vous êtes ici : accueil >> conso >> modes d'emploi adaptés >> TV, hifi, vidéo, son >> barres de son HW-Q950T-ZF et HW-Q900T-ZF >>

programmes et utilisation

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur samsung.com/register

1. Connexion de la Soundbar.

Le kit d'enceintes surround est inclus dans le produit HW-Q950T et peut être acheté séparément pour le produit HW-Q900T.

A. Connexion de l'alimentation et des unités.

Voir schémas pages 14 à 17.

Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar).

Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse, les enceintes surround et la Soundbar à une prise électrique dans l'ordre suivant :

Étape 1 : connectez un cordon d'alimentation au subwoofer.

Étape 2 : branchez le cordon d'alimentation aux enceintes surround gauche et droite.

Étape 3 : branchez le cordon d'alimentation à la Soundbar.

Étape 4 : branchez le cordon d'alimentation à la Soundbar, au caisson de basse et aux enceintes surround. Le caisson de basse et les enceintes surround se connectent automatiquement lorsque la Soundbar est allumée.

Remarques :
• branchez le caisson de basse et les enceintes surround avant de les connecter à la Soundbar. Le caisson de basse et les enceintes surround se connectent automatiquement lorsque vous allumez la Soundbar.
• si vous débranchez, puis rebranchez le cordon d'alimentation alors que le produit est allumé, la Soundbar s'allume automatiquement.

B. Disposition recommandée des enceintes.

Voir schéma page 15.

Attention :
• des antennes de réception sans fil sont intégrées dans le caisson de basse et les enceintes surround sans fil. N'exposez pas les appareils à la pluie ni à l'humidité.
• afin d'optimiser la qualité d'écoute, assurez-vous qu'il n'existe aucun obstacle autour du caisson de basse et des enceintes surround sans fil.

C. Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround.

Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du subwoofer décrite ci-dessous :
• assurez-vous que les cordons d'alimentation de la Soundbar, et du caisson de basse ou des enceintes surround sont correctement branchés,
• vérifiez que la Soundbar est éteinte.

Étape 1 : éteignez l'unité principale de la Soundbar.

Étape 2 : appuyez de façon prolongée (pendant au moins 5 secondes) sur ID Set à l'arrière du caisson de basse et des enceintes surround.
L'indicateur rouge à l'arrière du caisson de basse s'éteint et l'indicateur bleu clignote.

Étape 3 : appuyez sur la touche Haut de la télécommande pendant 5 secondes.
Le message ID Set s'affiche un moment sur l'écran de la Soundbar, avant de disparaître.
La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID Set est terminé.

Étape 4 : vérifiez que le témoin LED Link brille en bleu de manière stable (connexion terminée).
Le voyant LED Link arrête de clignoter et s'allume en bleu lorsque la Soundbar est connectée au caisson de basse et aux enceintes surround sans fil.

D. Voyants LED situés à l'arrière du caisson de basse et des enceintes surround.

LED : Link bleu.
État : allumé.
Description : connexion réussie (fonctionnement à l'état normal).
Résolution : -

État : clignotement.
Description : récupération de la connexion en cours.
Résolution : vérifiez que le câble d'alimentation fixé à l'unité principale Soundbar est connecté correctement ou attendez environ 5 minutes. Si le voyant continue de clignoter, essayez de connecter manuellement le caisson de basse et les enceintes surround. Voir section précédente.

LED : Standby rouge.
État : allumé.
Description : veille (lorsque l'unité principale Soundbar est éteinte).
Résolution : vérifiez que le câble d'alimentation fixé à l'unité principale Soundbar est connecté correctement.

Description : échec de la connexion.
Résolution : rétablissez la connexion. Consultez les instructions relatives à la connexion manuelle.

LED : Link et Standby, rouge et bleu.
État : clignotement.
Description : dysfonctionnement.
Résolution : consultez les coordonnées du Centre de service Samsung présentes dans ce manuel.

Remarques :
• si l'unité principale est hors tension, le subwoofer sans fil entrera en mode veille et la LED de Standby à l'arrière s'allumera en rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois.
• si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence (5,8 GHz) que la Soundbar près de cette Soundbar, les interférences peuvent provoquer des interruptions de son,
• la distance de transmission maximale du signal sans fil de l'unité principale est d'environ 10 mètres, mais peut varier en fonction de votre environnement d'exploitation. Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l'unité principale et le subwoofer sans fil, le système risque de ne pas fonctionner du tout, car le signal sans fil ne peut pas passer à travers le métal.

