre de part et d'autre de l'emplacement de l'appareil.

Ne pas surcharger la prise avec plus d'un appareil.

Espace libre supplémentaire : pour le mur, 5 cm (arrière) ; 1 cm (côtés droit et gauche).

Ne pas mettre ou stocker de produits de lessive sur le dessus de l'appareil. Ces produits peuvent endommager la finition ou les commandes.

Remarques :
• pour une meilleure performance de séchage, veuillez garder l'arrière de l'appareil à distance du mur,
• ne pas installer l'appareil s'il existe un risque de gel ou de poussière,
• l'appareil peut ne pas être en mesure de fonctionner correctement ou peut être endommagé par le gel de l'eau de condensation dans la pompe et le tuyau de vidange,
• ne pas installer l'appareil à côté d'un appareil à haute température comme un réfrigérateur, un four ou un poêle, etc., car cela peut provoquer des difficultés de séchage et une mauvaise durée du programme, et nuire au bon fonctionnement du compresseur. L'appareil fonctionne mieux à une température ambiante de 23°C.

B. Positionnement.

Installer l'appareil sur un sol plat et dur.

S'assurer que la circulation d'air autour de l'appareil ne soit pas entravée par des tapis, carpettes, etc.

Ne jamais essayer de corriger les inégalités du sol avec des morceaux de bois, de carton ou des matériaux similaires sous l'appareil.

Ne pas installer l'appareil dans des pièces qui puissent atteindre une température négative. Des tuyaux gelés peuvent éclater sous la pression. La fiabilité de l'unité de commande électronique peut être altérée à des températures inférieures au point de congélation.

Si l'appareil est livré en hiver et que la température est négative, placer l'appareil à température ambiante pendant quelques heures avant de le mettre en service.

Veuillez vous assurer que lorsque l'appareil est installé, il soit facilement accessible à un technicien en cas de panne.

Une fois l'appareil installé, régler les quatre pieds à l'aide d'une clé pour le boulon de transport afin de s'assurer que l'appareil soit stable, et qu'un espace libre d'environ 20 mm soit laissé entre le dessus de l'appareil et le dessous de n'importe quel plan de travail.

C. Exigences relatives à la ventilation.

Alcôve ou sous-plan de travail : respecter un débit d'air de 3,17 m3 par minute à travers l'appareil.

Armoire : la porte de l'armoire doit comporter 2 ouvertures (persiennes), chacune ayant une superficie minimale de 387 cm2, située à 8 cm du haut et du bas de la porte.

Avertissements :
• Éviter d'installer l'appareil autour d'une source de chaleur. L'arrière de l'appareil doit être bien ventilé. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des problèmes.
• L'appareil ne doit pas être installé à côté d'un appareil de réfrigération.
• L'appareil n'est pas conçu pour un usage maritime ou dans des installations mobiles comme des caravanes, avions, etc.

D. Raccordement électrique.

Ne pas utiliser de rallonge ni de double adaptateur.

Toujours débrancher l'appareil après utilisation.

Raccorder l'appareil à une prise de terre conformément à la réglementation sur le câblage électrique en vigueur.

L'appareil doit être positionné de sorte que la prise soit facilement accessible.

2. Instructions d'installation par superposition.

Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de superposition. Cette installation doit être effectuée par un personnel qualifié pour s'assurer qu'il soit correctement installé.

Le personnel de service qualifié fera en sorte que vous ayez le bon kit de superposition pour votre modèle de lave-linge et s'assurera qu'il soit solidement fixé. Pour ces raisons, un montage expert est essentiel.

A. Kit de superposition.

Pour superposer ce sèche-linge, un kit de superposition LG est nécessaire.

Ce sèche-linge ne peut être superposé que sur le dessus d'un lave-linge LG. Ne pas tenter de superposer ce sèche-linge sur un autre lave-linge, car il peut en résulter des dégâts, des blessures ou des dommages matériels.

B. Procédure d'installation.

Placer le sèche-linge LG sur le lave-linge LG.

Retirer les 2 vis de la partie inférieure du capot arrière de chaque côté, comme illustré à la page 13 du mode d'emploi original.

Aligner les trous du kit de superposition et les trous du capot arrière en tenant compte de la taille de la plaque supérieure du lave-linge (600 mm ou 550 mm).

