programmes et utilisation

Remarque : afin d'obtenir les meilleures performances et éviter toute détérioration ou mauvaise utilisation des écouteurs, veuillez lire attentivement toutes les informations avant de les utiliser.

LG Electronics Inc. se réserve le droit d'apporter toute modification ou correction à ce manuel en cas d'erreurs typographiques ou d'inexactitudes.

LG Tone Free (HBS-FN6/HBS-FN5U/HBS-FN4) est un ensemble d'écouteurs sans fil qui utilise la technologie Bluetooth.

Ce produit peut être utilisé comme accessoire audio avec les appareils prenant en charge les profils Bluetooth A2DP ou Mains libres.

1. Couplage et connexion.

1.1. Appairage rapide.

Le téléphone mobile ou l'appareil à connecter doit être distant de l'étui de chargement d'environ 1 mètre.

Activez le Bluetooth sur votre téléphone ou appareil.

Alors que l'écouteur est dans l'étui de chargement, ouvrez le couvercle de l'étui de chargement et appuyez sur le bouton d'appairage pendant 3 à 5 secondes jusqu'au clignotement du voyant bleu à l'avant de l'étui.

Quand la fenêtre contextuelle d'appairage rapide s'affiche en haut de l'écran du téléphone mobile, appuyez dessus pour réaliser la connexion. (Ne prend en charge qu'Android 6.0 ou supérieur, et nécessite la configuration du Bluetooth et des paramètres d'information de localisation de l'appareil mobile).

Si la fenêtre contextuelle ne s'affiche pas, sélectionnez "LG HBS-FN6" depuis le menu Bluetooth du téléphone mobile et connectez-le (pour utilisateurs iOS ou Android 5.0 ou versions antérieures).

Remarque : pour une connexion à un autre appareil, effectuez de nouveau la procédure ci-dessus.

Attention : dans la liste des appareils Bluetooth connectés, LG HBS-FN6_LE n'est pas le bon nom de modèle à connecter. Vérifiez le nom de modèle utilisé et faites la connexion avec le nom de modèle sans "LE".

1.2. Reconnexion automatique.

Les écouteurs se connectent automatiquement quand vous ouvrez le couvercle de l'étui de chargement. Si vous refermez le couvercle de l'étui de chargement avec les deux écouteurs installés dans l'étui de chargement, les écouteurs se déconnectent.

2. Comment porter les écouteurs.

Retirez les écouteurs de l'étui de chargement et ajustez-les de manière à ce qu'ils reposent confortablement dans vos oreilles. Lorsque vous mettez les écouteurs, vous entendrez une alerte de détection de port.

Remarque : vous pouvez retirer facilement les écouteurs de l'étui de chargement en tournant la partie en pointillés de l'image 1 vers la gauche ou la droite puis en soulevant les écouteurs.

3. Voyant.

Le voyant bleu clignote : mode de recherche Bluetooth.
Le voyant rouge s'allume et s'éteint : moins de 20 % de batterie.
Le voyant violet s'allume et s'éteint : batterie entre 20 % et 80 %.
Le voyant bleu s'allume et s'éteint : plus de 80 % de batterie.
Le voyant rouge clignote : en cas de problème lors du chargement.

Le statut du voyant clignote lentement pendant le fonctionnement de la LED UV-C pendant le fonctionnement de l'option UVnano.

4. Fonctions d'appel vocal.

Sonnerie à réception d'appels : touchez l'écouteur gauche ou droit une fois.

Mettre fin à un appel pendant une conversation : touchez l'écouteur gauche ou droit deux fois.

Émettre des appels en veille : si vous passez un appel à l'aide d'un téléphone mobile, l'appel se connecte automatiquement aux écouteurs.

Recevoir des appels pendant que vous êtes au téléphone : si vous touchez l'écouteur gauche ou droit une fois, l'appel en cours sera mis en attente et vous pourrez répondre à un appel entrant. Si l'appel précédent est en attente, vous pouvez finir l'appel actuel sur le téléphone mobile. (Cela peut fonctionner différemment selon les paramètres du téléphone mobile.)

Rejeter des appels à réception de la sonnerie : touchez l'écouteur gauche ou droit de manière prolongée.

5. Écouter de la musique.

Lecture/Pause : touchez l'écouteur gauche ou droit une fois.

Régler le volume : touchez l'écouteur gauche (Diminuer le volume) ou droit (Augmenter le volume) deux fois.

Lire le suivant : touchez l'écouteur gauche ou droit trois fois.

Remarque : dans l'app LG Tone Free, vous pouvez basculer entre les modes de fonctionnement grâce aux paramètres du pavé tactile.

6. Écouter le son ambiant.

Touchez de manière prolongée l'écouteur gauche ou droit pour écouter les sons ambiants.

Vous pouvez ajuster l'intensité du son ambiant via l'application LG Tone Free.

La fonction Écouter le son ambiant ne fonctionne que lorsque le produit est en pause ou pendant la lecture de musique.

Lorsque vous utilisez la fonction de son ambiant, la batterie se décharge plus vite.