E. Connexion du SWA-9000S (vendu séparément) à une Soundbar HW-Q900T.

Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d'enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9000S, vendu séparément) à votre Soundbar.

Étape 1 : connectez le module de réception sans fil à 2 enceintes surround.
Les câbles d'enceinte répondent à un code couleur.

Étape 2 : vérifiez l'état de veille du module de réception sans fil après l'avoir branché à une prise électrique.
Le voyant LED Link (bleu) sur le module de réception sans fil devrait clignoter. Si le voyant ne clignote pas, utilisez une épingle étroite pour appuyer et maintenir enfoncée la touche ID Set pendant 5 secondes ou plus. Consultez le guide de l'utilisateur SWA-9000S pour plus de détails.

Attention : si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA-9000S, vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée.

Étape 4 : vérifiez que le voyant LED Link s'éclaire en bleu en continu (connexion établie).
Le voyant LED Link arrête de clignoter et s'éclaire en bleu en continu lorsqu'une connexion est établie entre la Soundbar et le module de réception sans fil.

Étape 5 : si le SWA-9000S n'est pas connecté, répétez la procédure de l'étape 2.

2. Connexion filaire avec le téléviseur.

A. Méthode 1 : connexion par HDMI.

Attention :
• lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité.
• pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC. Dans le cas contraire, le son du téléviseur ne sera pas émis.
• veillez à utiliser le câble marqué du logo de certification HDMI premium. De plus, vérifiez que le câble est certifié de type A, Ethernet HDMI haute vitesse (Câble HDMI haute vitesse avec connexion Éthernet).

Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Canal de retour audio).

Voir schéma page 19.

Étape 1 : vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le câble HDMI comme indiqué sur la figure.

Étape 2 : allumez la Soundbar et le téléviseur.

Étape 3 : "TV ARC" apparaît sur la fenêtre d'affichage de l'unité principale Soundbar et le son du téléviseur est émis.
• Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche Multifonction située sur la face supérieure de la Soundbar ou sur la touche Source de la télécommande pour sélectionner le mode "D.In". Dans la fenêtre d'affichage, "D.In" et "TV ARC" apparaissent successivement et le son du téléviseur est émis.
• Lors de la connexion d'un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction eARC, "eARC" s'affiche à l'écran et le son est émis.
• Si "TV ARC" n'apparaît pas dans la fenêtre d'affichage de l'unité principale Soundbar, vérifiez que le câble HDMI est connecté au bon port.
• Utilisez les touches de volume de la télécommande du téléviseur pour changer le volume de la Soundbar.

Remarques :
• lorsque vous connectez le téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Canal de retour audio) à la Soundbar à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez transmettre les données vidéo et audio numériques sans qu'il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé,
• nous recommandons l'utilisation d'un câble HDMI sans noyau, si possible. Si vous utilisez un câble avec un noyau, choisissez-en un de diamètre inférieur à 14 mm.
• cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC,
• lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique "Format de sortie audio numérique" de votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons d'ajuster le réglage sur Dolby Digital. Modifier ce réglage sur le téléviseur vous permettra d'obtenir un son de meilleure qualité (il est possible que le menu TV utilise différents mots pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant du téléviseur).

B. Méthode 2 : connexion à l'aide d'un câble optique.

Liste de vérifications préalables à la connexion :
• lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité,
• lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer les caches.

Voir schéma page 20.

Étape 1 : vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le port Digital Audio In (Optical) et le port de sortie Optical du téléviseur à l'aide du câble optique (non fourni), comme indiqué sur la figure.

Étape 2 : allumez la Soundbar et le téléviseur.

Étape 3 : appuyez sur la touche Multifonction située sur la face supérieure de la Soundbar ou sur la touche Source de la télécommande pour sélectionner le mode "D.In".

Étape 4 : le son du téléviseur est émis par la Soundbar.

Utilisation de la fonction Q-Symphony.

Pour Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec un téléviseur Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu "TV+Soundbar" apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant.

Voir schéma page 21.