Fixer les 2 vis qui ont été retirées auparavant du sèche-linge sur le kit de superposition.

Utiliser les 4 vis de la boîte d'accessoires (16 mm) pour assembler le capot arrière du lave-linge et le kit de superposition.

La procédure du côté opposé sera identique.

Avertissements :
• Une installation incorrecte peut provoquer des accidents graves.
• Le poids de l'appareil et la hauteur de l'installation rendent la procédure de superposition trop risquée pour une seule personne. Cette procédure doit être effectuée par deux personnels d'entretien qualifiés ou plus.
• L'appareil ne convient pas pour une installation intégrée. Ne pas installer comme un appareil intégré.
• Ne pas utiliser si l'appareil n'est pas correctement superposé.

C. Vidange des condensats.

Normalement, l'eau condensée est pompée dans le réservoir d'eau où l'eau est collectée jusqu'à une vidange manuelle. L'eau peut également être évacuée directement vers une vidange au réseau, en particulier lorsque le sèche-linge est superposé sur le dessus d'un lave-linge. Avec un kit de connexion pour tuyau de vidange au réseau, il suffit de modifier le chemin de l'eau et de le rediriger vers le dispositif de vidange (voir schémas page 14 du mode d'emploi original) :
• séparer le couvercle anti-retour et le tuyau du réservoir d'eau du kit de raccordement,
• fixer le couvercle anti-retour à la tête du kit de raccordement, puis connecter le tuyau de drainage sur le côté opposé du kit de raccordement.

Attention : si le tuyau est installé de manière qu'il peut être plié ou pincé, le drainage risque de ne pas fonctionner correctement.

D. Mise à niveau de l'appareil.

La mise à niveau de l'appareil empêche les bruits et des vibrations inutiles. Placer l'appareil sur un sol résistant et de niveau.

Si l'appareil n'est pas correctement mis à niveau, ajuster les pieds de nivellement avant selon le besoin.

Les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour monter et dans le sens inverse pour descendre jusqu'à ce que l'appareil ne vacille plus, à la fois d'avant-arrière, de côté à côté et de coin à coin.

Vérifier en diagonale : si l'on appuie sur les bords de la plaque supérieure en diagonale, l'appareil ne doit pas monter et descendre du tout (vérifier les deux sens). Si l'appareil bascule lorsqu'on pousse la plaque supérieure en diagonale, ajuster de nouveau les pieds.

3. Inverser la porte.

Vous pouvez inverser la porte pour votre commodité.

Avertissements :
• ne pas inverser la porte lorsque la machine à laver est empilée sur l'appareil,
• avant de retirer les vis de la charnière, demander à un assistant de supporter le poids de la porte. La porte pourrait tomber sur le sol en raison de son poids.
• pour des raisons de sécurité, 2 personnes ou plus doivent travailler ensemble pour inverser la porte.

Remarque : l'apparence des vis varie et les vis doivent être insérées différemment en fonction de la position. S'assurer que la vis est correctement sélectionnée avant de serrer.

Étape 1 : ouvrir la porte et retirer les 2 vis sur la charnière de la porte. Après avoir retiré les vis, poser la porte avec précaution, la face avant tournée vers le sol.

Avertissement : retirer d'abord la vis inférieure. La porte peut tomber sur le sol en raison de son poids et la porte peut être endommagée.

Étape 2 : retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la porte. Il existe 6 vis à l'avant et 2 vis sur le côté.

Étape 3 : retirer les 3 vis de l'ensemble verrou de porte qui est fixé entre la porte et l'ensemble, puis retirer la vis qui est fixée sur le crochet de la porte.
 
Étape 4 : basculer entre la position de l'ensemble de charnière et l'ensemble de verrou de porte, puis serrer les vis dans l'ordre inverse. Serrer la vis dans la bonne position en se référant aux étapes 2 à 4.

Étape 5 : retirer le loquet de la porte du cadre de l'appareil en retirant les 2 vis, puis les assembler du côté opposé.

Étape 6 : retirer les 2 vis décoratives du cadre de l'appareil, puis les assembler du côté opposé.

Étape 7 : installer la porte avec les vis retirées à l'étape 1, puis vérifier que la porte se ferme correctement.

4. Utilisation de l'appareil.

Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois que vous utilisez l'appareil afin de permettre à toutes les odeurs de l'intérieur de l'appareil de se disperser.