Attention : quand le mode Écouter le son ambiant est activé, vous pouvez soudain entendre le son ambiant de manière forte.

7. Haut-parleur HD

Si le réseau de communication de l'appareil auquel vous êtes connecté prend en charge les appels vocaux en HD, vous pouvez profiter d'appels vocaux et écouter de la musique en haute définition.

8. État de la batterie.

Si les écouteurs sont installés dans le boîtier de chargement, l'état de la batterie des écouteurs s'affiche. Sinon, c'est l'état de la batterie du boîtier de chargement qui s'affiche.

Si les écouteurs sont installés dans l'étui de chargement qui est branché, le processus UVnano se met en marche pendant dix minutes.

Quand le processus est terminé, l'état de la batterie de l'étui de chargement s'affichera.

Voyant, état de la batterie :
• rouge : moins de 20 % de batterie,
• violet : batterie entre 20 et 80 %,
• bleu : plus de 80 % de batterie.

Remarque : quand le couvercle de l'étui de chargement est fermé, l'état de la batterie de l'étui de chargement s'affiche. S'il ne reste pas de charge dans l'étui de chargement, il n'y aura aucun affichage et il ne pourra pas fonctionner. Nous vous conseillons de toujours maintenir chargé l'étui de chargement car les écouteurs ne peuvent pas s'allumer et s'éteindre de manière indépendante.

9. Comment charger.

Chargement avec fil.

Placez les écouteurs dans leurs emplacements à l'intérieur de l'étui de chargement, les bornes de chargement des écouteurs en contact avec celles de l'étui.

Quand le câble de chargement est connecté, le statut de charge s'affiche sur l'étui de chargement.

Remarques :
• les écouteurs et l'étui de chargement se chargent simultanément,
• le port de chargement de l'étui de chargement ne peut pas être utilisé pour alimenter des téléphones mobiles, etc.

Chargement sans fil.

Alignez le centre inférieur de l'étui de chargement avec le centre du chargeur sans fil.

Remarque : Le chargeur sans fil n'est pas fourni. HBS-FN5U et HBS-FN4 ne prennent pas en charge le chargement sans fil. La fonction de chargement sans fil peut ne pas fonctionner avec certains chargeurs sans fil. Le chargement sans fil charge plus lentement car il y a moins d'électricité transmise à l'étui de chargement.

10. Description UVnano.

Le processus de la LED UV-C fonctionne pendant dix minutes et commence quand l'étui de chargement (avec les écouteurs) est branché.
La LED UV-C ne fonctionne pas si l'appareil est chargé sans fil, sur un tapis ou un appareil de chargement sans fil tiers (s'applique à HBS-FN6 et à HBS-FN5U).

Un essai indépendant montre que l'étui de chargement UVnano tue 99,9 % des bactéries (Staphylocoque doré et Escherichia coli) sur la maille du haut-parleur des écouteurs avec un chargement de dix minutes. L'option de LED UV-C ne fonctionne que si l'étui de chargement est connecté au câble d'alimentation.

Pour de meilleurs résultats, il est conseillé que la totalité des 10 minutes de fonctionnement de la LED UV-C s'effectue pendant le chargement.

Remarques :
• le statut du voyant clignote lentement pendant le fonctionnement de la LED UV-C,
• la lumière s'allume et s'éteint lentement jusqu'à ce que la fonction LED UV-C soit terminée (10 minutes),
• une fois conclue, le voyant repasse sur l'indicateur de batterie, consultez la section "État de la batterie",
• la référence HBS-FN4 ne possède pas de LED UV-C ni de lumière d'ambiance,
• les performances peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation,
• la couleur de la zone de contact de la LED UV-C peut varier légèrement avec un produit blanc, mais cela n'entraîne aucun problème de performance du produit,
• la LED UV-C ne fonctionne pas en cas de chargement sans fil.

Attention :
• faites attention car la température des écouteurs peut augmenter pendant le fonctionnement de la LED UV-C,
• évitez l'exposition directe de la lumière UV aux yeux et à la peau,
• gardez le produit hors de portée des enfants.

11. Hors de portée.

Si l'appareil connecté au produit n'est pas à une portée de communication efficace, le signal de communication faiblit et la communication est perdue. La portée de communication efficace peut varier en fonction de l'environnement et d'autres conditions.

Si l'appareil est de nouveau à portée d'une communication efficace, le produit se reconnecte automatiquement à l'appareil. Si l'appareil ne se reconnecte pas automatiquement, touchez écouteur gauche ou droit une fois pour les connecter.

12. LG Tone Free.

Si vous installez l'application "LG Tone Free", vous pouvez utiliser les fonctions Vérifier la batterie de l'écouteur, Alerte vocale, Changer le mode d'égaliseur, Vérifier l'information de localisation de la dernière connexion, et Localiser mes écouteurs. Découvrez l'application pour en savoir plus.

Pour installer l'application "LG Tone Free", recherchez LG Tone Free dans Google Play Store ou App Store ou scannez le code QR présent page 40.

Elle prend en charge Android 5.0 ou supérieur, et iOS 11 ou supérieur.