Exemple de menu TV : TV + [AV] Soundbar Nom de série (HDMI)

Remarques :
• il peut fonctionner selon le codec pris en charge par le téléviseur,
• cette fonction n'est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou le câble optique (non fourni) est connecté,
• cette fonction est disponible sur les téléviseurs Samsung sortis en 2020 et sur certains modèles de Soundbar,
• si vous utilisez Q-Symphony, vous ne pouvez choisir que Game Pro ou Adaptive Sound.

3. Connexion sans fil avec le téléviseur.

Connexion via Bluetooth.

Lorsqu'un téléviseur Samsung TV est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage.
Seul un téléviseur Samsung TV peut être connecté à la fois.
Seul un téléviseur Samsung TV prenant en charge la fonction Bluetooth peut être connecté. Vérifiez les spécifications de votre téléviseur.

Voir schéma page 22.

A. Connexion initiale.

Étape 1 : appuyez sur la touche Pair de la télécommande de la Soundbar pour passer en mode "BT Pairing",
(ou)
• appuyez sur la touche Multifonction située sur la face supérieure de la Soundbar, puis sélectionnez "BT". "BT" passe automatiquement sur "BT Pairing" en quelques secondes ou sur "BT Ready" si une connexion est déjà enregistrée.
• lorsque "BT Ready" apparaît, maintenez la touche "Micro activé/désactivé" située sur la face supérieure de la Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que le message "BT Pairing" apparaisse.

Étape 2 : sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung TV (par exemple Accueil, Paramètres, Son, Sortie son, Liste des haut-parleurs Bluetooth, [AV] Samsung Soundbar Q950T (Bluetooth), respectivement Q900T).

Étape 3 : sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar Q950T", respectivement Q900T, à partir de la liste présente sur l'écran du téléviseur.
Pour toute Soundbar disponible, le message "Appariement nécessaire" ou "Apparié" apparaît sur la liste des appareils Bluetooth du téléviseur. Pour connecter le téléviseur Samsung TV à la Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.
Lorsque le téléviseur Samsung TV est connecté, [Nom du téléviseur] "BT" s'affiche sur l'écran supérieur de la Soundbar.

Étape 4 : Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar.
Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre téléviseur Samsung TV pour la première fois, utilisez le mode "BT Ready" pour vous reconnecter.

Si la connexion avec l'appareil échoue :
• si vous possédez une Soundbar (par exemple, une [AV] Samsung Soundbar Q950T) déjà présente dans la liste des enceintes du téléviseur Samsung TV, supprimez-la.
• ensuite, répétez les étapes 1 à 3.

B. Déconnexion de la Soundbar et du téléviseur Samsung TV

Appuyez sur la touche Multifonction située sur la face supérieure de la Soundbar ou sur la touche Source de la télécommande pour sélectionner un mode autre que "BT".
La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar (le temps requis peut varier selon le modèle du téléviseur Samsung TV).

C. Quelle est la différence entre les modes BT Ready et BT Pairing ?

• BT Ready : dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé.

• BT Pairing : dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar (appuyez sur la touche Pair de la télécommande ou maintenez la touche "Micro activé/désactivé" située sur la face supérieure de la Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode "BT").

D. Remarques concernant la connexion Bluetooth.

Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 mètre de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth.

Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez "0000".

La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes passées en mode Prêt.

Il est possible que la Soundbar n'effectue aucune recherche Bluetooth ou n'établisse aucune connexion sous certaines circonstances :
• en présence d'un fort champ électromagnétique autour de la Soundbar,
• si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec la Soundbar,
• si l'appareil Bluetooth est éteint, déplacé ou qu'un dysfonctionnement survient.

Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l'unité principale Soundbar (par exemple des micro-ondes, des appareils LAN sans fil, etc.).

4. Connexion d'un appareil externe.

A. Méthode 1 : connexion à l'aide d'un câble HDMI (prise en charge du décodage et de la lecture Dolby Atmos).

Liste de vérifications préalables à la connexion :
• Dolby Atmos et DTS:X ne sont pris en charge qu'en mode HDMI,
• si les options de sortie audio comprennent un flux audio secondaire, assurez-vous qu'il est réglé sur Off,
• assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos.

Voir schéma page 24.

Étape 1 : utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI Out sur l'appareil externe et le port HDMI situé sur la partie inférieure de la Soundbar.