Étape 1 : s'assurer que le filtre à peluches et le réservoir d'eau soient propres.
Le filtre à peluches est à l'intérieur du cercle de la porte. Il doit être nettoyé avant chaque cycle de séchage.
Ouvrir la porte et s'assurer que le filtre à peluches soit propre. Si ce n'est pas le cas, veuillez nettoyer le filtre à peluches.
Vérifier également que le réservoir d'eau est vide pour des résultats de séchage optimaux.

Avertissement : ne buvez pas l'eau condensée.

Remarque : dans certains cas, la fenêtre LED peut afficher l'icône "Symbole d'eau vide" et l'appareil peut s'arrêter parce que le réservoir d'eau est plein.

Étape 2 : placer le linge dans le tambour après tri.
Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage et toutes les sangles et ceintures de vêtements doivent être bien attachées et fixées avant d'être mises dans le tambour. Pousser le linge à l'arrière pour l'éloigner du joint de la porte. Sinon, le joint de la porte et les vêtements peuvent être endommagés. Fermer la porte.

Attention : veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et le joint en caoutchouc.

Étape 3 : mettre l'alimentation en marche.
Appuyer sur le bouton Power. L'icône du voyant au-dessus du bouton s'allume, indiquant que l'appareil est prêt à fonctionner.

Étape 4 : sélectionner le programme de séchage que vous voulez.
Vous pouvez choisir un programme en tournant le bouton sélecteur de programme jusqu'à ce que le programme désiré soit indiqué.
Si vous appuyez sur le bouton Start/Pause sans choisir un programme, l'appareil passe au programme Coton. Veuillez vous reporter au tableau des programmes pour des informations détaillées.

Étape 5 : appuyer sur le bouton Départ/Pause.

Étape 6 : une fois le cycle terminé, ouvrir la porte et sortir le linge.

Étape 7 : arrêter l'appareil.
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

Attention :
• Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être encore chaud.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

Remarques :
• la dernière partie d'un cycle de sèche-linge se produit sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de garantir que la lessive reste à une température qui assure que le linge ne soit pas endommagé.
• une température atmosphérique élevée et une petite pièce peuvent à la fois augmenter le temps de séchage et la consommation d'énergie.

Trier le linge.
Les vêtements disposent de leurs propres étiquettes de soins de lavage, donc il est recommandé d'effectuer un séchage selon l'étiquette de soins de lavage.

En plus de cela, le linge doit être trié en fonction de la taille et du type de tissu.

Pour la meilleure performance de séchage et la consommation d'énergie la plus efficace, ne pas surcharger l'appareil.

Lainages.
Sécher les lainages sur le programme Laine. Assurez-vous de suivre d'abord les symboles de l'étiquette de soins du tissu. La laine peut ne pas être complètement sèche avec le cycle, donc ne répétez pas le séchage. Remettre les lainages dans leur forme d'origine et les sécher à plat.

Matières tissées et tricotées.
Certaines matières tissées et tricotées peuvent se contracter en fonction de la qualité.

Pressage permanent et synthétiques.
Ne pas surcharger l'appareil. Sortir les articles de pressage permanent dès que l'appareil s'arrête pour réduire les plis.

Vêtements de bébé et chemises de nuit.
Toujours vérifier les étiquettes d'entretien des tissus.

Caoutchouc et plastiques.
Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de ou contenant du caoutchouc ou des matières plastiques, tels que :
• tabliers, bavoirs, couvertures de chaise,
• rideaux et nappes,
• tapis de bain.

Fibre de verre.
Ne pas sécher des articles en fibre de verre dans l'appareil. Des particules de verre laissées dans l'appareil peuvent être ensuite collectées par vos vêtements dans des cycles ultérieurs.

5. Programmes en option.

A. Fin différée.

Vous pouvez utiliser l'option Fin différée pour retarder l'heure de fin du cycle de séchage. La Fin différée maximale est de 19 heures. La Fin différée minimale est de 3 heures.

Étape 1 : mettre l'appareil sous tension.
Étape 2 : sélectionner un programme.
Étape 3 : appuyer sur le bouton Fin différée.
Étape 4 : régler les heures de retard en appuyant sur le bouton Ajouter du temps, Réduction du temps.
Étape 5 : appuyer sur le bouton Départ/Pause.