Étape 2 : utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI In du téléviseur et le port HDMI To TV (eARC/ARC) situé sur la partie inférieure de la Soundbar.

Étape 3 : allumez la Soundbar, le téléviseur et l'appareil externe.

Étape 4 : appuyez sur la touche Multifonction en haut de la Soundbar ou sur la touche Source sur la télécommande puis sélectionnez le mode "HDMI 1" ou "HDMI 2".

Étape 5 : l'écran de la Soundbar indique que le mode "HDMI 1" ou "HDMI 2" est actuellement sélectionné et la Soundbar va commencer à produire des sons.

Remarques :
• lorsque vous utilisez Dolby Atmos : si la source d'entrée est Dolby Atmos, des sorties canal 9.1.4 (HW-Q950T) ou 7.1.2 (HW-Q900T) sont émises. Lorsque Dolby Atmos est actif, les modes d'effet sonore de la Soundbar contrôlés par la touche Sound Mode ne sont pas disponibles.
• lorsque Dolby Atmos est activé, "Dolby Atmos" s'affiche sur l'écran supérieur.
• configuration de Dolby Atmos sur votre lecteur BD ou un autre appareil : ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou d'un autre appareil et assurez-vous que "Aucun encodage" est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Accueil, Son, Sortie numérique, puis sélectionnez flux binaire (non traité).

B. Méthode 2 : connexion à l'aide d'un câble optique.

Voir schéma page 25.

Étape 1 : utilisez un câble optique (non fourni) pour connecter Digital Audio In (Optical) sur l'unité principale Soundbar et le port Optical Out sur l'appareil externe.

Étape 2 : allumez la Soundbar et l'appareil externe.

Étape 3 : pour sélectionner le mode "D.In", appuyez sur la touche Multifonction sur le haut de la Soundbar ou la touche Source sur la télécommande.

Étape 4 : votre Soundbar produira des sons depuis l'appareil externe.

5. Connexion d'un appareil mobile.

A. Méthode 1 : connexion via Bluetooth.

Lorsqu'un appareil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage.
Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth déjà jumelé et que la Soundbar est éteinte, celle-ci s'allume automatiquement.

Voir schéma page 26.

a. Connexion initiale.

Lorsque vous établissez la connexion avec un nouvel appareil Bluetooth, veillez à ce que l'appareil soit à une distance inférieure à 1 mètre de la Soundbar.

Étape 1 : appuyez sur la touche Pair de la télécommande de la Soundbar pour passer au mode "BT Pairing",
(ou)
• appuyez sur la touche Multifonction située sur le panneau supérieur, puis sélectionnez "BT". "BT" passe automatiquement sur "BT Pairing" en quelques secondes ou sur "BT Ready" si une connexion est déjà enregistrée.
• lorsque "BT Ready" apparaît, maintenez la touche "Micro activé/désactivé" située sur le panneau supérieur de la Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que le message "BT Pairing" apparaisse.

Étape 2 : sur votre appareil, sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar Q950T", respectivement Q900T, à partir de la liste qui apparaît. Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil mobile, [Nom de l'appareil mobile] "BT" s'affiche sur l'écran supérieur.

Étape 3 : lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre appareil mobile pour la première fois, utilisez le mode "BT Ready" pour vous reconnecter.

Si la connexion avec l'appareil échoue :
• si vous possédez une Soundbar (par exemple, "[AV] Samsung Soundbar Q950T") déjà présente dans la liste des enceintes de l'appareil mobile, supprimez-la.
• répétez les étapes 1 et 2.

b. Quelle est la différence entre BT Ready et BT Pairing ?

• BT Ready : dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé.

• BT Pairing : dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar (appuyez sur la touche Pair de la télécommande ou maintenez la touche "Micro activé/désactivé" située sur la partie supérieure de la Soundbar enfoncée pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode "BT").

c. Remarques concernant la connexion Bluetooth.

Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 mètre de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth.

Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez "0000".

La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes passées en mode Prêt.

La Soundbar prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

Ne connectez qu'à un appareil Bluetooth prenant en charge la fonction A2DP (AV).

Vous ne pouvez pas connecter la Soundbar à un appareil Bluetooth ne prenant en charge que la fonction HF (Hands Free).

Lorsque vous connectez la Soundbar à un appareil Bluetooth, placez-les le plus près possible l'un de l'autre.

Plus la Soundbar et l'appareil Bluetooth sont éloignés, plus la qualité du son sera mauvaise. La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors de portée.

La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones où la réception est mauvaise.

Un appareil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes :
• lorsque le boîtier est en contact avec l'émetteur-récepteur de signaux sur le dispositif Bluetooth ou la Soundbar,
• dans les coins ou lorsqu'il y a un obstacle à proximité, tel qu'un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire,
• lorsqu'il est exposé à des interférences radio par d'autres produits fonctionnant sur les mêmes plages de fréquences, tels que les équipements médicaux, les fours à micro-ondes et les dispositifs LAN sans fil,
• des obstacles tels que les portes et les murs peuvent encore avoir un impact sur la qualité du son même lorsque les appareils se trouvent à portée.

Notez que la Soundbar ne peut pas être jumelée avec d'autres appareils Bluetooth pendant l'utilisation de l'option Bluetooth.

Cet appareil sans fil peut causer des interférences électriques lors de son fonctionnement.

d. Déconnexion de l'appareil Bluetooth d'une Soundbar.

Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation de ce périphérique.
• Le système Soundbar sera déconnecté.
• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, elle affiche "BT Disconnected" sur l'écran supérieur.

e. Déconnexion de la Soundbar à partir de l'appareil Bluetooth.

Appuyez sur la touche Multifonction en haut de la Soundbar ou sur la touche Source sur la télécommande pour passer au mode "BT".
• La déconnexion prend du temps parce que l'appareil Bluetooth doit recevoir une réponse de la Soundbar (la durée de déconnexion peut varier selon l'appareil Bluetooth).
• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, elle affiche "BT Disconnected" sur l'écran supérieur.

B. Méthode 2 : connexion via Wifi (réseau sans fil).

Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wifi), il est nécessaire de disposer de l'application SmartThings.

Voir schéma page 29.

Connexion initiale.

Étape 1 : installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette).

Étape 2 : sur l'application, suivez les instructions à l'écran pour ajouter la Soundbar.
• Le message contextuel automatique (deuxième illustration page 29) peut ne pas s'afficher sur certains appareils. Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, appuyez sur Plus sur l'écran Home. La Soundbar est ajoutée à l'application.

C. Configuration d'Amazon Alexa.

Amazon Alexa est un service fourni par Amazon.
Ce service n'est disponible que dans certaines langues, mais pas dans d'autres pays ou régions.

Grâce à Alexa, vous pouvez écouter de la musique et des actualités, consulter les prévisions météorologiques et contrôler les appareils ménagers.
Pour utiliser Amazon Alexa, un compte Amazon est nécessaire pour connecter la Soundbar sur le réseau.

Voir schéma page 30.

Étape 1 : installez l'application SmartThings sur votre appareil mobile, puis lancez-la.

Étape 2 : saisissez le compte Alexa en suivant les instructions de l'application, puis connectez-vous au service.

Étape 3 : appelez Alexa ou appuyez sur la touche Multifonction sur la Soundbar pendant 3 secondes pour utiliser le service Alexa.
• Appuyez sur la touche Multifonction pendant 3 secondes pour appeler Alexa. Parlez avec la touche enfoncée pour activer la reconnaissance vocale.

Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar.

Syntaxe des commandes vocales : Déclencheur + Commande.

Action : contrôle du volume.
Exemple des phrases à utiliser :
"Alexa, augmente le volume"
"Alexa, baisse le volume"

Action : écouter du contenu en streaming sur Amazon Music.
Exemple des phrases à utiliser :
"Alexa, joue du jazz"

Action : commande de la lecture.
Exemple des phrases à utiliser :
"Alexa, joue la chanson suivante"
"Alexa, arrête la musique"
"Alexa, quelle est cette chanson ?"

Action : informations météo.
Exemple des phrases à utiliser :
"Alexa, quel temps fait-il ?"

Action : programmation de la minuterie.
Exemple des phrases à utiliser :
"Alexa, programme une minuterie de 10 minutes"

D. Utilisation de la fonction Tap Sound.

Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar.
Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile.
Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.

Voir schéma page 32.