B. Défroissage.

L'option Défroissage empêche des plis de se former lorsque le linge n'est pas déchargé rapidement à la fin du cycle de séchage. Lorsque Défroissage est sélectionné, l'appareil fonctionne et se met en pause à plusieurs reprises, vous donnant 2 heures pour décharger le linge. Si la porte est ouverte pendant l'option Défroissage, l'option est annulée.

C. Favori.

L'option Favori vous permet de stocker un programme de séchage personnalisé pour une utilisation ultérieure.

Étape 1 : mettre l'appareil sous tension.
Étape 2 : sélectionner un programme.
Étape 3 : sélectionner l'option ou un programme supplémentaire (Défroissage, ÉcoHybrid, etc.).
Étape 4 : appuyer et maintenir le bouton de l'option Favori pendant 3 secondes.

L'option Favori est maintenant enregistrée pour une utilisation ultérieure. Pour réutiliser le programme enregistré, sélectionner l'option Favori et appuyer sur le bouton Départ/Pause.

D. Éclairage tambour.

Lorsque l'appareil est en marche, il est possible de voir l'intérieur du tambour si vous sélectionnez la fonction Éclairage tambour.

Appuyer et maintenir le bouton Niveau de séchage pendant 3 secondes pour activer la fonction Éclairage du tambour.
Lumière allumée : la porte est ouverte.
Lumière éteinte : la porte est fermée. La lumière s'éteint automatiquement.

E. ÉcoHybrid.

Ce programme supplémentaire offre la possibilité d'économiser de l'énergie ou du temps :
• Éco : option d'économie d'énergie,
• Rapide : option d'économie de temps. Vous verrez l'indication Rapide sur l'écran LED.

F. Verrouillage enfant.

Utiliser cette option pour désactiver les commandes. Cette fonction peut empêcher les enfants de changer de cycle ou d'utiliser l'appareil.

Verrouillage du panneau de commande.
Appuyer et maintenir les boutons Favori et Fin différée simultanément pendant 3 secondes.
Un signal sonore retentit et CL s'affiche à l'écran.
Lorsque le Verrouillage enfant est activé, tous les boutons sont verrouillés, sauf le bouton Marche/Arrêt.

Remarque : la mise hors tension ou l'exploitation de tous les cycles ne réinitialise pas la fonction de verrouillage enfant. Vous devez désactiver le verrouillage enfant avant de pouvoir accéder à d'autres fonctions.

Déverrouillage du panneau de commande.
Appuyer et maintenir les boutons Favori et Fin différée simultanément pendant 3 secondes.
Un signal sonore retentit et le temps restant pour le programme actuel réapparaît à l'écran.

G. Signal sonore.

Cette option vous permet de régler le volume du bip sonore.

H. Ajouter du temps/Réduction du temps.

Utiliser ces boutons avec les programmes de Séchage Manuel pour augmenter ou réduire manuellement le temps de séchage.
Appuyer sur le bouton Ajouter du temps pour augmenter la durée du programme sélectionné de 5 minutes.
Appuyer sur le bouton Réduction du temps pour diminuer la durée du programme sélectionné de 5 minutes.

I. Séchage à plat.

Le support de séchage est placé à l'intérieur de l'appareil (voir schémas page 24 du mode d'emploi original). Retirer et jeter le matériel d'emballage avant utilisation.
Le Séchage à plat est conçu pour une utilisation avec du linge qui doit être séché à plat, sans tambour, comme des chandails et des tissus délicats.

Étape 1 : ouvrir la porte.
Étape 2 : insérer le crochet au centre du tambour.
Étape 3 : placer le support de séchage sur la structure au-dessus du filtre à peluches et appuyer dessus pour terminer l'assemblage.
Étape 4 : placer les articles mouillés sur le support. Laisser de l'espace autour des articles pour que l'air circule. Le support ne bouge pas, mais le tambour tourne.
Étape 5 : fermer la porte.
Étape 6 : mettre l'alimentation sous tension et sélectionner Séchage à plat.
Étape 7 : appuyer sur le bouton Départ/Pause.

Remarques :
• contrôler le filtre à peluches et retirer les peluches accumulées des articles séchés sur le support,
• les touches Ajouter du temps/Réduction du temps peuvent être utilisées pour un réglage fin du temps de séchage.