Étape 1 : activez la fonction Tap Sound sur votre appareil mobile.
• Pour plus de détails sur la façon d'activer la fonction, reportez-vous à "Réglage de la fonction Tap Sound" ci-dessous.

Étape 2 : appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile. Sélectionnez "Démarrer" dans la fenêtre de message affichée. Une connexion est établie entre l'appareil mobile et la Soundbar via Bluetooth.

Étape 3 : lisez le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar.
• Cette fonction permet de connecter un appareil mobile à la Soundbar via Bluetooth en détectant les vibrations qui se produisent lorsque l'appareil touche la Soundbar.
• Assurez-vous que l'appareil mobile ne touche pas un angle saillant de la Soundbar. La Soundbar ou l'appareil mobile risquerait d'être rayé ou endommagé.
• Il est recommandé de recouvrir l'appareil mobile d'une housse protectrice. Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure de la Soundbar, sans forcer.
• Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l'application SmartThings à la dernière version. Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon la version de l'application.

Réglage de la fonction Tap Sound.

Utilisez l'application SmartThings pour activer la fonction Tap View, Tap Sound.

Étape 1 : sur l'appareil mobile, exécutez l'application SmartThings.

Étape 2 : sélectionnez Menu, Paramètres dans l'écran d'application SmartThings affiché sur l'appareil mobile.

Étape 3 : placez "Tap View, Tap Sound" sur Activé pour permettre à la fonction de se mettre en marche lorsqu'un appareil mobile est en mouvement à proximité de la Soundbar. La fonction est activée.

Remarques :
• lorsque l'appareil mobile est en mode d'économie d'énergie, la fonction Tap Sound ne se met pas en marche,
• la fonction Tap Sound pourrait ne pas fonctionner si des appareils situés à proximité de la Soundbar provoquent des interférences radio comme, par exemple, des appareils électriques. Assurez-vous que les appareils susceptibles de provoquer des interférences radio sont placés à une distance suffisante de la Soundbar.

6. Utilisation de la télécommande.

A. Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA).

Voir schéma page 9.

Faites glisser le couvercle arrière vers le bas de la télécommande jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle arrière en le faisant glisser vers le haut dans sa position initiale.

B. Utilisation des touches dissimulées (touches avec plus d'une fonction).

Touche de télécommande : Woofer (Haut)
Fonction touche dissimulée : Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver (Veille)
Voir section "Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur".

Touche de télécommande : Haut
Fonction touche dissimulée : ID Set
Voir section "Connexion de la Soundbar. Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surrouund".

Touche de télécommande : Réglages audio
Fonction touche dissimulée : EQ bande 7
Voir section "Télécommande".

C. Spécifications de sortie pour les différents modes d'effets sonores.

a. HW-Q950T.

Effet : Standard
Entrée : 2.0 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 2.1 canaux

Entrée : 5.1 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 5.1 canaux/7.1 canaux (DTS)

Entrée : 7.1 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 7.1 canaux

Entrée : 7.1.4 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 9.1.4 canaux

Effet : Surround ou Game Pro ou Adaptive Sound
Entrée : 2.0 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 9.1.4 canaux

Entrée : 5.1 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 9.1.4 canaux

Entrée : 7.1 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 9.1.4 canaux

Entrée : 7.1.4 canaux
Sortie avec caisson de basse et enceintes surround : 9.1.4 canaux

Pour les sources d'entrée Dolby Atmos et DTS:X, les modes d'effets pouvant être sélectionnés en utilisant la touche Sound Mode ne sont pas disponibles (voir ci-dessus pour les modes d'effets).

Si la source d'entrée est Dolby Atmos, le son est diffusé en configuration 9.1.4.

Les enceintes surround ne produisent pas de bruits pour 2 canaux de sortie pendant que le mode Standard est utilisé. Pour activer le son pour les enceintes surround, réglez le mode d'effet sur Surround.

b. HW-Q900T.

Effet : Standard
Entrée : 2.0 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 2.1 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 2.1 canaux

Entrée : 5.1 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 5.1 canaux/7.1 canaux (DTS)
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 5.1 canaux/7.1 canaux (DTS)

Entrée : 7.1 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 7.1 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 7.1 canaux

Entrée : 7.1.4 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 7.1.2 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 9.1.2 canaux

Effet : Surround ou Game Pro ou Adaptive Sound
Entrée : 2.0 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 7.1.2 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 9.1.2 canaux

Entrée : 5.1 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 7.1.2 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 9.1.2 canaux

Entrée : 7.1 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 7.1.2 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 9.1.2 canaux

Entrée : 7.1.4 canaux
Sortie avec subwoofer uniquement : 7.1.2 canaux
Sortie avec subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil : 9.1.2 canaux

Pour les sources d'entrée Dolby Atmos et DTS:X, les modes d'effets pouvant être sélectionnés en utilisant la touche Sound Mode ne sont pas disponibles (voir ci-dessus pour les modes d'effets).

Lorsque la source d'entrée est Dolby Atmos, la configuration subwoofer uniquement offre un canal audio 7.1.2, alors que la configuration subwoofer et kit d'enceintes arrière sans fil offre un canal audio 9.1.2.

Le kit d'enceintes arrière sans fil de Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un kit ou le subwoofer, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar.

D. Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur.

Réglez le volume de la Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur.

Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec une télécommande à infrarouge. Les télécommandes Bluetooth (qui nécessitent un jumelage) ne sont pas prises en charge.

Réglez les enceintes du téléviseur sur Hautparleur ext pour utiliser cette fonction.

Fabricants prenant en charge cette fonction : VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA.

Étape 1 : éteignez la Soundbar.

Étape 2 : faites pivoter la touche Woofer vers l'arrière et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Woofer et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l'ordre suivant : "SAMSUNG-TV Remote" (mode par défaut), "Off-TV Remote", "All-TV Remote". Le mode est affiché sur l'écran de la Soundbar.

Écran : SAMSUNG-TV Remote (mode par défaut)
État : active une télécommande de téléviseur à infrarouge Samsung.

Écran : Off-TV Remote
État : désactive la télécommande de téléviseur.

Écran : All-TV Remote
État : Active toute autre télécommande de téléviseur à infrarouge.

7. Installation de la fixation murale.

A. Mesures de sécurité relatives à l'installation.

Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical.

N'installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide.

Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, consolidez le mur ou choisissez un autre point d'installation.

Achetez et utilisez uniquement les vis de fixation et les dispositifs d'ancrage adaptés au type de mur que vous avez choisi (mur en plâtre, en acier, en bois, etc.). Si possible, fixez les vis du support dans les montants du mur.

Achetez les vis de montage de fixation murale adaptées au type et à l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar. Diamètre : M5. Longueur : 35 mm ou plus selon nos recommandations.

Connectez des câbles de l'unité aux appareils externes avant de procéder à l'installation murale de la Soundbar.

Veillez à ce que l'unité soit éteinte et débranchée avant de procéder à l'installation. Dans le cas contraire, il existe un risque d'électrocutio.

B. Composants de fixation murale.

• Guide de fixation murale.
• Vis de fixation (x 2).
• Vis (M4 x L10) (x 2).
• Support de fixation murale (x 2).

Voir schémas pages 33 à 35.

Étape 1 : placez le Guide de fixation murale contre le mur.
Le Guide de fixation murale doit être de niveau.
Si votre téléviseur est monté sur le mur, installez la Soundbar à au moins 5 cm sous le téléviseur.

Étape 2 : alignez la Ligne centrale du Guide de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
Si vous ne fixez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de la zone d'installation.

Étape 3 : appuyez avec la pointe d'un stylo ou d'un crayon bien taillé au centre des images A-Type à chaque extrémité du guide pour marquer les trous des vis portantes, puis retirez le Guide de fixation murale.

Étape 4 : à l'aide d'une mèche appropriée, faites un trou dans le mur au niveau de chaque marque.
Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux, veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d'insérer les vis portantes. Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly, pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir.

Étape 5 : enfoncez une vis (non fournie) dans chaque vis de fixation, puis vissez fermement chaque vis dans un trou pour vis portante.

Étape 6 : installez les supports de fixation murale sur la partie inférieure de la Soundbar, en veillant à les positionner correctement, en utilisant 2 vis.
Lors de l'assemblage, veillez à ce que l'accroche des supports de fixation murale se trouve sur l'arrière de la Soundbar.

Étape 7 : installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les supports de fixation murale, en accrochant les supports de fixation murale sur les vis de fixation sur le mur.

Étape 8 : faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué dans le schéma page 35, afin que les supports de fixation murale reposent de manière sûre sur les vis de fixation.
Insérez les vis de fixation dans la partie large (inférieure) des supports de fixation murale, puis faites glisser les supports de fixation murale vers le bas afin que les supports de fixation murale reposent de manière sûre sur les vis de fixation.

C. Fixation murale des enceintes surround.

Les enceintes surround sont vendues séparément pour HW-Q900T.

Vous pouvez acheter des supports séparément afin de fixer les enceintes au mur.
Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung.

Remarques concernant la fixation murale des enceintes surround :
• les supports muraux des enceintes surround doivent supporter un poids supérieur à 8,0 kg,
• taille des trous : vis filetées 1/4-20 UNC,
• vérifiez la solidité du mur avant d'installer les supports de fixation murale. S'il n'est pas suffisamment solide, veillez à le renforcer avant d'installer les supports de fixation murale et les enceintes.
• Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit en raison d'une installation inappropriée,
• veillez à ne pas installer les enceintes à l'horizontal ni à l'envers.

8. Installation de la Soundbar au-dessus d'un socle de téléviseur.

Composant : pied en caoutchouc (x 4).

Pour l'installation, attachez les pieds en caoutchouc au bas de la Soundbar avant de la placer au-dessus du socle de téléviseur. Assurez-vous de fixer les pieds en caoutchouc de sorte qu'ils ne dépassent pas du socle du téléviseur. Reportez-vous à la figure page 36.

Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur.

Comme indiqué sur l'illustration page 36, alignez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur, en insérant avec précaution la Soundbar dans le socle du téléviseur. À ce moment, placez le microphone à l'avant du support pour ne pas interférer avec la reconnaissance vocale.

Remarques :
• veillez à ce que la Soundbar soit placée sur une surface plane et stable,
• un écart insuffisant par rapport au téléviseur peut entraîner des problèmes de reconnaissance vocale et d'acoustique.

9. Mise à jour du logiciel.

A. Mise à jour automatique.

Lorsque la Soundbar est connectée à Internet, le logiciel est automatiquement mis à jour, même lorsque la Soundbar est éteinte.
Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, la Soundbar doit être connectée à Internet.
La connexion Wifi à la Soundbar prend fin si le cordon d'alimentation de la Soundbar est débranché ou si l'alimentation est coupée.
Si l'alimentation a été coupée, lorsque l'alimentation revient ou quand vous rebranchez le cordon d'alimentation, allumez la Soundbar, puis reconnectez-la à Internet.

B. Mise à jour par USB

Voir schéma page 37.

Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système de la Soundbar.
Lorsqu'une mise à jour est disponible, vous pouvez mettre à jour la Soundbar en connectant un lecteur USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port Service de la Soundbar.

Étape 1 : rendez-vous sur le site Samsung www.samsung.com puis recherchez le nom du modèle à partir de l'option de menu d'assistance client.
• Pour plus d'informations sur les mises à jour, reportez-vous au guide des mises à jour.

Étape 2 : téléchargez le fichier de mise à jour (type USB).

Étape 3 : décompressez le fichier pour créer un dossier avec le nom du fichier.

Étape 4 : stockez le fichier créé dans une clé USB puis connectez-la à la Soundbar.

Étape 5 : allumez la Soundbar. L'appareil est ensuite mis à jour en 3 minutes et affiche le message "Update".
• Pendant la mise à jour, n'éteignez pas l'appareil et ne retirez pas la clé USB.
• Si le message "Update" n'apparaît pas sur l'écran, retirez le cordon d'alimentation de la Soundbar et connectez-le de nouveau.
• Lorsque la dernière version est installée, aucune mise à jour n'est effectuée.
• Selon le type de clé USB utilisée, la mise à jour peut ne pas être prise en charge.

C. Initialisation.

Voir schéma page 37.

Avec la Soundbar activée, maintenez les touches Volume Moins et Volume Plus situées sur le boîtier enfoncées simultanément pendant au moins 5 secondes.
"Init" s'affiche à l'écran et la Soundbar s'initialise.

Attention : tous les réglages de la Soundbar sont initialisés. Veillez à n'effectuer cette opération que lorsque l'initialisation est nécessaire.

mon espace

programmes et utilisation

outils